『转载』奇诺之旅 第一卷 第六话
第六话
「和平之国」
－Mother's Love－
（母爱）
一辆摩托车（注：Motoride＝两轮的车子，尤其是指不在天空飞行的交通工具）正在荒野里的道路上奔驰。
从道路的右侧望去有两座山，左侧远远可见一座没长半棵树的山。因为路的颜色跟旁边土地的颜色同样是茶色，要不是到处立了作为路标的大铁筒，还真分不出哪边是道路哪边是荒野呢。
摩托车以相当快的速度在这凹凸不平的路上行驶。后方则弥漫着长长的尘土。要是摩托车骑士往后看，恐怕还看不到之前走过的地方吧。
摩托车后方的货物架上满载着行李。包包跟睡袋以松紧带及网子固定，还有个银色的杯子悬挂在网子下方摇晃着。
那位骑士穿着跟大地一样颜色的大衣。过长的衣摆缠在两腿上。头上戴的是类似飞行帽的帽子。前面有个小帽沿，附在两边的耳罩则放下来绑下巴。她戴着斑驳不堪的银框防风眼镜，为了挡灰尘还在脸上缠了方巾。虽然看不见她的表情，但可以确定是个相当瘦的人。
那名骑士似乎发现到什么东西，於是慢慢的减缓摩托车的速度。她确定扬起的尘土变少了，便把摩托车停了下来，仔细看看堆满道路两旁的物体。
「那是什么？」
摩托车问道。
「怎么看都像是人类的尸体吧？」
骑士答道。
他们看到杂乱的茶色物体，乍看之下像是一堆枯木。不过仔细看却净是伸直的手脚或圆滚滚的头颅。有许多身体已经四分五裂，甚至还有只剩下手臂或一大堆下半身并列在一起的。那些尸骸全都因为气候干燥而干巴巴的，变成木乃伊而散落在这片荒野当中。由于大大小小的尸骸实在太多了，有些地面已经被掩盖而看不见了。
「我当然知道，奇诺。我的意思是，为什么在这种地方会有这么多的木乃伊躺着呢？太不可思议了。」
「这我就不知道了，汉密斯。会不会这里是墓园呢？」
摩托车口中名为奇诺的骑士，态度粗鲁地回答。
结果叫做汉密斯的摩托车说「喔～我知道了」，然后以完全了解这是怎么回事的口气接着说：
「如果是墓园，一般都会埋在土里不是吗？我想这里一定是粮仓。」
「粮仓？」
「没错，这是为了让肉类干燥，以便保存。等肚子饿的时候再来这里拿肉去吃。当然是我们即将前往的国家的百姓会来拿啰。就跟妳包包里的牛肉干一样。」
「……牛肉干？」
「没错，就是那个。」
说完，汉密斯沉默了一会儿。
然后又继续说：
「因此可怜的奇诺将会被抓起来吃掉！不过那是当然的嘛，不论是谁都喜欢吃年轻又有弹性的肉嘛！虽然妳的筋韧了一点，不过炖久一点的话，奇诺妳还是能够下口的。」
「……………………」
「然后旅行到此结束。啊～我好想多跑一些路的说！」
汉密斯话一说完，过没多久奇诺开口说话了。
「汉密斯，你是不是觉得很～无聊？」
「……嗯。」
「既然这样就稍微忍耐一点，下一个国家应该就快到了。」
奇诺边说边让汉密斯前进。而道路两旁还是不断看得到尸体。
「什么稍微忍耐一点？都已经中午了耶！」
当汉密斯发牢骚的时候，她们终于看到那国家的城墙。继续往前走，高耸的城墙上有个洞，而她们则来到了写着『欢迎来到维尔典鲁瓦』的门前。
「欢迎来到维尔典鲁瓦。两位是敝国睽违许久的客人。」
话一说完，负责看门的士兵微笑地向她们敬礼。
「我叫奇诺，这是我的伙伴汉密斯。请允许我们入境观光及休息。」
说完这些话，奇诺便把护照拿给他。士兵双手接过来之后便送进审查机器。许可很快就出来了。然后他又双手递交给奇诺。
「没有问题，妳想停留几天呢？」
奇诺回答三天，并说后天将出发离境。但是士兵却告诉她们可以多留几天，并在文件上写了些什么。士兵问：
「妳有携带说服者或什么武器吗？」
「有的。」
奇诺把大衣脱下挂在汉密斯上面。她大衣里面还穿着黑色夹克，衣领是立起来的。腰际则系着宽皮带，上面悬挂了好几个小腰包。
奇诺从吊在右腿的枪袋拔出一把掌中说服者并放在桌上。左手再绕到腰后拔出另一把。士兵的眼睛整个亮了起来。
「真是太叫人吃惊了，奇诺小姐。想不到妳带了这么棒的武器。」
士兵一面佩服，一面看着桌上那两把说服者。
奇诺最先拿出来的是弹头跟液体火药得各別装填的单动式左轮手枪。仔细一看，它是处於随时能够击发的状态。奇诺称它为『卡农』。另一把是使用细长的.22LR弹‧单发自动式说服者。看得出来每一把都经常被使用。上面毫无脏污，也有确实保养上油。
士兵不由得问她：
「奇诺妳该不会具有说服者的段位吧？」
「四段，是黑带啲！」
回答的不是奇诺，而是汉密斯抢在她答话之前说的。
「天哪……真叫人敬佩。既然妳有段位，那大可以直接把它们带着没关系。不过这个国家很安全，它们是绝对派不上用场的。先撇开那个不谈，我们诚心欢迎两位的入境。奇诺与汉密斯，欢迎来到本国。这个是地图，请拿去参考吧。」
奇诺道完谢之后就把说服者插进枪袋里，并收下地图。士兵向她敬完礼之后，她就推着汉密斯往前走，城门也嘎啦嘎啦的打开。
一走进城里，奇诺就被人群团团包围，她突然畏缩了一下。男女老幼看到奇诺跟汉密斯便笑容满面叫着说「欢迎妳们来！」、「非常欢迎！」。其中还有人弹奏乐器。甚至还有人随着音乐起舞。
汉密斯用只有奇诺听见的声音小声的说：
「天哪，妳果然会被吃掉。他们看起来一副饥肠辘辘的样子。」
之后奇诺便询问这群热情欢迎她们的居民是否有价钱不高，有地方停放汉密斯，又附有浴室的旅馆。结果大家你一言我一语的，说什么南边那家旅馆不错，有附带浴室喔。然后有人说不行，那家太贵了，条件比不上这一家什么的，着实让奇诺她们等了好一阵子。
最后赢了辩论的人带她们去的饭店就在标示为历史博物馆的古老建筑旁边，而且还完全符合奇诺的条件。奇诺拒绝了饭店的好意，在入口就把大衣跟行李的灰尘拍掉，用地下水把汉密斯清洗干净。虽然汉密斯说「奇诺那正好，顺便帮我把火星塞换掉吧」，不过她没理会。
之后奇诺在房间里冲过澡并换上干净的内衣裤。饭店餐厅还推出她从未见过的鱼类，非常的好吃。
「听说妳是今天刚来的旅行者？去过历史博物馆了吗？」
「妳应该走一趟历史博物馆哟。去那里的话，只需半天的时间就能瞭解这国家所有的一切哦！」
「那里的馆长非常亲切，她会告诉妳许多历史。」
一身夹克打扮的奇诺跟卸下全部行李的汉密斯简单的逛了一下市街。然后遇到的人都推荐她们去参观历史博物馆。只要开口问有什么好玩的地方，对方一定说「历史博物馆」。
在没得选的情况下，她们决定去一趟那里。
当她们走过饭店前面，饭店职员又跟她们说历史博物馆可以学到很多东西，一定要亲自走一趟。当奇诺说她们现在正要去，那名职员马上折回柜台拿折价券给她们。
历史博物馆是一间运用许多拱形组合而成，富有民族风的建筑物。入口虽然很暗，但里面非常明亮又宽敞。
奇诺才刚买好门票走进去，便有一名女性从里面走出来迎接她。对方虽是白发的老妇人，不过身材纤细，背也很挺。看起来是个和蔼又聪慧的人。她用洪亮的声音说：
「欢迎来到本历史博物馆，我是这里的馆长。」
「您好，馆长。我是奇诺，这位是我的伙伴汉密斯。」
奇诺自我介绍完后，汉密斯也跟她打了声招呼。
过没多久，奇诺跟汉密斯在馆长的带领下参观整个博物馆。里面没有半个其他的观光客。
馆内还设置了让坐轮椅的人也能参观的斜坡，而且展示品的高度也都有仔细考量过。因此奇诺得以推着汉密斯到处参观。
每样展示品都做得很精致。譬如利用精密的模型重现人们初次到这片荒地居住，乃至城镇越扩越大的整个过程。以及当时生活所需的各种道具，甚至还有当年初次发行的报纸。
说明不仅浅显易懂，还充分运用了文章、音乐及影片。对于奇诺跟汉密斯不懂的单字，馆长还很细心的加以解释。因此奇诺是看得津津有味。
走了一段路，来到了『近代史』区。
而展示品的格调也突然改变。
之前主要是展示人们的生活习惯及文化遗产等充满温和感的物品，但从这里开始的展示品却变成武器、防御道具及战场模样，几乎都是跟战争相关的事物。
而这一区就从入口的说明文，『与邻国的战争起源·杀戮的历史』开始。
「从这里开始就是战争的历史。」
馆长面不改色的说道。
这国家曾有过长年跟邻国发生断断续续战争的情况。
他们的宗教、生活习惯、人种、语言等事物都跟邻国不同。因此要仇视对方是很容易的事情，一旦爆发战争也只会越演越烈。
两边的国家始终抱持着总有一天会灭掉对方的想法，因此他们发生一次又一次的战争。
但无论怎么样就是无法毁掉对方。
即使隔着辽阔的荒野进行战斗，获胜的那方就是没有余力乘胜追击攻进敌国。
然后平息了一段时期之后，双方又像忽然想到似的朝憎恨的敌国出兵。一样是在荒野进行战斗，但最后是因为双方打到财政萧条，才在没分出胜负的情况下结束了战争。
而此国家跟邻国的这种关系，从一百九十二年前就一直持续到现在。
「原来如此。该不会那片荒野的木乃伊就是战争的牺牲者？」
汉密斯问道。馆长说：
「不是哦，因为我们的尸体全都是用火葬的方式处理。邻国也是。」
在汉密斯还没问「这样那些木乃伊到底是怎么回事」之前，边看其他资料的奇诺说话了。
「馆长，根据这里的说明，这个展示区的历史到距今十五年前就完全结束。而且现在这个国家看起来既富庶又安定。我也觉得自己很久没到过像这么和平的国家呢。」
「没错，的确正如妳说的。现在这个国家非常安定。光看人民就可以瞭若指掌，真不愧是见过世面的旅行者。」
馆长这么说并不是在讽刺。
「也就是说，妳们现在跟邻国没有战争啰？」
「是的，已经没有了。虽然彼此并没有交流，但我们不再互相残杀了。」
奇诺没再继续看资料，她转过身来面对馆长并问道：
「战争突然在十五年前停止，请问是发生了什么事吗？」
馆长用她灰色的眼睛凝视着奇诺，奇诺也盯着馆长看了好一会儿。
经过一阵子的沉默，馆长微笑地说道：
「关于那点，等下一区再做说明，奇诺小姐。不过现在开始的话，距离闭馆只剩没多少的时间。奇诺小姐妳们要在本国停留到什么时候？」
「我们后天出发，因此在后天的什么时候都行。」
听到奇诺这么说，馆长便说：
「那么明天我能让奇诺妳们看到妳们想要的答案。一天的时间应该没关系吧？」
「没关系，汉密斯呢？」
「我是无所谓，是要参观什么？」
听到汉密斯这么问，馆长答道：
「是『战争』哟，我们跟邻国的。」
「战争？我们不想参战耶～」
汉密斯很坦白地表示不愿意。
「放心，实际上我们的战斗并不会流血。只是表面上称之为『战争』，但却不是互相残杀的那种战争。如果妳们愿意参观，就一定能明白我们是怎么创造和平并努力维持它的。」
隔天早上，奇诺在黎明的时候起床。进行说服者的练习跟保养。然后在餐厅一面吃早餐，一面觉得马路上怎么一大早就吵吵闹闹的。
汉密斯正纳闷怎么从刚才就看到大批的磁浮艇（注：＝「磁浮交通工具」。指的是磁浮车辆）从旅馆前通过。
不久一名年轻士兵说他接到了馆长的指示，负责当奇诺跟汉密斯的导游，然后便带她们前往城镇中央的广场。
广场上排列了约三十几架的灰色磁浮艇。其中一半是敞篷式，左右还配备了说服者，而且是用弹药带输入子弹的全自动连射式的。
奇诺她们被要求搭乘标示「旁观者」的磁浮艇。因为要把汉密斯推上去很不容易，最后还是在磁浮艇的甲板加了木板直接骑上去的。看到这景象的人无不拍手叫好。
磁浮艇队伍在盛大的欢送下出发。
途中还包括了吃饭跟休息的时间，磁浮艇队伍飞过茶色荒野，从本国越了四个山头后才停了下来。
等了一会儿，来了一团相同的磁浮艇。果然也是甲板配备了说服者的样式。
他们很整齐的把磁浮艇并排靠拢。
他们的军服跟奇诺他们那个国家的士兵完全不一样。颜色、设计、搭配都不同。全体人员穿的不是长裤，而是裙子。
「他们是雷鲁斯米亚的国防军哟！」
负责解说的年轻士兵向奇诺跟汉密斯解释。
「你说的雷鲁斯米亚，是跟你们打了两百年战争的邻国吗？」
汉密斯问道。
「是的，而现在我们将跟他们『战争』哟！」
士兵说道。然后又补充说：
「不过妳们放心，我们不仅很安全，这里的士兵也不会有任何伤亡的。因为这不再是过去时代的战争了。」
不久太阳升到最高点。
而双方只有配备说服者的磁浮艇开始行动，各国排成一列。换句话说共有两列整齐的并排着。然后前方跟着一台有特別装饰的磁浮艇。
那磁浮艇上一名看似祭司的男人说道：
「现在将开始『第一百八十五次的雷鲁斯米亚‧维尔典鲁瓦战争』！规则跟往常一样！」
当那一台开始行动，双方的磁浮艇也整列尾随在后。
「我们要跟上去，请抓牢了。」
士兵对奇诺跟汉密斯说他们的磁浮艇不会加入行列，要升空从上面跟随队伍。
不久在上空的磁浮艇超越了队伍。飞了一段距离又越过一个小山丘，便在空中停了下来。
「妳们看到那个了吗？」
在士兵指的方向有一个大型部落。
在越过山丘的绿洲旁，有不少用泥土造成的简单房舍。那里并没有规划什么道路，所以房子的排列很杂乱无章。
看得见有几个行动中的人类。他们穿着简单的服装，使用简单的道具。似乎还没发现到正在上空盘旋的磁浮艇。
「那是这附近部落的塔塔塔人。请妳们往北方的地表看。」
奇诺跟汉密斯一看，发现一辆打前锋的磁浮艇以极快的速度掠过地表。
那台磁浮艇一口气飞过了从北到南的部落，并且洒下大量的红粉。此时一条南北红线被很明显的划在部落中心。并且看到几名塔塔塔人惊慌失措的从屋里跑出来。
「好了，『战争』开始了。东侧是我国，西侧则是雷鲁斯米亚的『战场』。」
当士兵这么说的时候，列队飞来的磁浮艇已经冲到部落里去了。它们从一列纵队漂亮的散开。然后士兵开始用说服者射击。
高亢的连射声响起，最初在外面的塔塔塔人全被击倒。磁浮艇则维持不撞到民舍的低高度飞行，只要看到塔塔塔人便开枪射击。
一名年轻男子正准备躲进屋里，但是在那之前却被发现击中。他像朵鲜红的花般倒在地上。接着士兵朝着屋子继续开砲，屋子很快的就整个坍塌。
磁浮艇一回旋，看到有几名女性跟小孩从其他屋子跑出来，但她们也立即遭到射杀。想保护小孩的女性被打得尸体不断跳动，年幼的小孩则是头被打飞了。
突然一名脚程快速的男子从其他磁浮艇的旁边跳了出来。磁浮艇立刻快速回旋，朝着那个地方开了好几砲。原本在跑的男子倒在地上。他们还朝他倒下的地方连射，於是鲜血从男子跳动的尸体里喷出，最后动也不动。
「好极了！干得好！」
站在奇诺跟汉密斯旁边的士兵握拳大叫。然后带着腼腆的笑容说：
「啊……不是啦，刚刚射中的那个人是我哥哥。他从以前就很会『战争』了。」
讲完之后他像是想到什么似的说：
「啊，要不要稍微降低高度？这样妳们可以看得更清楚哟！」
奇诺回答说：
「不必了，这个高度就可以。」
士兵回答说「说的也是，流弹很可怕的」，就又把视线转回去。
说服者的连续射击声依旧响个不停。
这次是逃进绿洲附近树林里的塔塔塔人被击中。树林里划有红线，东侧的磁浮艇就待在东侧，西侧的只在西侧。双方都很机灵的各打各的。不久树木也全被击倒，从树木的空隙中依稀可看到红色物体。
几名跳进绿洲水池的人，也被疯狂扫射到水花四溅。不久水池也被染红一片，还浮起一些看不出是什么东西的物体。
奇诺突然看到塔塔塔年轻人朝磁浮艇丟斧头，并且击中上面一名士兵。士兵一面按住疼痛的脚一面反击。结果那名年轻人的上半身消失在红雾里，到最后是整个人完全不见。但那名士兵也从座椅上摔下去，幸好其他士兵抓住他说服者的枪托。
准备逃出部落外面的人们，被在最外侧盘旋的磁浮艇狙击，但因为人数众多而无法全部射击。几名逃过枪林弹雨的人就拼命逃离部落，能走多远就走多远。磁浮艇并没有追上去，反倒是集中火力射击还在里面的人。
一台磁浮艇在部落里慢慢巡逻，只要看到倒地的人没流什么血，就从上面再补个几枪。被击中的那一瞬间，不少人立刻跳了起来。像这种装死的人，又被多射了好几枪。
过了好一会儿，部落里再也看不到任何会动的人类，枪砲声也就不再那么激烈。至於逃出部落的，也已经完全看不见人影。
那个时候，太阳只移动了约一个拳头大的位置。
刚刚的前导机再度在部落上面边鸣笛边盘旋。当磁浮艇停止射击，便在部落旁边集合，然后跟刚来的时候一样排成一列。
「时间到了，『战争』结束。」
士兵说完之后，原本在上空的磁浮艇全降在部落里。
「他们是『计算者』。接下来会请磁浮艇戴运双方在『战场』上阵亡的尸体。然后磁浮艇的扫瞄器会测量尸体的重量。最多的那一方就是这场『战争』的胜利者。我们要先到刚刚的集合地等待，因此现在必须离开了。没有问题吧？」
奇诺点头表示同意。虽然连上空都嗅得到血腥味，但磁浮艇一发动就马上消失了。
磁浮艇回到刚才的集合地点等待「计算者」。
每个士兵的表情都很开心。不久之前他们都不跟对手国的士兵交谈，现在则是磁浮艇停好之后就边笑边聊天。将领们也都坐在桌上谈笑风生。
刚刚脚部被斧头砍伤的士兵们包着绷带出现，全体士兵都替他拍手喝采。此时将领授予笑容腼腆的他一枚不知名的勋章，士兵们更是兴奋的站了起来。
不久「计算者」回来了。这些磁浮艇上面堆满了尸体。鲜血甚至还从甲板流了下来。
宣布战争开始的男人站在甲板上大叫。
「计算的结果是十对九！第一百八十五次『战争』的胜利国是维尔典鲁瓦！」
刹那间维尔典鲁瓦的士兵情绪沸腾。相反的，雷鲁斯米亚的士兵们则是仰天长叹。但很快的，他们全体就向胜利国的士兵们致敬。
而维尔典鲁瓦的士兵也马上回礼。
接着双方一面挥着帽子，一面搭着磁浮艇踏上归途。
奇诺跟汉密斯搭乘的磁浮艇上的士兵则难掩兴奋心情地说：
「太好了！我们赢了！奇诺、汉密斯，等一下回国之后铁定举国欢腾哟！啊～好开心哦。对了，如果妳们想补充旅行用的物品，绝对要趁今天哟。因为大家的心情会HIGH翻天，所有东西都会大减价啦！」
「对了，可以问你一个问题吗？」
汉密斯向士兵问道。
「尽管问尽管问！」
「那台『计算者』会怎么处置那些尸体？该不会是带回国内吧？」
「当然不可能啰，在我国东方有个弃置场，届时会把他们适当地丟在那里的。」
「真的是丟掉？我早就在想不会是那样吧。奇诺，这下子木乃伊的谜团解开了哟！」
隔天早上，奇诺依旧在黎明的时候起床。
街道一片寂静。
昨天晚上，这个因为『战胜』而情绪沸腾的国家，走到哪儿都可见欢乐的气氛。街道充斥着酒、欢笑声及音乐。
正如士兵所说的，奇诺在购买携带粮食的时候，喝醉的老板竟然卖得比平时还要便宜。虽然汉密斯说再堆会放不下的，不过奇诺还是买了一大堆。然后早早就回饭店去。饭店里连一个人也没有。
早上冲过澡的奇诺，稍微做了说服者的保养与训练。检查好行李之后，便把放比较久的携带粮食当早餐吃掉。
等到日上三竿的时候，奇诺敲醒了还在熟睡的汉密斯。本来汉密斯还想再赖一下床，但是一听到奇诺说要去历史博物馆就整个清醒过来。
来到历史博物馆门口，可能是昨晚疯了一整夜的年轻卫兵抱着酒瓶倒在地上呼呼大睡。於是她拿了两条毛毯替士兵盖上。
当奇诺跟汉密斯缓缓走进博物馆，馆长出来迎接她们。
「早安，奇诺、汉密斯。谢谢妳们再度光临。」
「早安，馆长。我们是来继续看前天没看完的部份，我要买两张门票。」
当奇诺这么说，馆长则说：
「今天并不需要付费，因为是『战胜纪念日』，所以休馆。」
说着便从出口处帮奇诺跟汉密斯带路。由于里面并没有点灯，所以她们是走在昏暗的通道上。
「来，请进。」
馆长此时如此说道，并打开电灯跟展示物的开关。
那里是标示『战争的进化‧与和平共存』的区域。此时馆长问道：
「看过昨天的『战争』吗？」
汉密斯立刻回答：
「看过了，木乃伊之谜也解开了。」
馆长说「这样啊」，然后像是催促奇诺发言似地看着她。
「那就是妳们的战争吗？在我看来，只是虐杀或处死塔塔塔人耶。」
奇诺的表情及语气跟平常没什么两样。她没有斥责，没有生气，也不表示讶异。只是单纯的问问馆长则回答：
「这个嘛，光从昨天的体验，或许妳会那么认为。不过那就是我们的『战争』。」
「为什么会变成这样？方便的话可否请妳解释呢？」
奇诺的口气像是对老师提出问题的学生。
馆长打开最后一只展示箱的开关。出现的是现代史。
「正如妳前天看到的，这国家跟邻国的战争从没有间断过。」
馆长打开萤幕。跑出『两分钟的战场』的标题。
在全黑的画面里，慢慢出现形体跟颜色。有几名士兵面露恐惧地蜷缩在荒野的战壕里，手上还紧握着长型说服者。不久发出咻——的声音，士兵们立刻趴下。萤幕上的声音突然消失，整个画面摇动并扬起满天的灰尘。几名士兵开始大叫。就在声音恢复正常的那一瞬间，士兵们一起冲出战壕进行突击。画面跟着士兵后面跑，能够看见奔跑的士兵们背后的身影，也听得见他们的叫声。突然砰的一声，似乎有什么快速的黑色物体飞来。其中一个落在地面弹了起来。而一名位于画面左侧的士兵胸部中弹，他的身体变成了一半。
「不知道有多少人丧命在长年不间断的战争里。刚刚那个失去上半身的人就是我丈夫。」
画面突然变得乱七八糟，不仅声音消失还整个变暗，然后随着沙尘暴消失。
萤幕播放的影片停了下来。
馆长直到奇诺转头看她才慢慢开口说道：
「过去的战争我都还记得很清楚。以前的事我都记得很清楚。我有四个儿子。他们都是我的无价之宝。自从失去丈夫之后，我为了抚养孩子长大成人而活下来。」
「……………………」
「可是第一百六十九次战争开打，那些孩子说要替父亲报仇而纷纷志愿加入防卫军。最初是二儿子索托斯遭到狙击身亡。隔天，三儿子达特斯因为误踩地雷而被炸得粉身碎骨。」
在刚刚昏暗的展示用墙壁上，映出了一张大照片。
上面是年轻时候留着长发的馆长，以及围在她身边的四个儿子。每个孩子都爽朗的露出牙齿笑着，当然她也是。
「大儿子乌特斯为了帮助同胞而留在前线，结果在自己人的轰炸行动中，跟着敌军一起被炸死。最后仅存的小儿子约特斯说要连同哥哥的份努力杀敌，还说一定会活着回来。结果他也一去不回，当时那孩子才九岁呢。」
语气平淡的馆长，她的表情在昏暗的光线中看起来似乎是在微笑。
「当时仍旧没分出胜负的战争结束了，但过没多久下一场战争可能即将开始。我不晓得这种不断重覆的战争到底有何意义？为什么这种没有了断的杀戮要一再的重覆？我把四个儿子全送上战场，也一次失去了他们，因此成了荣誉国民。於是我利用那个地位对大家发表『停止战争』的诉求。」
「……………………」
「当然战争并没有因此而消失。如果这样就能停止战争，那么它能够存在这么久就是件很可笑的事了。我想到是否有什么东西可以代替现有的战争，於是有了一项提案。」
「就是袭击塔塔塔人吗？那个方法是妳想到的吗？」
「没错。就是『把塔塔塔人当做敌军，杀敌数量多的那一方就算是那场战争的胜利国』。如此一来，就能够顺利发泄我们人类原有的竞争心、敌忾心及残忍度。然后……当我发表那个主意的时候，碰巧对方国家也有一名女性跟我有相同的想法。」
说着，馆长稍微走了几步，并带奇诺看下一个展示品。
「十五年前我们第一次见面的时候，她拿了张照片给我看。照片上是她的孩子们，大家都很可爱很优秀，我知道他们全是她的心肝宝贝。只是他们也全都战死了。」
萤幕上出现报导当时情景的新闻档案照片。一名穿着陌生服装的女性拥抱着比现在还瘦的馆长。
「於是双方国家实验性的执行我跟她的想法。那是距今十五年前的事了。」
接下来馆长打开的萤幕，映出的是这国家现今的风景。奇诺看到的是和平的街道跟开朗的居民。
「自此之后，两国之间从未发生过任何战争。国家安定发展，人口也逐渐增加。现在年龄层较轻的母亲应该永远不会跟我有同样的经验。她们幸福的生儿育女，未来她们的儿女还能亲自埋葬她们。而活着的人将会依序死去。这就是这个和平国家的现况。奇诺、汉密斯，妳们的历史资料馆之旅到此全部结束。」
然后馆长在胸前双手合十微笑说道：
「参观辛苦了。」
「我可以问问题吗？」
奇诺问道。
「可以，请问。」
「被残杀的塔塔塔人呢？我想他们也有自己的生活及家人吧？」
「是的，一点也没错。可是追求和平不是简单的事情。一定要有所牺牲才能到达成这个目标。过去牺牲的是我们可爱的孩子。年幼的士兵在有如人间炼狱的战场战斗，拼死保卫我们的国家。」
「……………………」
「不过现在不同了。塔塔塔人无法对抗我们，所以任何人都不需要跟他们战斗。这样我们的孩子们也不必枉死在战场上，这是件多么值得欣慰的事情。要是无法接受塔塔塔人的牺牲，一旦两国再重蹈覆辙的引发过去那种战争，那牺牲者的数目一定远超过塔塔塔人的牺牲。」
馆长用力的一句一句说，然后又重覆一遍。
「追求和平一定要有所牺牲。但那绝不能是我们自己的孩子。既然塔塔塔人的死能够保住我们和平的生活，对我们来说那可是欢迎之至的事情。」
奇诺想了一会儿之后，说出她的感想。
「馆长，我实在想不透。到底是现在的妳不对？还是过去的人才是正确的？」
听到她这么说的馆长慢慢露出微笑，稍微蹲下身来把双手搭在奇诺纤细的肩膀上，然后用温柔的口气对她说：
「或许吧，不过等妳再长大一点，就能瞭解我现在的心情哟。」
「是这样吗？」
「是的，奇诺小姐。当妳有了自己的孩子，并从体内感受到那孩子的体温的时候，妳一定就会瞭解的。」
叫做奇诺的少女什么也没回答。
几乎是城里的人全部出来欢送之后，奇诺她们离开了这个国家。太阳还在相当高的位置。
奇诺跟汉密斯在原野的单行道上奔驰。两个轮胎不断卷起浓厚的烟尘。
当她们穿过城墙之后，直到太阳距离地平线只剩2个拳头高之前，虽然一直保持相当快的速度行驶，但景色都没有改变。茶色的泥土跟远处光秃秃的山，以及偶尔进入眼帘的大铁筒。
「嗯？」
奇诺在前进方向的远处看到了什么。接着她马上看出那是人群。这时汉密斯也看到了。
「有人哟。」
奇诺慢慢放开油门。她知道他们是塔塔塔人。
其中几个健壮的塔塔塔年轻人挡在道路前方。手上拿着比自己还高的长棍及大斧。
奇诺缓缓把汉密斯停在他们前面。
这里大约有二十多名塔塔塔人，旁边那一群应该是他们骑乘的家畜。
奇诺下了汉密斯之后把主脚架立好。然后把大衣前的纽扣全打开，让它变成披在身上的样子。再把防风眼镜及领巾从脸上拿下来。
一名持棒的塔塔塔年轻人朝奇诺走了几步并说：
「请妳现在跟我们到我们村子一趟，我们决定要在众人面前把妳碎尸万段。」
奇诺看着这群塔塔塔人，其中有女性、小孩，也有老人。所有的人都瞪着奇诺。
「为什么？」
奇诺毫不惊讶的问。
「我们要报仇。就算是泄一点点愤也无所谓，只要能满足我们的复仇心就行了。」
「但我不是那个国家的人哟。」
奇诺冷静的说道。结果年轻人语气平淡，毫无感情的说：
「这我们当然知道，妳是旅行者对吧？我们不晓得妳是否知道，但我们非常憎恨那个国家。他们没有任何动机地滥杀我们，还把尸体丟在我们找不到的地方。害我们想要埋葬心爱的人都办不到……」
「……………………」
「可是我们怎么打都打不臝他们。所以这个时候我们不管妳是谁，只是要将刚好通过这里的妳虐杀致死，这样至少可以让我们发泄一下心中的怨气。其实妳并没有错，只能怪妳运气不好。」
年轻人慢慢地接近奇诺。
汉密斯吃惊的说：
「怎么办奇诺？妳打算在这里被他们吃掉吗？」
奇诺并没有回答汉密斯。反倒是大声的对在场的塔塔塔人说：
「我能体会你们的心情，可是我并不想死。我不会忘记你们的，抱歉告辞了。」
她说完这些话便转身向汉密斯走去。
塔塔塔年轻人开始靠上来，想挥棒把奇诺打昏。奇诺轻快的转身。
年轻人看了一下距离相当近且抬头望着他的奇诺。
「哇啊！」
他瞄准眼前那颗小小的头，一面吆喝一面用力挥下棒子。
奇诺把身体往右略倾，迅速拔出右腿的『卡农』后随即开枪。
枪声响起的同时，两人之间弥漫着液体火药特有的白烟，但马上就消散了。
年轻人维持举棒的姿势僵在原地，脸则是往上仰。
接着他慢慢的往后倒，摔在地上的时候还扬起尘土。他上颚冒出暗红色的血，从嘴巴溢了出来，染红了他的胸口，然后被干燥的大地吸进地底。
右手握着『卡农』的奇诺看到其他塔塔塔人开始四处逃窜，直到她看不见人影为止。
「这个人怎么办？要埋葬他吗？」
汉密斯问道。
「不必了，他们等一下就会回来埋葬他吧。」
奇诺一边回答一边把说服者收进枪袋里。她把击铁稍微往上扳，然后用枪袋里的皮带系着前端。
奇诺骑上汉密斯，边戴防风眼镜跟方巾边说：
「我们走吧。」
「说的也是。」
汉密斯立刻说道。
接着摩托车便拋下尸体离开。
尘土开始弥漫起来。并且将倒在地上不再动弹的塔塔塔年轻人整个覆盖住。
当尘埃落定的时候，摩托车早已经不见踪影了。
