『转载』奇诺之旅 第一卷 第五话
第五话
「大人之国」
－Natural Rights－
（天赋人权）
我遇见那个名叫奇诺的旅行者，是在我仍住在我生长的国家，也就是我十一岁的时候。当时我叫什么名字，其实我早已记不得了。
我倒是还依稀记得那好像是某种花的名字，但只要唸法稍做变化，就变成相当难听的脏话。所以我常常因为那个名字被大家取笑。
奇诺是个又高又瘦的旅行者，他是用步行的方式来到我居住的国家。
当时守门的年轻士兵还为了该不该让他进城而烦恼了好一阵子。可能是在跟上级取得连络之后，又等了好一阵子才有回音的缘故。
士兵硬在他头上洒了白色驱虫药之后才允许他进城。
从他等待士兵的时候，到他从我面前走过，我一直都看在眼里。
因为已经到了太阳下山的时候，他长长的影子已经来到我的脚下，然后又跑到我身后。
脚上穿着我从没看过的靴子。他的脚很细，连身体也很瘦。
他身穿黑色夹克，外面则罩着一件像是刚从土里钻出来，净是灰尘的长大衣。行李仅有一只背在身上的破烂皮包。
他长得很高大。当时在同伴之间我身材算是最高的，但他还稍微蹲低地说：
「嗨，小妹妹。妳好。」
他脸颊削瘦，短发蓬乱不堪。白色的药还残留在他头发上。
「我叫做奇诺，正到处旅行。妳呢？」
我觉得「奇诺」这名字既短又好叫，是个不错的名字。至少比我这个花的名字要好得多。然后我说了自己的名字。
「这名字不错耶。对了╳╳╳╳╳（我的名字），这条街上有没有旅馆啊？只要价钱便宜，能够让我洗澡就可以了。如果妳知道的话，希望妳能告诉我。我今天可累得很呢。」
「我家就是哟。」
奇诺有点开心的笑了。当时我父亲跟母亲正在经营一家便宜的旅馆。
於是我把奇诺带回家去。
爸爸刚看到奇诺的时候，脸色非常的不悅。不久又马上笑容满面，并从大厅带他到房间去。奇诺抱着偌大的行李向我道谢之后就上楼去了。
后来我回去自己的房间。房里贴着一张大纸，上面还写着「还剩三天」大大的红字。
隔天我大概是睡到中午才醒来吧。
爸爸妈妈都没来叫醒我。因为是『最后一星期』的关系吧。
房里贴着写了「还剩两天」的纸。我在房里的洗脸台哗啦哗啦地泼水洗脸。
因为听到外面有声响，我便走到后院去。
那里是丟弃了很久以前就没在使用的机器，宛如一座垃圾山的地方。我记得每次在那边玩耍，垃圾山会把夕阳遮住，所以周遭很快会变得一片漆黑。
不过奇诺却蹲在那座山的前面敲打些什么。仔细一看，原来是轮胎。
那不是汽车用的轮胎，而是摩托车的细小轮胎。至於奇诺的面前倒是横放着一辆摩托车（注：Motoride＝两轮的车子，尤其是指不在天空飞行的交通工具）。
奇诺看到我便说道：
「嗨，早安，╳╳╳╳╳。」
奇诺的头发乱七八糟的。我问他：
「你在做什么？」
「我在医治摩托车哟。我拜托对方把它卖给我，但对方说那是以前的垃圾，现在派不上用场了。结果就送给我了。」
「治得好吗？」
「可以的。」
奇诺说完之后笑了笑，不过他又接着说「但是因为损坏得相当严重，需要花满久的时间修理吧。」
他把轮胎敲正了之后，便把摩托车斜放着，然后把轮胎装了上去。
接着奇诺花了一些时间把零件又敲又拖又拉绳子等等，好不容易才把细小的零件组合成箱子。
我也站在旁边看了好一会儿。
后来是因为肚子饿了才走回家里独自吃了点东西。
吃完饭之后，我又跑来找奇诺。
摩托车已经『医治』一半了。这次它已经稳稳立起来了。
「这辆摩托车跟以前曾跟我旅行的家伙长得一模一样。」
奇诺回头看看我，然而边说边磨一根像棒子的东西。
「这要花多少时间啊？」
我不由得问道。
「这个嘛……再过一天应该就能让这家伙正常活动吧？」
「摩托车会活动？」
我反问语意怪异的奇诺。
「嗯——正确说的话，这家伙凭自己是动不了的。必须有人骑在上面并跟它订下契约。」
「什么是订契约啊？」
奇诺看着我，一面轻轻敲打摩托车一面说：
「这个时候指的是互相帮忙的协定。」
「要怎么互相帮助啊？」
「那个啊，就是我自己并无法跑得像摩托车那么快。」
我点了点头表示赞同，因为他太瘦了嘛。
「摩托车虽然能快速奔驰，不过没有人骑在上面帮忙平衡是会翻倒的。」
「嗯。」
「因此只要我骑上摩托车就能轻松地取得平衡。也就是我负责平衡，摩托车负责跑。这样旅行就能变得更愉快了。」
「原来如此，这就是互相帮忙的契约啊！」
「没错，所以等这家伙醒了之后就得问他『接下来怎么样？』。」
「摩托车会说话吗？」
「当然会啰。」
说完这句话，他还眨了一下眼。
我回屋里泡了杯茶并拿来给奇诺。他喝了一口后说很好喝。喝了一半以上之后，问了我一个问题。
「要不要趁现在跟我一起想这家伙的名字？妳觉得取什么名字好？」
「奇诺以前的朋友叫什么名字？」
「叫做『汉密斯』。」
「那就取这个名字吧。」
「是吗？那么，就这么决定吧！」
说完，奇诺开心地笑了起来。我想当时看着他的我应该也有跟着一起笑才对。
然后奇诺又继续『医治』摩托车。我也一直站在后面看他修理。
看了一阵子之后，我问道：
「奇诺你是在做什么的啊？」
「什么做什么的啊？」
奇诺并没有回头，他一边拼命动手一边回答。
「你不是大人吗？」
「这个嘛……是比妳大啦。」
「大人不是都要工作？」
我觉得奇诺有稍微停一下手。不过他当时的心情，我到现在才充分瞭解。
「没错……的确是那样。」
「那么，你是做什么工作啊？」
「这个嘛……如果硬要说的话，应该是『旅行』吧？」
奇诺如此回答。
「你所谓的旅行是到各个地方吗？」
「对，没错。」
「有遇过不愉快的事吗？」
「偶尔啦，不过快乐的事应该占压倒性的多吧。」
「这样的话，那就不算是工作哟。」
听我说完这句话，奇诺停下手并回过头来看我。
「因为工作是很痛苦的事，做起来一点也不快乐啲。不过为了求生存又非做不可。既然旅行会遇到快乐的事，那就不算是工作哟。」
「是这样啊……」
奇诺歪着头自言自语地说道。
「所以我明天……应该是后天！后天就要动手术哟！」
「动什么手术？」
「那是为了当大人的手术哟。所以这是我的『最后一星期』呢。」
听到我这么说，奇诺便问我那到底是什么意思？如果方便的话是否能告诉他？
这时我才发现原来奇诺不晓得『最后一星期』是什么。不过仔细想想，那也难怪。毕竟奇诺并不是生长在这个国家的人啊！
我觉得要跟他解释的话，可能会花很长的时间。不过奇诺却坚持要听。
「那我开始说啰！」
在我们国家……不，应该说在我当时住的国家，十二岁以上算是大人，在那以下则是小孩子。而所谓的大人，指的是要工作的人。
大人总是这么对小孩说：
「你们小孩可以想怎么样就怎么样，就算真的那样也没关系。可是当了大人就完全不能 允许如此任性行动了。因为大人必须工作。工作是赖以为生的必要事项，也是人生最重要的事情。只要是工作，即使是自己多么不想做的行动或认为是错误的事情，也都必须贯彻到底。这是最重要的。」
我又继续说：
「不过你们放心，只要一到十二岁，大人就会帮你们动手术的。我们会切开你们的头，把在里面的小孩子部份取出来。只要接受过这项手术，你们就会在一夜之间完全变成大人的。然后，就会变得连不愿意的事都能完美地做好。所以你们不必担心，大家都会变成很干练又出色的大人。到时候爸爸妈妈也能从此安心了。」
而对于即将接受手术的孩子来说，十二岁生日的前一个礼拜就称之为『最后一星期』。这国家的人都不能跟那个小孩说话。这是自古以来的规定。而那个小孩也不会受到任何人的干涉，为的是让他孤独渡过这最后一星期当小孩子的生活。
从没有人愿意告诉我为什么要那么做。
听完我笨拙的解释之后，奇诺说道：
「原来如此，不过这种做法相当不讲理耶。」
「咦？怎么会不讲理？无论什么样的小孩，只要接受手术就能成为顶天立地的大人哟！」
我如此问道。因为当时我真的很质疑他怎么会这么认为。而且我觉得「要是没有经过手术，成为顶天立地的大人，那将来会变成怎样？」
「我不懂何谓『顶天立地的大人』，会做讨厌的事就是『顶天立地的大人』吗？要是讨厌的事情不断延续，人生会快乐吗？而且还是强迫用手术的方式……我真的是不明白耶。」
听到奇诺这么说，我便试着问他：
「刚刚奇诺说你比我大对吧？那你是大人吗？」
「不是，我所谓的大人的定义，可能跟你们完全不同。」
「那你是小孩吗？」
「不是，我所认定的小孩的定义，应该也跟你们不一样。」
既不是大人也不是小孩？感到莫名其妙的我又问了。
「那么，奇诺到底是什么？」
结果奇诺如此回答：
「我吗？我是『奇诺』，一个叫奇诺的男人。应该就是这样吧？然后我到处旅行。」
「喜欢的事情是什么？」
「这个嘛……我喜欢旅行，所以才出来旅行。当然只靠旅行是活不下去的，因此我还顺便贩卖旅途中发现的药草或珍奇的物品哟！那或许也可以算是我的工作。不过基本上来说，我只是想旅行，想做自己喜欢的事。」
「做自己喜欢的事……」
当时我突然好羨慕奇诺。
在这之前，我一直认为小孩子必须动手术才能成为顶天立地的大人。什么喜恶的情感，不过是小孩子的举动罢了。
而我将不再有那样的举动了。
「那妳最喜欢的事是什么呢？」
奇诺如此问我，我马上回答他：
「唱歌！」
而奇诺微笑着说：
「我也喜欢唱歌，我常常在旅途中唱歌呢！」
说着说着，奇诺开始唱起歌来。
那是首节奏很快的歌，连歌词都听不太清楚，不过他唱得很难听。唱完之后奇诺对我说：
「很难听吧？」
「嗯，难听到不行。」
我斩钉截铁地说道。奇诺咯咯地笑着说：
「虽然我唱得一点都不好听，不过唱歌的时候心情却很愉快。」
那种心情我很能瞭解。因为我也有过自己唱歌的经验。当时除了我自己以外，根本就没半个人肯听我唱歌。
我唱了自己最喜欢的歌。那是一首快节奏又流畅的歌。这首歌我至今还朗朗上口。
当我唱完了整首歌，奇诺突然鼓起掌来。
「好好听哦！真让我大吃一惊！我听过这么多人唱歌，妳算是唱得最好的。」
我很不好意思地跟他说声谢谢。
「既然妳喜欢唱歌，而且又唱得这么好，何不当一名歌手呢？」
奇诺这么对我说，不过我告诉他：
「我是当不了歌手的哟！」
「为什么？」
「因为我爸爸妈妈都不是歌手啊！」
「……………………」
「大人不就是要让小孩继承事业才生下他们的吗？这是从古至今的规定哟。」
在那个国家，小孩继承父母亲的职业是天经地义的事。应该说是义务吧？
奇诺说：
「原来如此……这跟国有国法，家有家规的道理是一样的。」
奇诺一脸遗憾地喃喃自语，然后又集中精神『医治』摩托车了。
而我则回到屋里。
那晚上了床之后，我想了很多。
过去我一直认为接受手术变成大人是最棒不过的事。但是正如奇诺说的，不做自己喜欢的事物，面对讨厌的事物也不能说出来，而且终其一生都得如此，这未免太不自然了吧。
我开始去思考他说的话。
最后也赞成他的想法。
我心想，虽然我不想当一辈子的小孩，但如果当了大人也希望能做自己想做的事。而不是当个被迫跟他人一样的大人，即使速度或名次不及人家，也要用自己能接受的方法，变成自己能够接受的大人。工作的话，我希望能选择自己擅长的，喜欢的……如果都能兼得是再好不过了。
隔天早上。
我一醒来，房里就贴了『最后一天』。
我走到一楼去找爸妈。虽然明文禁止他们不能跟我讲话，但如果是我主动跟他们讲话就无所谓。我想起昨天所想的那些事，
「爸爸妈妈，我不想接受变成大人的手术耶。除此之外没有变成大人的方法吗？没有其他方法让我保持现在的自我，并成为大人吗？」
我淡淡地这么说。
然而这句话却大大地改变了我的命运。还有……奇诺的命运。
当我父母听到这句话的瞬间，竟然露出像做了恶梦似的表情。然后爸爸他突然大发脾气。
「混帐东西！妳在胡说些什么！说这种话会遭天谴的！难、难道妳、妳、妳瞧不起让大家成为顶天立地大人的手术？妳瞧不起大人是吗？还是说妳不想当大人，想一辈子当个小鬼头就好？」
仿佛主旋律改用其他乐器弹奏似的，妈妈用连珠砲似的口气继续说道：
「快向大家道歉！╳╳╳╳╳（我的名字）！快道歉！向爸爸！向大家！以及全国的大人说声对不起！说妳不该有那么愚蠹的想法！说妳刚刚讲的话是不对的！说妳永远不会那么说了！现在马上道歉！」
现在回想起来，那两个人当时还真是歇斯底里。
他们完全没想到那只是小孩的玩笑话，因为对他们来说，那是非常重要的事情。而且他们坚信，从以前到现在大家都没有反抗被迫去做的事情，是多么了不起的事。我想或许那是一种维持内心平稳的防卫手段吧？
但那却不是还没动过手术的我所能确定的事。
「为什么妳会突然讲这种话？是谁灌输妳那种不正常的观念？」
爸爸发疯似的大叫。
其实那个时候我被所有的事物吓得目瞪口呆，根本就答不出话。但是如果用大人冷静的思考模式来推断的话，应该马上就能知道是旅行者奇诺才对。
听到骚动之后，附近的大人们开始聚集过来。
「怎么了？」
「发生什么事？」
「干嘛大呼小叫的？」
大人们责怪说大人是不能有那种行为的。可是父亲却这么说：
「真是抱歉！其实是我这个笨女儿说出明天不想动手术的可怕言词……」
话刚说完，
「什么？太愚蠢了！那要怪你的教育方式不对！都要怪你！」
「没错！说什么没动过手术就想变成大人，那根本就是邪魔歪道！」
「妳把伟大的手术当成什么了？即使妳是小孩，我们也不会饶恕妳的！」
大家就像哪边不对劲似的开始大叫。
「对、对不起。这全都要怪我教导无方……」
爸妈一面向周遭的人们如此道歉，一面瞪着我说：
「都怪妳讲这种蠢话，害我丟了这么大的脸！……啊！是那个肮脏的旅行者教妳的吧！一定是他灌输妳这种愚蠢的想法！」
好不容易才想到这件事的爸爸便拉着我到处找奇诺。
奇诺人在玄关外头。在他旁边的是闪闪发亮，就像是刚买没多久的摩托车。前天它还像一堆破铜烂铁的说。而奇诺的大行李则绑在后方的座位，并随着规律的引擎声一起摇晃。后面的轮胎并没有接触地面，不断地转呀转。驾驶座上则挂着奇诺刚进城时穿的茶色大衣。它倒是变干净多了。
爸爸对着他大吼。
「喂！站在那里的肮脏旅行者！」
奇诺理所当然似的不予理会。这下子爸爸抓狂了，嘴里大叫着根本听不懂的话。就像只疯狗乱吠似的。
奇诺看看我并小声地说：
「这就是手术的结果？看来还是不要手术的好。」
然后对我眨了一下眼。我忍不住笑了出来。然后让自己的脑子冷静下来。
「就是你！就是你啦！」
爸爸指着奇诺，气到嘴角冒泡地大声嚷嚷。奇诺终于转头看着爸爸，并问他有什么事。
「什么叫有什么事！马上给我跪下来！然后……向我跟我太太，以及全国的人民谢……谢罪！」
「谢罪？谢什么罪？」
奇诺用冷静的语气反问。接着爸爸他又莫名其妙的大吼大叫。他满脸通红，而且身体气得直发抖。我终于见识到了何谓「顶天立地的大人」。
其实他现在这个模样，跟我为了芝麻小事和朋友吵架而哇哇大哭的时候没什么两样。
当爸爸正准备扯开嗓子大叫，甚至怒吼的时候……
「好了，暂时先到此为止。」
某人叫住了爸爸。那是了不起的人。
当时的我不太懂一些难记的职称。总之他是了不起的人。他是其中一名在不知不觉中平息大人们不安情绪的人，了不起的人对奇诺说道：
「旅行者，无论哪个国家或哪个家庭，都有他们自己的规定。这你应该了解吧？」
奇诺答道：
「嗯，这我知道。」
「因此这个国家也有它的规定，而那不是你所能左右的。我这么说没错吧？」
听到了不起的人这么说，奇诺耸耸肩说：
「嗯，是没错啦。」
然后他稍微望了一下四周，
「我想我差不多该出发了，否则再继续待下去很可能会被杀呢！」
他语带讽刺的如此说道。
「需要办理出境手续吗？」
了不起的人说没那个必要。
「从这里往前直走，有一道大开的门，你可以从那里离开。不过你不必担心会被杀。毕竟你是经过正式手续入境的，在踏出国门之前，你的人身安全是受到保障的。因为这里是大人之国。」
他指着摩托车前方延展的道路说道。
接着奇诺走向我并半蹲看着我脸说：
「再见了，╳╳╳╳╳。」
「你要走了吗？」
我问他可不可以多留个两三天再走。我想知道如果我动了手术之后，将会用什么态度跟奇诺说话。我希望能以大人的身份跟他聊聊天。
可是奇诺却说：
「我在一个国家只待三天，这是我给自己订的规定。况且这个天数就能大致瞭解我所在的国家。要是待太久的话就无法跑更多国家了……所以我必须就此跟妳道別，保重哦！」
我轻轻挥手向奇诺道別，他跨上了摩托车。就在那个时候，爸爸拿着一把细长的菜刀朝着我走过来，妈妈就跟在他旁边。奇诺回头看这是怎么回事。
爸爸看着了不起的人，他点头示了一下意。
此时的我完全不晓得眼前的爸爸为什么要当众拿着菜刀。而且他的模样也极为滑稽。
奇诺询问了不起的人。
「那个人为什么要拿菜刀？」
了不起的人用他一成不变的语气，毫不在乎地说：
「我就特別告诉你吧！这是为了要处置那个女孩。」
奇诺的脸色突然大变。但是我还处於莫名其妙的状况，不过我听到了奇诺的惊叫声。
「你说什么？」
「那女孩将会被处死。因为她拒绝接受伟大的手术，还顶撞居於上位的父母。我们绝不能对那种孩子放任不管。无论时间如何改变，孩子都是属于父母的。既然孩子是父母亲创造的，那他们就有权利处置失败的作品。」
听到了不起的人那么说，我好不容易才发现自己即将被杀。虽然我不想死，但面对目前的状况我又束手无策。当我抬头看爸爸，只见他用鄙视的眼光看着我，然后……
「妳这个废物……」
他如此喃喃地说。
「旅行者，这里很危险，请退到一旁吧！」
正当了不起的人说完话的那一瞬间，爸爸举起菜刀直往我这儿冲过来。看到闪着银色光芒的菜刀，我心里还觉得它好美呢！
接着我看到奇诺从旁边扑过来想制止爸爸。
对当时的我来说，眼前的景象早已变成用慢动作播放的无声世界。我也知道菜刀刺过来的速度比奇诺扑向父亲的速度还快。
「谢谢你奇诺，不过已经来不及了。」
世界仍然在一片沉寂的情况下运作着。爸爸把原本只差一点就能刺到我的菜刀随着身体往左倾，刀尖从直立变成横切。而菜刀则刺中扑上来殴打爸爸的奇诺胸部，而且整个刺穿。
「嘎！」
声音突然又回来了，我听到奇诺发出不正常的声音。奇诺紧抱着爸爸不放，我看到菜刀的尖端从奇诺的背后刺出来。
后来我听到「咚」的一声，只见奇诺身上插着菜刀倒在地上动也不动。这时候我才明白奇诺已经死掉了。
脑子一片空白的我往后退了几步，我的背碰到了摩托车。
安静一会儿之后，我听到爸爸的笑声。
「嘿嘿！」
接着爸爸这么说：
「糟糕！因为这个人扑过来，让原本该刺中小鬼的菜刀反而刺到他了。这种情况，大家觉得该怎么解释才好呢？」
我知道爸爸这时候是在想办法自圆其说。其他在场的大人们应该也是。
此时了不起的人说话了。
「嗯——是旅行者突然扑过来才会发生这种事。毕竟你原本不是想杀他，因此这是场意外。是非常不幸的意外。你没有罪。你们说对不对呢？」
周遭的大人们此起彼落的说「没错」或「让我们为他的不幸致上最大的哀悼吧」等等。至於爸爸，
「我、我想也是！」
则非常开心的如此说道。
这时候的我反而觉得就算马上被杀也不想动手术。而且还很开心死的时候并没有当什么「顶天立地的大人」。
而眼前的爸爸正努力想把插在奇诺……不，是插在奇诺尸体上的菜刀拔出来。但因为怎么样都拔不出来，所以妈妈也凑过去帮他的忙。刀柄沾了血之后湿湿滑滑的，所以他们在上面缠好布再慢慢「滋！滋！滋！」地拔。
现在仔细想想我才发现那段时间是奇诺送给我的最后一份礼物。
当爸爸妈妈努力拔菜刀的时候，从我身后突然传来一个微小的声音。听起来像是比我年纪还小的男生。
「妳有骑过脚踏车吗？」
我小声的回答说：
「有啊！」
这次我听到他是这么问我。
「待在这里妳会没命对吧？」
我回答说：
「嗯，不过应该是说与其要活着接受手术，倒不如让我死了算了。」
滋！滋！滋！滋！滋！
菜刀已经拔出一半了。
「嗯……妳想死吗？」
听到这个问题，我老实的说：
「如果可以的话，我并不想死。」
「那么，」
那微小的声音说道。
「就是第三个选择了。」
「你在讲什么啊？」
滋！滋！
菜刀几乎拔出来了。我依旧保持沉着，不过那微小的声音却突然跟我讲一些很复杂的事情。
「妳先跳上后面那辆摩托车的座位。两手紧握着把手。然后一面往前转动右边的把手，一面把重心往前挪。再来只要把它当做是有点快又重的脚踏车就行了！」
滋啪！
菜刀从身体里拔出来，父亲跟母亲一起把他翻了过来。而周遭的大人则情绪高涨，还咯咯笑个不停。刹那间鲜血像喷泉似地喷出，不过高度马上就降了下来。
「如果那么做，会怎么样？」
我大声的询问那个微小的声音。而周围的大人则用奇怪的表情看着我。爸爸用沾染血的手紧握着全是血的菜刀，并笑嘻嘻的看着我。爸爸当时的模样虽然很可怕，但我一点也不害怕。因为我跟他们不一样。
「当然是逃走啰！」
那微小的声音听起来变得很大声。於是我转身跨上摩托车的座位。我稍微瞄到爸爸已经朝我这边飞奔过来。
接着我照它说的转动右边的车把手，把重心往前倾。
摩托车「喀」的一声落在地面。同时引擎也「噗哇哇！」地轰然作响，我整个人也因为后座力而向后倒去。然后我便紧抓着方向盘好让自己不要摔下车。
原本在我前面的大人，转眼间全被拋在后方。
此时我才发现自己正骑着摩托车前进。我就当做是在凹凸不平的路上骑脚踏车一样，轻轻的把重心往车把倾。因为其实是平坦的道路，所以速度越来越快。感觉好不可思议，不过我很快就习惯了。
「妳骑得很好嘛！继续保持下去！」
那声音如此对我说。
「妳把双腿夹紧油箱。这样骑起来会比较安稳些。接下来再照我的指示排档就行了。」
於是我便照它的指示做动作。突然间打在我脸上的风越变越强，害我眼睛被刺激的流眼泪。我看到眼前有一道门，而且感觉它越来越大。当我听到「咻」的一声时，门已经从我的头上越过。
门外则有一条茶色又笔直的道路穿过草原。这是我生平第一次离开国家。
不过我却只能一边想着如何不让自己摔车一边不断的前进。
风虽然打得我眼睛很痛，但我很快就不在意了。
我一边流着眼泪，一边骑车奔驰。
不晓得经过了多少时间。
「喂，到这里应该不要紧了吧？」
那声音突然这么跟我说，把我拉回到现实世界来。
「接下来照我说的去做。」
我便照它的指示拼命用左手握住把手，右脚再做动作，这才让摩托车渐渐减慢速度。等它快要停下来的时候，我再把脚往旁边跨出去。
如果是脚踏车，只要脚指头轻轻抵住地面就行的说。可是这时候脚尖却明显感受到一股重量，正当我赶到惊讶的时候，身体就已经整个往左倾了。
「呜哇！」
我听到这样的叫声。左手被车把手拖过去，我整个人也倒在地面上。同时我还听到「嘎锵！」的声音。
「太狠了吧，究竟是谁做出这么过份的事啊？」
我一面仰望天空，一面听着耳边响起的滑稽声音。天空万里无云，只见一片湛蓝。
我爬了起来，环顾四周。我正伫立在一片开满红花的草原中央。
那地方实在太辽阔了，虽然看得到碾碎花朵的车胎痕迹，却再也看不到我出生的国家。
「奇诺……」
我轻轻地唸道。奇诺胸口被菜刀贯穿，仰躺在地上的最后模样，突然浮现在我眼前，然后消失。不可思议的是，我一点也不感到悲伤。
泪也没流一滴。可能是我整个人的情绪在刚刚已经全部掏空的关系吧。
我既不觉得心痛，也不觉得高兴。只是呆呆地杵在原地不动。
「喂！」
我听到有声音从我脚底发出。仔细一看，摩托车正倒在地上。
「妳不觉得很过份吗？」
「什么？」
「如果可以的话，能否请妳马上把我抬起来呢？」
那时候我才第一次发现，之前听到的声音是来自这辆摩托车。
「喔～原来是你啊！」
听到我这么说，摩托车用有点生气的声音说：
「喔什么喔，当然是我啊！不然妳以为是谁？」
「说的也是，对不起啦！」
「不用道歉啦，妳只要把我抬起来就可以了。」
摩托车突然以撒娇的声音说道，那还真是有趣。
於是我便照摩托车说的话去做。我蹲下来把座椅贴在胸口，然后一鼓作气的把它抬起来。
这时候有几朵红花的花瓣散落下来。
然后我把脚放在后轮附近的突出物上面，像是把摩托车拉上来似的同时把脚往下踏。於是摩托车喀的一声稍微往后移动，现在就算我放开手也不会倒下了。
「谢谢。」
摩托车向我道谢。
「不客气。」
我也马上回话。
「刚才真是好险呢！」
我一下子还没听懂摩托车是在讲什么。但是没多久我就想起刚刚那把闪闪发光的菜刀了。只是那让我感觉很像是好几年前的记忆。
「嗯……谢谢你救了我一命。」
我话一说完，摩托车便说：
「彼此彼此啦。要是继续留在那里，不知道会被怎么样呢。所以也多亏奇诺妳驾驶我。」
听到它这么说，「互相帮忙的契约」这句话突然闪过我脑海。但之后我又突然想到它刚刚好像叫了我什么名字。
「喂，你刚刚叫我什么？」
「嗯？就奇诺啰！」
「为什么？」
「刚刚在问妳名字的时候，妳是那么说的。难道不对吗？」
「我是……」
我本来想说出自己的名字，却突然觉得那不适合现在的自己。当初在那个国家无忧无虑，开心生活的我。坚信到了十二岁就得接受手术，变成「顶天立地」的我。
现在那个我，已经再也不存在于这个世上了。
所以我一面踩着红花，一面走近摩托车说：
「我是……奇诺。是奇诺没错。这名字很棒吧？」
「嗯，我很喜欢哟。对了，那我的名字呢？叫做什么啊？」
摩托车如此问我，我想起昨天我们两人决定的名字。
「你叫汉密斯哟，汉密斯。是奇诺以前朋友的名字哦！」
「嗯～我叫汉密斯啊？这名字也不坏呢。」
汉密斯这么说，随后嘴巴还一直唸唸有词地说「汉密斯……我叫汉密斯啊？」。看来它似乎满喜欢这个名字。然后它又问我：
「那么，接下来该怎么办？」
我们就站在红色海洋的正中央。
我不晓得该怎么回答它才好。
后来我们因为想就先到附近的国家去，但却在深邃的森林里迷了路。不过在那里偶遇到的老人却教了我许多事。当时若没有遇到她，或许就没有今天的我了。我真的不晓得该用什么言词来表达我内心的感谢。
不过那又是另一个故事了。
