【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.21日共10名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.21日投稿的10名成员有：
塩原香凜、蒲地志奈、吉田華恋、上見天乃、布谷梨琉、井上美優、行天優莉奈、松村美紅、岡部麟、藤園麗。（翻译会适当改变原有的排版）
我是新潟県代表的塩原香凜❕💝🐝
今天的话题是“家里喜欢的地方”🏠
果然我还是最喜欢自己的房间，最能让我感觉镇静 ( ͡ ͜ ͡ )
家里的话我的房间是最小的，不过这也完全没关系哟🌸
房间里有超多的KITKAT🍫
(°▽°)
尤其是在自己的房间里睡觉的时候是最幸福的💭💭(⋆ˊᵕˋ )
大家好！我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是
“家里喜欢的地方”！
室内的日子和户外的日子我都很喜欢，
不过在家的时候会因为很喜欢自己的房间而一直待在房间里！💗
有一段时间，一直在做像是煮芳香精油之类的感觉很时尚的事情，不过自从油用完了之后就不这么做了😂😂
因为现在是窝家生活，所以除了必要的最低限度外不出房间的生活着
早上的天气还很冷，总是在纠结要在被窝里面待到几点！
现在正在寻找新的可以在房间里面做的事情！！
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“家里喜欢的地方”
我在家的时候基本上都在客厅和家人待在一起，
如果想要冷静一下，这种时候我则是经常会把自己关在自己房间的衣橱里面。。笑
躲在阴暗狭窄的地方看手机（笑）
但是天气好的日子我也很喜欢待在阳台〜♪
最喜欢家里了——♪(⌒▽⌒)
各位！好呀〜
我是宮崎県代表的上見天乃✌️
今天的话题是，“家里喜欢的地方”！
我喜欢的地方是，客厅！
和家人一起聊天或者是和家人一块儿看电视的时间开心又幸福！🥰
虽然我的话，是想要一个人独处的性格，但是在家里的时候几乎一直在和家里人聊天😉
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是，“家里喜欢的地方”！
那当然是自己房间自己的床上！
在房间里的时候只会待在床上！
虽然有桌子和椅子，
但是真的从来没坐在椅子上过！
当然也不会坐在地板上！
所以一直都是在床上进行SHOWROOM配信！
啊、我也超喜欢厨房的哟！因为有冰箱、、❤
（和りる完全一样✌）
各位晚上好🐾
我是岩手県代表的井上美優！！
今天的话题是“家里喜欢的地方”！
我最喜欢的当然是浴缸🛁*。
每天都会在浴缸里面泡几个小时！
最高纪录是6个小时！
高中的时候，还会泡在浴缸里面做作业📝
会在泡澡的时候看漫画、看动漫、还会发呆💭
我认为泡澡可以缓解压力，所以请大家也多花些时间泡泡澡😆
照片是之前ゆっきーな给我绑的三股辫！
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
这次是讲家里喜欢的地方⭐⭐
我最喜欢的是大家都能放松的客厅😊而且还有电视，最喜欢的是放在客厅里的无腿靠椅✨
客厅是可以和大家一起看同一台电视、聊聊无关紧要的话题、度过同一时间的非常棒的地方♪
ゆりな
我是三重県代表的松村美紅！！
今天的话题是“家里喜欢的地方”！
我最喜欢客厅了〜！！
客厅是全家人聚在一起的地方，最喜欢大家在客厅聊天的快乐时光😌！！
作业也会在客厅做✍🏻
（大家自拍都是露脸，只有麟麟给大家露腿）
「エイトちゃん的在家时光」
OUC48
话题：“家里喜欢的地方”
晚上好！
我是茨城的岡部麟！
电视周围是究极的娱乐空间( OvO )
不久前还是完全不同的布局，不过趁着这次在家的机会...更进一步向着极乐空间转变！...一个人搬家具真是不容易呢...要是叫朋友过来帮忙就好了
【忠实地再现了↑请瞧！！】（麟麟好厉害！我开始还以为是照片）
虽然只是把家具全部都堆在角落罢了呢！笑
这种杂乱无章的感觉更能营造出让我冷静下来的良好氛围，超喜欢。重复使用了前几天做的#stayhome的素材
现在的话，我有一个盯上了的橱柜，但是正在犹豫要不要买。。。
我是藤園麗！
今天的话题是“家里喜欢的地方”！
家里的任何地方我都很喜欢，尤其最中意的地方是上舞蹈课的房间！
是爸爸给我做的！不仅墙壁设计得很可爱，还贴了很多的镜子！
练习舞蹈自不必说，穿上可爱衣服的时候也很推荐来这里通过镜子照相！笑笑
04.21
