22/7 葛藤と成長 海乃るり 宮瀬玲奈 涼花萌 殻を破った3人(1/3)MusicVoice采访渣翻
INTERVIEW
22/7、葛藤と成長 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 殻を破った3人(1/3)
22/7、纠葛与成长 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 破茧成蝶的3人(1/3)
記者:木村武雄
撮影:大西 基
掲載:2018年08月23日
読了時間:約9分
https://www.musicvoice.jp/news/201808230101262/

2018年8月22日,数码声优偶像组合22/7发行了第三张单曲专辑《理解者》。除主打歌外,还收录了《絶望の花》、《未来があるから》、《韋駄天娘》、《不確かな青春》4首风格迥异的歌曲。一张专辑就收录了5首歌曲,期待之高可见一斑。
最近,22/7接连出演アイドルフェス和在美国洛杉矶举办的“Anime Expo 2018”、首个独立冠名电视节目《22/7 計算中》开播、天城サリー饰演的藤間桜作为vtuber出道并进行了各种各样的尝试;不仅是虚拟角色,成员们各自的个性也开始凸显。
将作为虚拟角色、偶像以及声优并且每天都在成长的她们的“现在”与歌词高度契合,22/7的歌词一直以来都给人这样的印象,这次的《理解者》也不例外,歌词内容也可以看出秋元康先生想要表达的意图。对于这样的新曲,成员们自己是怎么想的呢?从前作《シャンプーの匂いがした》发布到新作发布这段时间,成员们的心情又经历了怎样的变化呢?
继上次接受采访的海乃るり(戸田ジュン役)、宮瀬玲奈(立川絢香役)之外,本次采访还邀请到了涼花萌(すずはな・もえ、京都出身)。涼花萌在今年2月举办的ディファ有明公演“割り切れないライブ 〜シャンプーの匂いがした〜”中表现出独特且令人印象深刻的个性。遇事沉着冷静的海乃、“感时花溅泪”棋士宮瀬、还有笑容深入人心的“花の妖精”涼花,让我们走入3人的内心世界。【取材=木村陽仁 / 撮影=大西 基】

破茧成蝶、各自的成长
——从《シャンプーの匂いがした》解禁到新作《理解者》发行的这段时间,经历了诸如Live、录音、首个冠名节目开播等等各种各样的事情,大家应该都很忙碌吧。亲身经历之后,有没有发现比过去成长了的地方呢?
宮瀬玲奈:被各种各样的Festival邀请、能够站在横アリ(横浜アリーナ,横滨Arena)和幕張メッセ(千叶幕张国际展览中心)这样的大舞台上,这些经历让我意识到,如果自己只是一如既往按部就班,将不能很好地把我的成长传达给大家。此后的表演课程和声乐训练我也更加努力,新单能收录5首作品也算是我们努力的成果吧;我个人的Solo部分也有很多,希望大家能从这些作品中感受到我的努力。

——《シャンプーの匂いがした》发行时说过“很辛苦”、在ディファ有明Live时感动得流下了眼泪,应该是平时因刻苦训练而紧绷的神经一下子放松的原因吧,不过,和前作相比,新作会带给大家什么新的期待么?
宮瀬玲奈:新单歌曲的舞蹈都很激烈…我也是练习了很久才完成的。虽然自己这么说可能有点自夸,但是我的舞蹈表演能力也是成长了呢。在Festival舞台上,虽然没有演唱《理解者》,但是通过表演《シャンプーの匂いがした》,我掌握了在大型会场表演的能力,想在下一个舞台实践一下。
——宮瀬さん的爱好是将棋吧。如果把《理解者》比喻成将棋中的一招或一子的话,会是什么呢?
宮瀬玲奈:也许是。。。“王”(笑)。“王”给人的印象就是很少有自己的理解者、孤家寡人的感觉。
——虽然这个提问可能有些不恰当、但却能准确回应,真是厉害啊。海乃さん在这段时间有怎样的成长呢?
海乃るり:在《シャンプーの匂いがした》发行之后,我们举办了名为“割り切れない集い”的纪念活动,那时候是“演劇編”,而这次《理解者》发行,我们做了名为“インプロ編”的即兴表演。《僕は存在していなかった》发行的时候还没有做过类似的活动,这次的活动让我们和大家接触的机会增加了。我觉得这些经验也可以用在Live上,这样的话粉丝们应该也会很高兴吧;而且在这段时间里,我也学到了唱歌、跳舞和表演以外的技艺呢。

——海乃さん的兴趣是“偶像表情研究”,您也会研究一下让粉丝们喜欢的动作吗?
海乃るり:当我做一些有趣的事情时,大家就会很高兴的。“インプロ編(即兴表演编)”的时候没能让大家看到特别可爱的动作,所以大家对我说“请试着做些有趣的事吧!”。有一件事得到了粉丝们的称赞,就是我和宮瀬玲奈ちゃん一起做游戏的时候,有一个猜下一场Live会场(マイナビBLITZ赤坂)名字的问答游戏。这时,宮瀬ちゃん试探着回答:“東京ドーム(东京巨蛋)?”,而我接着说:“那还太早了吧(笑)”,我们两人这样的配合让大家觉得很有趣。和粉丝们距离很近的时候大家也会很开心。到目前为止,我还不知道该怎么做才能在现场表演中调动气氛,通过这次的经验就学到一些让气氛高涨起来的方法。
——因为“東京ドーム”是宮瀬さん的目标吧,真的是很直率呢(笑声)。在上次的采访中好像也说过,海乃さん给人一种成员里会在Live中后退一步而俯瞰整体的印象,在即兴表演的时候也有需要冷静观察的情况吗?
海乃るり:在即兴表演的时候感觉自己有些鲁莽了,所以没有做到冷静地掌控全场,但是在ディファ有明Live的时候,看到大家都流泪了,我还会比较客观冷静地想:“我还是能挺住的吧”。在Live中能做到客观对待的情况还是很多呢。
——在Live中稍微克制了自己、但是在即兴表演时放飞自我。。。的感觉吧。
海乃るり:那我可能会躁狂吧(笑)。不过这是个新发现呢。
宮瀬玲奈:是的!

强烈的个性、“花の妖精”涼花萌
——涼花さん在ディファ有明Live中也表现出了强烈的个性。非常期待能与您交流,首先请回顾一下这段时间的心情吧。
涼花萌:《シャンプーの匂いがした》之后有很多活动和Live,Live的时候我真的很开心,所以这段时间我也过得非常开心。
——ディファ有明Live的时候站在舞台上感觉如何呢?
涼花萌:(和已经确定角色的8名成员不同)因为我们之前总是(并未在Live一开始出场,而是在MC阶段被请出)等着被介绍的时候才出场,那次Live我们从一开始就站上了舞台所以很高兴。我们三个人(和其它八名成员相比)跳舞都比较差,1单(《僕は存在していなかった》)给我们编排的舞蹈动作还相对简单,但是2单(《シャンプーの匂いがした》)就有点难了(诶嘿嘿)。不过我们还是非常享受跳舞的。
——那次公演的时候,说了“我们也会为尽快得到角色而努力”呢。一般来说,偶像组合的成员们会有为了进入选拔而努力的动力,从这个意义上来说,可能会有和另外8名成员不同的动力吧。
涼花萌:没有角色。。。确实是。。。非常伤心。2单的时候和成员聊过:“明明很有个性,为什么表现不出来呢?”。我确实也觉得22/7的大家都很有个性,大家也都表现的很好。不过,首先,我也想要表现自己的个性。
——那就是。。。花の妖精?
涼花萌:我在高中的时候真的很想成为妖精或者美人鱼,但是被家人说了“这种事可不能跟亲戚们说呀”…不过,如果是从事这样的工作的话,我想也是可以说出来的吧(诶嘿嘿)。

——这个秘密“公开”(原文:カミングアウト,coming out)后,周围人的反应如何呢?
涼花萌:妈妈非常高兴地对我说:“真的是太好了”。我一直过着朴素、不被注目的生活,所以我能说出自己想说的话似乎让妈妈很开心。听到我说“我是花の妖精”的时候大家也会很高兴。
——会觉得心情转换了么?
涼花萌:花の妖精应该会说(用尖锐的声音)“您-好-(コンニチワー)”的吧?我是这么认为的(诶嘿嘿)。说出“花の妖精”的那一刻,我就会觉得自己成为了想成为的人,心情豁然开朗。
——顺带一提,涼花さん喜欢的花是什么?
涼花萌:樱花。我非常喜欢深田恭子さん,她最喜欢的花就是樱花。我本来也很喜欢花,也会从种子开始培育花朵、“噗”的给花朵浇水。
——听说涼花さん也喜欢鸟,这是为什么呢?
涼花萌:我弟弟在小学4年级的时候说过“我的梦想是养只小鸟”,于是就在家里养了。有一次不小心打开了阳台让鸟儿飞了出去,但是可能是鸟儿自己觉得“不对劲”,于是掉头飞回来了(诶嘿嘿)。我最喜欢的是鹦哥(インコ)和凤头鹦鹉(オウム)。
——难道涼花さん是能吸引动物靠近的体质么?
涼花萌:有时候能吸引狗狗过来。但是猫猫……,因为我对猫猫过敏,可能是被猫猫察觉到了,所以还没靠近就逃走了(诶嘿嘿)。
——在海乃さん和宮瀬さん两位看来,涼花さん是怎样的人呢?
海乃るり:非常非常可爱呢。试镜时相遇的第一印象就是“多么可爱的女孩子!她在的话我可能就要落选了”。说实话,她的性格很可爱,也很有个性,但也可能会让人觉得她是个“怪人”,但是认真的讲,我很羡慕她。
宮瀬玲奈:第一次见到她的时候,她是一个非常安静且不说话的女孩子,我当时还不太了解;随着时间的推移,她在课堂上展现了各种各样的性格变化。搞笑能力超强,也会突然抱住我,超可爱的。我们在一起的时候很热闹,也非常开心。
——简直就是妖精啊。
宮瀬玲奈:啊!是啊,确实如此。
涼花萌:太好啦!好开心。诶嘿嘿。

花の妖精眼中的宮瀬和海乃的魅力
——反过来,在涼花さん看来,宫濑和海乃是怎样的人呢?
涼花萌:るーりー(海乃るり)在我心中是正统派偶像的感觉。无论是对声优这个职业的感情,还是对偶像活动的感情,都做到了很好的平衡。(戸田)ジュンちゃん的时候是ジュンちゃん的感觉、站在舞台上的时候就是偶像的感觉。《シャンプーの匂いがした》Liveるーりー在跳舞的时候,是连指尖都在舞动的,非常漂亮。食指(演示指尖的动作)是这样的感觉。
海乃るり:因为我也意识到了该这么做,很开心能被看到!
涼花萌:れいにゃん(宮瀬玲奈)试镜的时候,在第3次审查结束的时候找我说话,我当时就意识到她是个“超级可爱的女孩子”。不仅很可爱,而且沟通能力很强,我平时很少遇到这样的女孩子,能和大家轻松交流这点真的很厉害。《シャンプーの匂いがした》是由(立川)絢香ちゃん来确定主歌最后的舞蹈姿势,大家都离开训练场地之后玲奈ちゃん也在认认真真地练习,我觉得她很了不起。

——宮瀬さん给人的印象是酷酷的,其实也不然吧。
宮瀬玲奈:啊,好开心,第一次被说自己酷酷的,平时并没有人会这么说,所以我还是很高兴的。
——原来是这样啊……也许是和角色的形象混淆了吧。
注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式会社アイ・シー・アイ(本社・千葉市美浜区)运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛,以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介
PS:感谢大家看到这里。本文为《22/7、葛藤と成長 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 殻を破った3人》采访的第一部分,因原文篇幅较长故分作三部分翻译,还请大家见谅,剩下的内容我会尽快完成。深感能力不足,恳请大家批评指正。