天地真理（遠い夏 ）翻译5

天地真理-遠い夏（遥远的夏天）

作词:安井かずみ

作曲:森田公一

编曲:森田公一

夏を忘れた麦わら帽子

夏天，被遗忘在麦田的帽子

胸に抱いてこの道行けば

被我抱在怀里走在那条路上

いつかみんなで唄った歌が

大家在一起总会唱起的歌

風の音に混ざり合い

被混杂在风声中

私の胸でくりかえす

现在在我的心中反复响起

ラララララララララ

啦啦啦……

風邪につられて歩いて行けば

因为感冒所以步行前去

この当たりに咲いてたスミレ

这附近盛开着的紫罗兰花田

いつかみんなで語った夢が 

大家曾在一起谈论的梦想

恥ずかしそうに一人今

总会让如今单身的我感到害羞

私の胸で恋をする

于是现在我的心中萌生出恋爱的想法

ラララララララララ

啦啦啦……

走り書きしたこの絵葉書が

走在路上所写的那张明信片

あの人の手元に着けば

到了那个（爱慕着的）人的手里

いつか二人が巡り会うよな

两个人总会有见面的一天

春を待つざわめきが

于是等待着春天所萌生的嘈杂的声音

私の胸を過ぎてゆく

穿过了我（期待着恋爱）的心

ラララララララララ

啦啦啦……