【中翻】Team8新企划!『エイトちゃん的在家时光』 【04.20日共13名成员】
翻译:Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划!✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上,成员们会根据话题进行投稿的企划!!
请务必趁着这个机会,来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧!👀
(因为是Team8的新企划,所以可以的话希望能转发给更多的人看到)

04.20日投稿的13名成员有:
永野芹佳、吉田華恋、坂川陽香、布谷梨琉、高橋彩音、松村美紅、井上美優、尾上美月、行天優莉奈、濵咲友菜、岡部麟、徳永羚海、上見天乃。(翻译会适当改变原有的排版)


大家好!
我是永野芹佳!
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是,
藤園麗ちゃん想到的“在家常做的例行活动”,
我会在洗完澡之后
转呼啦圈!
自从小学时给我买了呼啦圈之后,我就特别喜欢转呼啦圈,最近更是每天都会一边转呼啦圈一边聊SNS或者打游戏,还会边转边看电视(^^)/
大家如果也有必须常做的事情也请告诉我😊
谢谢大家
能够读到最后!


大家好!
我是福岡県代表,吉田華恋!
今天的话题是“在家常做的例行活动”
最近每天都会在SHOWROOM配信,做好睡觉的准备之后,会配信SHOWROOM,然后在755和大家聊会儿天,看看视频,睡觉。
要说的话应该算是夜晚的例行公事(^з^)
一定要来我的SHOWROOM和755玩哦〜♪


我是AKB48福井県代表的坂川陽香!
我经常做的事情是,洗完脸之后一定要用冷水再洗一次!那样的话,皮肤的状况就会变好👍
即使是经常三天打鱼两天晒网的我也会一直这么做,并且今后还准备继续做下去(笑)


大家好!
我是秋田県代表的布谷梨琉!👹
今天的话题是“在家常做的例行活动”
りる的例行活动就是,像现在这样每天都会在Facebook上面投稿!
做什么事都坚持不到3天的りる竟然每天都在投稿,连自己都不敢相信...!
即使是りる认为写起来很难的话题,我也会投稿完全跑题的文章上来!笑
还没有看过的人请往回翻翻!
只要还有话题就会继续投稿💪


我是埼玉県的高橋彩音😊
晚上好〜
今天的话题是,
“在家常做的例行活动”,我的话是查看漫画app有没有更新👐🏻
因为每天都会更新,所以每天睡觉之前都会检查一遍😄
都已经成为我的一个习惯了,要是睡觉前不检查一下的话就会难以入睡笑
但是也有因为太困而忘记查看的时候😊
这种情况下,第二天早上起来时就会反省“啊〜昨天忘记看啦〜”,然后从一大清早就开始看!!
那么再见〜✨


我是三重県代表的松村美紅!!
今天的话题是“在家常做的例行活动”!
我没有在做什么特别的事情、、、
不过最近的话每天都会写Facebook呢✍🏻
每天会根据话题构思文章,挑选照片!
还有,我最近开始做脸部按摩了!
为了能够变成习惯,打算每天坚持下去😊💭


大家晚上好!
我是岩手県代表的井上美優!
今天的话题是“在家常做的例行活动”!
说是例行活动,最近每天都会做的事情是和成员们通电话!
经常会和かりんりん、りるちゃん、ゆっきーな三个人通电话!
大概是前天,4个人还一起玩了游戏,非常热闹!


晚上好!
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月🤩
今天的话题是“在家常做的例行活动”!!
我每天一定要做的事就是,给手机消毒!!!🦠从拿到手机开始每天都必做,基本上一天会消两次毒!多的时候会有三次!✨
甚至有着,睡觉之前不把屏幕擦拭干净就绝对睡不着的重要习惯!!笑
去东京的时候也会,随身带着消毒纸巾认认真真地擦拭😆
大家有什么习惯也一定要告诉我哦〜!🥰


我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
我在家一直会做的事情、、、、
是什么来着??
总是会一边好好地泡在浴缸里面一边按摩脚算吗?
然后,洗完澡之后还会涂上身体乳!!😋
并不是什么重要的事情😱
啊!!!有啦!
每天都会吃我最喜欢的巧克力♪♪
这可是ゆりな的力量之源✨
真的是会吃各种各样的巧克力!
早上绝对会吃最喜欢的点心面包😍
ゆりな


晚上好!
我是Team8滋賀県代表被称作はまちゃん的濵咲友菜!
「エイトちゃん的在家时光」
话题是
“在家常做的例行活动”
一直会做的事情是啥呢...
基本上来说因为买了PS4,所以经常会在晚上和弟弟还有爸爸一起玩《堡垒之夜》!!!
还有晚上睡觉前洗碗能算例行活动吗...
啊!起床的时候一定会看手机对吧^_^笑笑
完全不想放下手机...
闲着的时候经常会看TikTok!??
大家的常做的事情是什么呢???
那么那么⭐




「エイトちゃん的在家时光」
OUC48
话题:“在家常做的例行活动”
晚上好〜!
我是茨城的岡部麟!
做家务能算进例行活动里面吗!呐?笑
因为我只有一个人住,不会有那么多衣服要洗,所以每2〜3天才会开一次洗衣机。。。这种私生活很过分的事情说出来应该没问题吧(笑)
洗完澡之后一定会敷10分钟的美容面膜,不过因为同时还会吹头发所以面膜总是会被吹起来(笑)用粘毛器把头发清理干净,整理好床铺,这就是我记忆中的例行活动...
特别的习惯的话...等我发现了之后会找个时间跟大家说的!
昨天在千叶电视台播放的《KANTO白書バッチこ〜い!》上放送了的《ジタバタ》的音乐·视频摄影时的秘密录像〜!
我也稍微给大家看看那个时候的照片!能看到的人下周应该也可以看到,所以再看哦( OvO )


晚上好!
我是鳥取県代表的徳永羚海!
今天的话题是、、
“在家常做的例行活动”🏠
れみ的习惯是,睡觉之前一定会喝水🚰
就算是三分钟热度的れみ也已经坚持一年以上了!
因为听说喝水的话可以减少早上的水肿,而且对美容也有好处,所以每天都会尽量喝水😆
大家也一定要试试看哦💕


大家!晚上好!
我是宮崎県代表 上見天乃!
今天的话题是,“在家常做的例行活动”!
我总是会在洗完澡之后先把刘海吹干,然后喝豆乳🥛
因为从以前就听过洗完澡之后喝豆乳会对身体好,所以总是会喝!
一开始不擅长喝普通的豆乳,不过从麦芽豆乳开始就变得能喝下去了!
大家也一定要试试看!
04.20

