【可不】❊ 深海距离【西憂花】

❊ 深海ディスタンス / 西憂花 feat.可不

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

本曲是〽 黎明 -リジェネシス- 系列曲的第四作。也是西憂花为本系列所写，继《分水》的第二首作品。

——————————

❊ Episode of “Руруй `R Lyeh”

――她的歌声让世界为之疯狂，决定性地改变了时代。

人们将其视作恶魔，将她隔离在了深海。

殊不知她的孤毒，正孕育着新的灾祸……。

——————————

深海ディスタンス/深海距离

作曲/作词：西憂花

演唱：音楽的同位体 可不(KAFU)

插图：さえきやひろ

Logo：むさし

视频/导演：まだら牛

翻译：南海电铁

整天都是想着你

而发出的烦恼声音

满溢停不下来的欲望

在喉咙散发着热量

直到触碰解体损坏愈合之前都要听着我哦

还不要醒来 保持做梦的模样

想在厌烦之前一直都陷进疯狂

想在你沉眠的那片深海里

唱出歌声R'lyeh*

咽下的夜晚之底 孤独（一个人）

梦幻的日子

向着深处落下的欲望

只有今晚再也无法忍耐

呐，为什么 会变成这样的世界

变成了只知道放弃点头的自己

不要让我发笑 多彩的花朵

将灿烂的绽放 送到你的跟前

虽说过了现在就没有意义

眼泪扑簌掉下

你所期望的结局啊

肯定期待着的吧？只存在于现在的歌

温暖的世间如此惹爱

那就做好觉悟吧

还不要醒来 保持做梦的模样

想在厌烦之前一直都扮演着恶魔

想在你沉眠的那片深海里

唱出歌声R'lyeh

变得疯狂R'lyeh

R'lyeh：拉莱耶。美国小说家洛夫克拉夫特在其小说《克苏鲁的呼唤》中所虚构的城市名。根据设定，该城市无比庞大，沉没于南太平洋，克苏鲁也沉睡其中。