【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.23日共14名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.23日投稿的14名成员有：
井上美優、永野芹佳、服部有菜、岡部麟、行天優莉奈、蒲地志奈、布谷梨琉、松村美紅、塩原香凜、坂川陽香、上見天乃、高岡薫、徳永羚海、左伴彩佳。
（翻译会适当改变原有的排版）
大家好🐕
我是岩手県代表的井上美優！
今天的话题由我来决定啦！
就是“想去看看的都道府县”！
即使现在不能去，不过只要聊聊关于旅行的事情或者调查一下情报也会很开心对吧！
我想去的都道府县是長崎県！
因为おみづき跟我讲了很多关于長崎的事情所以很想去看看😆
想要去長崎灯笼节！👍🏻
还想要角煮馒头的挂件！
新潟也很想去！
想去看看長岡的烟火大会✨
而且我很好奇かりんりん究竟住在什么样的城市中！
因为我非常喜欢旅行，所以想着有一天能够制霸47个都道府县🚗
大家好！
我是永野芹佳。
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是
“想去看看的都道府县”，
我还没有去过，
想要去熊本県⭐
逛逛熊本城，
品尝一下
熊本的美味料理，
因为一直想尝尝看，
可惜延期了，
但是我很期待
能够出演熊本巡演！
为了能够在演唱会上和各位粉丝们一起留下美好的回忆，接下来也想要好好享受在家的时光⭐
大家好🐝
我是岐阜県代表的服部有菜！
今天的话题是“想去看看的都道府县”！
想去很多的地方呢〜，一直想去大分県♨️
因为想要住住旅馆泡泡温泉，要是能早点去就好了呢〜💭
我调查了一下能够看到海的旅馆，结果发现很多都道府县都有，所以希望能够全部制霸！（笑）
「エイトちゃん的在家时光」
OUC48
话题：“想去看看的都道府县”
大家好〜！
我是茨城的岡部麟！
如果是说“还想去的地方”，我想要去的是「千葉県」！
去年的时候就去玩过了，在マザー牧場玩的非常开心，晚上吃的炉端焼き也特别好吃！
如果我能够自己开车🚗的话，真想旅行去寻找更有意思的地方呢！
给我留下深刻印象的是，拍摄《Position》时候去的大海！竟然是在同一个地方！为了骑小马而去的接待处正是拍摄这个MV时候的后台！真怀念呢！
虽然拍摄的时候就是在那片海附近，不过去玩的时候还骑着小马在海边散步了！有一次小马突然兴奋了起来，我还以为要被甩下来了（笑）
风景也很棒的骑马体验！十分宝贵！想让七瀬带我去逛逛呢！（不如说、希望能让我就这么留宿下来）
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
我想去看看的都道府县是北海道♪♪
虽然因为演唱会和活动有去过，不过都没能好好玩一玩，想去北海道滑滑雪之类的😊
香川県很少下雪，所以我想要去会下很多雪的地方☃️
想要做雪屋，还想要打雪仗！好吃的东西也有很多，想要尝尝看😋
ゆりな
大家好！
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是“想去看看的县”，
在我小的时候我们家去过很多县玩，不过都没什么印象了💦
因为和当时的眼光有很大不同，所以就算是去过的县也想要全部再去一遍呢，
特别想去的是、、、
✨福岡県✨！
对于九州都是这个印象，食物很好吃！因为非常喜欢美食所以想去看看！
也想要去太宰府⛩！
还有一个！就是鸟取！虽然已经去过了，不过因为是岡山的临县，还有我最喜欢的れみたん在，所以想什么时候去彼此的县玩一玩！
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是“想去看看的都道府县”！
りる想去的地方是“北海道”！
理由的话，是北海道東北地区中还没去过的地方就是北海道，还有
因为给人一种充满了美味的食物的印象！
特别是想吃海鲜！
等到安定下来
想要和成员们一起去旅行呢—！
绝对很有趣！
小鹿乱撞地期待着、、！
47个都道府县全去一次是我的梦想
今后也想要经常去旅行✈️
我是三重県代表的松村美紅！💖
今天的话题是“想去看看的都道府县”！！
因为我还没坐过飞机，所以想要去可以搭飞机去的地方✈️
比如北海道！！
想用大量的雪做个雪屋！
北海道的冬天到底有多冷呢？？
想去一次看看❄️
我是新潟県代表的塩原香凜❕🐝♡
今天的话题是“想去看看的都道府县”💝
当然啦！新潟県也是我最喜欢的地方、💭
不过我想去看看的都道府县是岩手県🐕
みゆこ( ͡ ͜ ͡ )
每次和みゆこ聊天的时候都会觉得岩手県真是个超棒的地方呢，特别想去看看🍵🍵
还没怎么吃过荞麦面，所以想要尝尝看🍱
我是AKB48 Team8福井県代表的坂川陽香！
我想去的都道府县是，沖縄🌺🌴
要说为什么的话，我想要去温暖的地方〜！☀️
肯定是很暖洋洋的( ᷇࿀ ᷆ )
所以，什么时候想让らんりー前辈带我去转一转😽
（这好像是ひゆかFacebook第一次用表情，可爱）
大家！晚上好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“想去看看的都道府县”！🗾
因为喜欢旅行所以有很多想去的地方，不过现在我最想去的都道府县是，北海道！🥔🥔
北海道给我的印象就是充满了自然美景，还有很多美味的食物！🌄🌳🦑🐄
所以，如果去了北海道的话想要去看绝美的观光景点，品尝下海鲜之类各种美味的食物！
各位！还算健康吗？
我是愛媛県代表的高岡薫！！
今天的话题是想去看看的都道府县！
我的话想去熊本県和鳥取県！
特别想去的是熊本県的人吉市🥰
是我最喜欢的《夏目友人帐》的圣地巡礼处，其实我已经去过一次了！🥺
圣地巡礼超级开心，人吉也有很多特别棒的地方，我爱上人吉市了！
虽然想因为圣地巡礼而去，不过也想普通的在人吉观光一下呢〜
鳥取県也是因为圣地巡礼...我超喜欢《咯咯咯的鬼太郎》
还没有去过境港，所以是我“真想去看看！”的地方！
然后是，也想去《名侦探柯南》的圣地巡礼🥺
总有一天我绝对会去的——！
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、
“想去看看的都道府县”🌐
れみ想去的都道府县是，「沖縄」🌺🌴
不仅是我还没去过的县，更重要的是我想要在沖縄美丽的大海里畅游！
人生中至少一次也好，想要跳进清澈透亮的大海里，所以我想去沖縄🥰
还想去美ら海水族館看看🐬
还没有看过海豚表演，所以想要体验一次海豚表演！！
因为还有很多很多没去过的县，想着总有一天要制霸全部47个都道府县😁
晚上好！
我是山梨県代表被称作ひだあや的左伴彩佳。
今天的话题是，
“想去看看的都道府县”！
虽然有很多的都道府县都想去，不过这次就缩小到3个县😌
第一个是，北海道。我特别喜欢海鲜，而北海道的新鲜海产十分有名所以想要去看看！
第二个是，沖縄県。虽然已经去过好几次了，当时的大海非常美丽，气氛和食物我也是非常喜欢，所以还想要再去！
第三个是，大分県。大分県的别府温泉很有名，所以想要去那里度过一段悠闲时光！
我非常喜欢去旅行，最喜欢享受观光的氛围和当地的名产！
各位想去的都道府县是哪里呢？！
那么再见咯！
04.23
