『2021年想要变得更加坦率』

翻译：SKEight 校对：小哲

记者：去年冬天小坂桑大约有一个月的时间都在参与拍摄《太阳旗之魂~舞台背后的英雄们》，与组合分开置身于不同的工作组中，是否这一经历反而让你（从别的视角）看到了日向坂46（组合活动）好的一面呢。

小坂：当时暂住在长野县进行拍摄，因此无法出席同一时期DASADA的live。但是，成员们在我缺席的时候帮我填补了空位，在我回看当时的视频时，就强烈地感受到‘我们是一个即使有人不在，或者有人在休养，大家也会相互支撑互相弥补的组合啊’。这一点让我觉得很可靠，即便今后因为身体不舒服或者组合以外的其他工作而缺席组合活动的话，我想心里也不会觉得不安什么的了。亲身经历体会到了之后，让我再次觉得身为日向坂的一员真的是太好了。

记者：此外，小坂桑虽然在日向坂作为新组合出道以来连续担任了四次center，但是在首张专辑《ひなたざか》中的站位横着移动了一位呢。暂时放下了一直以来身上背负的重担，有变得轻松了吗......？

小坂：虽然自己没有特别明确地感受到，但是收到了更多的‘变得开朗了呢’这样的评价。为什么大家会那么想呢，我自己也不太清楚（笑）。不过，确实在我担任center的那段时间里，与其说是责任感，不如说是深感压力，而且有的时候反而是我在给自己施压，因此（更换站位后的压力）变少了一些，或许可以说心情上也变得轻松了不少吧。从这个意义上来说，在大家眼里看来好像是我变得开朗了一点吧。

记者：因为有了这样的经验，所以假设今后重新站上center这个位置的话，想必你也会以一种和之前完全不一样的心态来面对吧。

小坂：确实如此，我也觉得自己的心态好像被刷新了似的，对于今后，既有一种说不定能看到迄今为止从未见过的景色的期待，也有一种好想看看，迫不及待的心情。

记者：接下来让我们把话题稍微回到《太阳旗之魂~舞台后的英雄们~》上，一同参演的田中圭桑等，净是些比你年长的演员们，在那种环境下有没有反而能够放开自己敞开心扉的时候呢？

小坂：现场的话，真的就是所谓‘万绿丛中一点红’的状态，基本上我会一直缩在一旁（笑）。但是共演的田中圭桑和山田裕贵桑，在拍摄时向几乎没有演戏经验的我投以真挚的感情，正是因为有了他们的帮助，才能从一开始怎么做也无法演得满意的我的身上，自然引导出贺子这个人物角色。对像那样帮助我打破界限的大家我只有深深的感激之情，同时也再次感受到这次经历的可贵之处。现在回头来看的话，真的觉得从组合中离开独自一人去拍摄电影，这样的经历大大开拓了我的视野。

记者：人们常说，所有的经历今后必将有所收获。未来你还有什么想尝试的事情吗？

小坂：从以前就很喜欢看好花酱（松田好花）有出演的NHK E频道的《高校讲座》，我也想参与看看，那种自己能学到知识的教育类节目。

记者：从增长知识的意义上来说，小坂桑在面向各种各样的人进行采访的《我们是日向坂，稍微占用你一点时间可以吗？》节目当中，是不是也学到了什么对自己有帮助的东西呢......？

小坂：作为提问的一方，一方面有学习到从对方口中套出情报的话术技巧，另一方面就我自己而言因为不怎么擅长说话，所以感到在节目中自己的积极性受到了巨大的考验。不过太积极也是不行的，后来我渐渐明白了要根据对方来决定采访的深度是很有必要的，这一点真的受益匪浅。

记者：我觉得你真的很冷静呢。即使是这样聪明的小坂桑，在2020年里也有“想当做没发生过的事情”这样的情况吗？

小坂：这个啊，硬要说的话.....我似乎被认为是一个很开朗的人，甚至超出了自己的想象范围，这一点我想稍微能够纠正一下的话就好了。并不是说想收回变得开朗了这个发言，但是在拍摄杂志或者录节目的时候，常常给人一种很开朗的印象，这让我有一种感觉，好像大家所追求的我的人物性格，难度是不是变高了啊。原来我并不是非常开朗的那种人，倒不如说是很文静的性格，其实我是喜欢宅在家里度过一天的那种人啊......。但是既然在大家看来‘小坂菜绪=开朗’是这样的印象，那么想要不辜负大家期望的那种心情也并不是没有......。只是，我也会一个劲儿地自认为‘我必须表现得开朗一点才行’，所以如果可能的话还是想要回到过去重新来过。即使我的人设是稍微有点沉闷阴暗，但因为那是通常状况下的我，所以也请不用太在意啊，在这里想声明一下这一点（笑）。

记者：我知道了，让我们把这一条印刷出版吧！最后基于综上所述，能不能为我们谈一谈2021年的抱负或者目标呢？

小坂：这个......（想了一会儿）我想遵从内心坦率地生活，就是这个。倒也不是说到今天为止都是掩饰着自己在生活（笑），不过忠实自己，变得更加坦诚就好了啊，我说变得更加坦率是这个意思层面上的。

记者：至今为止稍微有点勉强自己了之类的，是不是有过这样的经历呢？

小坂：嗯......这个嘛，也并不是说完全没有勉强过自己（笑），但是明年的话，想要更多地展现自己真实的一面，或者说我觉得能够更加自然地享受每一天的话就好了。

记者：话说回来，作为平假名欅坂46二期生加入组合的时候小坂桑还是初中生，转眼马上高中就要毕业了，让人感受到了时间的流逝呢。

小坂：是啊，真的......。察觉之时已经过去三年了呢，感觉时间的流逝每年都在加快，所以我想认真对待每一分每一秒，仔细留意一些容易被忽略的事情，能够成为那样的自己就好了。