欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

翻译存档之BIG TIME CHANGES

2022-12-13 03:24 作者:爱吃捞面的AsianChick  | 我要投稿


Let it roll and around and around and around the world


腐った地球をふみつぶせ

恶魔莅临这腐败的地球


Big Time Changes

大势已至


腐った時代をぬりつぶせ

势必要改写这腐败的时代


Big Time Surrenders

俯首称臣吧!


腐った地球をふみつぶせ

把这腐烂的地球砸个粉碎


Big Time Changes

改革之日


腐った時代をぬりつぶせ

前来终结这腐烂的时代


Big Time Surrenders

五体投地吧!


Oh, Sweet Warriors

亲爱的战士们


Oh, Sweet Days

甜蜜的日子们


Oh, Sweet Frontiers

安全的边境们


Oh, Please

还要装模作样多久


脳みそたらしてヘドを吐け!

脑袋里装的什么烂东西都吐出来吧!


腐った頭をかきまわせ

整个大脑全部给你搅成浆糊破坏掉


Big Time Breaker

打破藩篱


腐った目玉をえぐりだせ

顺便把你那腐烂的眼睛也挖掉


Big Time Destroyer

势如破竹


腐った頭をかきまわせ

不思进取的榆木脑袋要也没用!


Big Time Breaker

破旧立新


腐った目玉をえぐりだせ

熟视无睹的话眼球也给你挖出来吧!


Big Time Destroyer

终将彻底逆转局势


Oh, Dear Emperors

尊敬的皇帝们


Oh, Dear Christ

可畏的耶稣啊


Oh, Dear Presidents

强权的总统们


Oh, Please

真让人受不了


盲腸つるしてくそくらえ!

全他妈给你们开膛破肚!


Let it roll and around and around and around the world


Oh, Sweet Warriors

亲爱的战士们


Oh, Sweet Days

甜蜜的日子们


Oh, Sweet Emperors

尊敬的皇帝们


Oh, Sweet Crazy days again

甜蜜的疯狂岁月


Oh, Sweet Godzillas

亲爱的猛兽啊


Oh, Please

拜托了


胃ぶくろちぎって針で刺せ!

胃囊也撕烂千针穿刺!


Let it roll and around and around and around the world



后记:无(虽然是无但是我真的很喜欢这首歌相信我)

翻译存档之BIG TIME CHANGES的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律