原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ranger_Long_Rifle

游侠长枪，Ranger Long Rifle

游侠长枪是一种灵族长管狙击步枪，深受灵族游侠（Rangers）和探路者（Pathfinders）的喜爱。

在功能上游侠长枪与帝国的激光长枪（Long-Las）相对等，但这种武器往往是定制的以便于和灵族强大的体能相匹配。而其通过灵能生长方式所打造的发射水晶能给予长枪更远射程的同时保持光束的紧密性。游侠长枪所配置的高精度瞄准器能使狙击手找到敌方装甲的弱点并利用弱点来造成毁灭性的效果。

本次翻译到此结束。