【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.22日共11名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.22日投稿的11名成员有：
蒲地志奈、布谷梨琉、岡部麟、鈴木優香、松村美紅、徳永羚海、上見天乃、下尾みう、尾上美月、高岡薫、吉田華恋。
（翻译会适当改变原有的排版）
大家好！我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题就决定是
“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”啦！✨
因为想让大家更了解“地图之日”时还没有介绍到的细致魅力，所以出了这个话题！
我推荐的地方是
岡山駅附近的奉還町商店街里面一家叫做「Lasten aika」的咖啡厅！☕️
菜单仿佛就像进入了图画书的世界一样，不仅料理很可爱，店内还有很多的图画书，充满了可爱的氛围！！😻😻
我已经好久没去过了，等到安全的时候，想去吃点东西！
而且希望有一天，能够出演电视或者广播，在上面介绍岡山的魅力！！
等到安全的时候大家也一定要来岡山玩哦！
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是
“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点”！
りる想要推荐的是
大森山動物園！🦁🐏
从以前开始就去过无数次了，是我深深迷恋的动物园！
不仅有很多种类的动物，而且还有很多动物可以喂食和接触！
りる最喜欢的动物是狮子，不过最喜欢的地方是接触区周边的地方！因为有牧场系的动物所以会给人一种The治愈的感觉！
还有个大型的游乐设施，那里也有动物哦！
可以一边玩一边接近动物！简直棒极啦...😂
而且大森山動物園，最令人惊叹的地方是在这里！
竟然还有个游乐园🎡！
过山车或是摩天轮，应有尽有！
りる最喜欢的是被叫做火烈鸟的会前后摇摆的游乐设施！
（查了一下，就是火烈鸟形状的海盗船）
还有还有！
只有雪国秋田県才有的！
也会举办“冬之动物园”！⛄
动物们在雪国是如何度过的、、也可以去看看！（还有也会举办夜晚的动物园🌙)）
真的是超级推荐，等到世界安定了！！！！
一定要来玩！
沉迷其中！
「エイトちゃん的在家时光」
OUC48
话题：“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”
大家好〜( OvO )
我是茨城的岡部麟！
今天天气真好呢〜！
听说之后会有阵雨！
外出工作的大家有带伞吗〜？
我想要介绍的景点是[茨城県・日立市]一个叫做「奥ひたちきららの里」的地方⛰去年秋天，回老家时和妈妈还有哥哥一起去玩了！
最吸引眼球的是日本第一长的滑滑台！大约有1KM那么长！感觉能够永远地滑着...有时会有蚱蜢飞过来也是茨城独有的...讨人喜爱的地方（笑）
啊！但事实就是如此！大概会有2〜3回吧！（笑）因为我不怕虫子所以没关系！很厉害吧〜！
其他还有可以和动物接触的区域，也可以欣赏植物，连露营地也有哟♪我还拿到了宣传小册子，想看的话请随意〜
大家好！＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
我要介绍的，“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”是富士サファリパーク！！
因为很有名，所以大家可能去过或是听说过、、
富士サファリパーク的话，不仅可以开车接近猛兽，还可以接触到可爱的动物！
我也想等到世界安定下来以后再去玩玩
大家也一定要来玩哦！！^ - ^
我是三重県代表的松村美紅🌟
今天的话题是“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点”！
虽然在“地图之日”那天没有画在地图上，我很推荐志摩スペイン村！！🧡
因为是主题公园，游乐设施自不必说，墙壁和喷泉也都非常时尚，被称作是很上Ins镜的景点！
之前还不知道志摩スペイン村有这么时尚的上镜景点，等到安定下来我也想要去看看*
大家好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、、
“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”❢❣
れみ推荐的地方是，鳥取砂丘こどもの国👧🏻
这里的话，室外可以进行大型户外运动，并且有着迷宫一般的空中回廊式游乐设施、可以乘坐循环单轨列车等乘坐物尽情地玩耍、有可以制作木制玩具的木工工房、还有可以享受陶艺和黏土作业的沙子工房，是能够挑战制作各种各样的东西，享受到各种各样乐趣的设施🐝💞
因为是个非常好玩的设施，所以等到世界安定下来之后一定要去玩哦😌💕
各位！好呀！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”！
在SHOWROOM的时候也一边看着在“地图之日”使用过的地图一边介绍了很多地方，不过还没有介绍到的推荐景点是，
フローランテ宮崎🌷🌻🌳
フローランテ宮崎的话，
春天时节，有一年中最美丽的花卉祭典「春のフローラル祭」🌸（春之花祭）
夏天则是，园内会举办点亮着大概一万盏灯笼的「みやざきグルメとランタンナイト」👘（宫崎美食与灯笼之夜）
到了秋天，则是绯衣草、金盏花、大波斯菊等争艳盛开的「秋のガーデン」🍁（秋日花园）
冬天的话，白天是「パンジー・ガーデン」（三色堇・公园），晚上则是「イルミネーション・フラワー・ガーデン〜ひかりのはなぞの〜」（彩灯・花卉・庭院〜灯火通明的花园〜）
会进行这么多活动⭐️💫
有着四季里应时令盛开的花卉和各种活动，从小孩到大人都可以在此度过一段治愈的时间，所以我推荐这个景点！
各位，等到世界安定下来
一定要在心仪的时节里来这里看看！🌳🍀
晚上好！
我是下尾みう♪
今天的话题是
“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”！
是前几天，制作山口MAP的时候发现的地方。
「本山岬公園のくぐり岩」！！
夕阳非常漂亮，不知道能否成为山口県新的拍摄景点的非常引人注目的地方！
顺便一提，我也还没去过，所以想等世界安定下来之后去看一看\(◡̈)/
晚上好！！😆✌︎
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！🌛
今天的话题是，“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点”！
打算给大家介绍下在“地图之日”的“47幅美丽的MAP”Project中还没有介绍过的地方！！
今天我要推荐的地方是，島原市・雲仙市！島原市・雲仙市从長崎市内开车大约1个半小时就能到！
島原推荐的是島原城和具雑煮！！！
雲仙的话温泉很有名，我也在新年的时候去泡过足汤！！
島原・雲仙有我极力推荐的一种叫做じゃがちゃん（马铃ちゃん）的很好吃的食物！！
虽然只是把马铃薯一个一个用油炸的料理，不过对于喜欢马铃薯的我来说是最棒的美食！！！笑
绝对超好吃，一定要来長崎玩，并且吃吃看じゃがちゃん哦！！💓
各位！还够精神吗！
我是愛媛県代表的高岡薫！！
今天的话题是“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”！
呜哇〜〜有超多呢〜〜！！！
那么这次就说说在愛媛県也很有名的道後温泉周边！
首先是からくり時計！
虽然只是在规定的时间里开始运转的时钟，不过我非常喜欢看这个！
推荐夜里来看！
特别特别漂亮🥺
然后是，在道後温泉周边还会举办道後アートショーケース（道后艺术展览会）！
今天的是之前去艺术展览会时候拍的照片😊
是以与道後有缘人们的情书为主体的作品！
只要看一眼就会激动起来，拍照的时候更是会情绪高涨！
一直举办到明年2月底！
希望在这之前（疫情）能够结束...！
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“等世界安定下来的话想去看看！还没介绍过的当地推荐景点！”
虽然我还没去过，
不过我想要推荐門司港レトロ！！
門司港的小镇，充满了复古氛围，建筑物也都很漂亮，令我超级在意的〜！
因为我非常喜欢那样的氛围，所以排在想在世界安定下来的时候去的景点NO.1！
大家也一定要去看看哦〜(⌒▽⌒)
04.22
