欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (九)

2020-08-03 13:46 作者:科尼利厄斯  | 我要投稿




第九章 溃败的边缘
“尽忠帝皇,向死而生。”
——Marshall Arnim Kagori 上将

新的指挥
弗拉克斯岌岌可危的形式传到了朦胧星域最高指挥官Militan Obscuras的耳中,他和他的幕僚在卡迪安上收到了惨败的消息,在那坚若磐石的要塞中,他们对整个星域的战略部署了如指掌。Militan是一个位高权重的人,麾下千万大军整装待发,掌中星海通讯直达地球。就是他们构想了弗拉克斯攻城战的计划,也正是他们委任了Zuehlke司令和他手下的军官。现在,Militan需要再找到一位可以拯救第88攻城集团军的人,Istar Ornus仲裁官已经出发调查,而他给出来的提议是:原先的指挥官必须要撤换,他们没能向帝皇尽忠,白白浪费了军务部无数宝贵的资源。

尽管已经知道自己被解职,Zuehlke却相当平静,因为他知道像他这样出身不凡的人是不会被一脚踢远的。他已经在7003帝国卫队军获得了一个职务,来对付Dregruk暴君的它的绿皮海,而那些他的下级指挥官就没有那么幸运了,他们即将面对军务部的怒火和责罚。如果他们没有获得新的职务,那么很快就会被扔到惩戒团,或者成为前敌指挥官,然后派送到帝国的东疆对付泰伦狂潮。这几乎就是死刑宣判,因为从泰伦战争中活下来的人屈指可数。

既然第88攻城集团军的指挥层已经被清空,那么人们开始疑问:谁将会接过这个担子?很多人想要从这场惨败中牟利,在San Artorus的国教庭,星区主教声称这场战争到了这个地步是因为前线士兵对于帝皇的信仰不足。这场战争本来应该是夺回被玷污的St Leonis教堂的战斗,士兵应该竭尽全力收复被异端玷污的圣物。判教主教Xaphan曾今是他们的一员,现在要惩戒他,国教庭是不二的候选。他们会派驻自己的军队来稳定战局、扭转局面,但是指挥官必须由他们选派。这个提议被Scarus的异端审判庭支持,他们已经有审判官准备干涉以获得指挥权,而且会植入整套审判庭指挥系统,包括各个团的指挥部位置。这绝对是一个强硬的介入,很多人开始游说和暗算,而第88攻城集团军指挥官位置的竞争已经相当激烈,无数人想要从中牟利。

但是军务部会直接叫这些人滚蛋,因为攻城军必须在他们的指挥系统中,因为是他们正在源源不断给这个军队输送物资。Ornus仲裁官警告道:如果他们无法决定谁来接任,那么“这场战争的重要性会被重新评估”。言下之意就是:没有军务部,任何人别想赢这场战争。那些越界者会突然发现他们的补给离配额短缺了不少,并且突然其他战场又特别需要克里格士兵了。

作为本地最高指挥官,Militan Obscuras认为他应当尽快选拔一个人而不是被人左右。要想在宦海游刃有余不是什么易事,但是他是一个军人,所以他直接把这个权力给了那些浴血厮杀的前线士兵们,而那些反对者的人选会成为这个指挥官的幕僚【刷装注:这里Militan Obscuras犯了一个重大错误,就是让意见不同的人一起指挥】由于很多人对这个结果不满,这个新的指挥官必须有能力立刻扭转形势。国教庭依然在不断游说、施压,知道他们的意见被采纳,并且他们的护教军能进入战场。

最终,指挥官的位置交给了Marshal Arnim Kagori,一位经验丰富的将军,他的战绩令人折服。尽管年事已高,他仍然被认为是第88攻城集团军的救世主。和他的前任一样,他出身名门,家族为帝国效力很多年了,多人曾位居帝国卫队高层。他那庞大的随从队伍中有许多牧师,这表示他本人极度忠于帝皇。他过去带领着第13钢铁圣光团在Thetis巢都世界围攻战中取得了完胜,也给他了丰富的经验以应对。

Marshal Kagori的第一个任务就是将那些水深火热之中的师团救出来,他需要尽快突破敌军的围攻,获得新的补给和人员,然后重新建立补给线来领导第88集团军走向胜利。

指挥官的变动标志着帝国的收复战已经进入了新的阶段,对于Marshal来说,这场战争拖得太久了,是时候集中力量突破防御,一劳永逸地解决叛军了。

一支救急部队现在已经准备完毕,首要的就是获得Lucius铸造世界的帮助,这个强大的铸造世界和克里格星有着紧密的联系,他们已经提供了大量物资给克里格。敌军的泰坦必须被击溃,而Astorum军团的泰坦——这些被称作虚空漫步者的战士——应邀出征。可敬的Lucius铸造主教同意了他们的请求,一个战斗集团的泰坦整装待发,准备提供强有力的火力支援。只有这些泰坦有希望压倒叛国军团。在地下深处的铸造所,这些伟大的战争机器已经准备好再次出征。神圣的仪式在主持下召开,成员被机械神甫祝福,外星生物被献祭,它们的血被抹在了泰坦们的脚底,用来预示着泰坦终将让敌人的血溅满帝皇脚边的土地。仪式结束后,泰坦们上路了。

接下来,克里格兵团需要新兵,克里格星球的人力资源部开始加班加点。第88集团军需要更多的技术军士和工程兵,更多的坦克、士兵和枪械开始装船出发。 

帝国海军将会提供更多的护航,以保护这些能解燃眉之急的士兵不受威胁,同时还带上了一个轰炸机联队和一个战斗机联队来协助第88集团军。这些会解除敌军绝对的制空优势,并且一改死亡兵团无空军的现状,从远距离威胁敌军。漫长的消耗战演化成了全面战争,每种可行的方法都要用上,来消灭帝国的敌人。

第19团的最后一战
然而,这一切的一切都无法拯救处在死地的19团了,它被截击、包围,背后就是不可逾越的天堑Demus战壕区域。为了拯救第一防线军,他们被迫作出牺牲,但是“我们拯救了队友”这个想法并不能给这些走上绝路的士兵带来任何慰藉。

即将毁灭第19团的,是来自瘟疫之父的战帮——腐烂的领主,污染的教徒。纳垢那些腐烂的追随者也来到了弗拉克斯,而这里的条件对他们来说正可谓是“得天独厚”。无止尽的炮击和冲锋带来了无数死亡,龟裂的大地成为了疫病的温床,腐烂的尸体正在等待着召唤,而这里已经成为了瘟疫武器的战场【刷装:有点押韵啊】第19团已经身陷重围,他们即将被瘟疫领主“悉心照料”。

帝国指挥部在战争初期就推测到,Xaphan主教手下有许多被禁止使用的武器。弗拉克斯曾经是一个化学武器贮藏地,有些武器已经别禁止使用几千年了。它们肯定落入了叛军之手,这就是为什么克里格死亡兵团被选择参加这场战役,他们的士兵可以在Weapons Of Mass Destruction【中文好像发不出来】的攻击下持续作战,主要储藏在这里的化学武器是第三三甲叉酰胺-苯胺,简称TP-III。

TP-III是一系列强腐蚀性的雾状酸的混合体,这种绿色气体是极端致命的,对呼吸系统造成剧烈的伤害,30秒内致死。浓度到达一定程度的TP-III可以溶化人的皮肤,数分钟之内连骨骼一起溶解,而高浓度下则可以蚀穿金属和护甲。这种酸性武器及其不稳定而且在战场上难以控制,但是如果大规模使用可以造成毁灭性的破坏。到目前为止叛教主教对这个武器还有所保留,因为他想把这个气体作为同归于尽的武器。

混沌陆战队的到来不仅仅加强了叛军的地面力量,同时也削弱了Xaphan的权力,因为这些人没有任何听从他命令的迹象。这些战帮都有自己的目的,因此没人理会这个可怜的主教和他的部队。这些不受控制的力量在弗拉克斯的战场上游荡着,肆意妄为,按照自己的计划行事。

甚至就连Arkos,弗拉克斯上阿尔法军团的战帅也没什么控制力,这个可怜的主教的叛变没能给Arkos带来任何帮助,只能服从于强大的力量。这个松散的联盟中,一个共同目标还维持着他们的联系——摧毁帝皇的军队,但是不同的势力有不同的方法。Xaphan现在躲在他的要塞深处,每天晚上忍受着炮击的震动,而他的那些腐朽的顾问正不断通报着消息。这些顾问的头子就是Mamon执事,他现在是“Xaphan的门徒”的指挥官,而Xaphan本人对于外面发生的事情并不了解多少。

纳垢的战帮在抵达之后并没有像恐虐的追随者那样直接加入战斗,而是不断集结力量,召集追随者,然后开始挑选受害者。第19团就是很好的候选,他们即将对这个被围困的团实施一次残酷的实验。这不再是为了获得优势而进行的战斗,而是一场不洁的仪式,一个为了后续打击而进行的准备,他们会把弗拉克斯已经被污染的地表变成剧毒和疾病的噩梦。这些陆战队夺取了TP-III的控制权并且准备使用,他们会向Xaphan那些血肉之躯的追随者展示宇宙的真道:腐烂,而从中幸存的唯一方法就是加入它。

在771823.M41,第一波进攻开始了,没有任何炮火或者轰炸,但是在黎明前那诡异的曙光之中透过来一道道绿色的烟霾。绿光越来越强,这些烟霾很快就滚滚而来。克里格的哨兵发出了警报,报告了这些不正常的烟雾的临近,挡住了阳光。厚重的烟尘充斥着大地,填满了弹坑,接着接近了战壕。

TP-III的发散造成了及其丑恶的后果,所有克里格士兵都被训练过在化学攻击的情况下持续作战,而且配备了对付这种情况的装备,但是依然不够应对酸雾。这些浓厚的酸液渗透了他们的防护服和呼吸器,它们不断溶化金属和不了,过了几分钟剩下来的就只有一堆骨头了。接着它们就开始在整个前线地区弥漫,当他们的衣服被烧破之后,皮肤就开始起泡,而里面的人就会暴露在可怕的酸性气体里面。每个失效的呼吸器就意味着有一个人痛苦地死去,毒气进入呼吸系统,溶化了肺,血液在身体里面沸腾,从嘴巴和鼻子中间涌出,皮肤消失,白花花的骨头露了出来。在毒气不太浓的地方,克里格的防护设备可以勉强应对,但是浓雾所到之处,荡然无存。在那噩梦中的几分钟内,整排整排的士兵消失了,成为地上一滩不断沸腾地、粘糊糊的血肉,在混乱的第一线,第一波攻击开始了。

引擎的轰鸣穿越了毒雾,而瘟疫战士那些溃烂、腐朽的战车穿过无人区。犀牛、掠食者坦克和兰德袭击者从绿雾中浮现,纳垢的信徒开始了全面进攻,利用他们的丑恶的化学攻击带来的混乱,他们不费一枪一弹穿越了无人区。

生锈和精铁和陶瓷打造的门打开,生锈和长疮的犀牛和兰德袭击者放下来一波又一波恶臭的敌人。爆矢枪不断闪烁,混沌陆战队进入攻击位置,开始向最后的胸墙推进。很难相信这些令人憎恨的生物曾经是那些终于帝皇的太空陆战队,现在他们只是原来躯体的一个恶心的投影,腐烂的肉软塌塌地挂千疮百孔的动力盔甲上,蛆虫在他们的身体上蠕动,而硕大的苍蝇在他们身边嗡嗡作响。尽管他们的外形是如此的不洁,他们本质上仍然是技术过硬的士兵,而他们的搏斗技巧意志并没有随着他们的身体离去。他们用阿斯塔特特有的无情效率攻击着,形成了一股爆矢子弹的洪流,在战壕中不断爆开。先锋小队冲过了无人区的最后几码,然后跳下了战壕。

就像对付恐虐的嗜血者们一样,就连最意志坚定的克里格士兵无法对抗这种超自然的力量,他们根本不是死亡守卫士兵的对手。这些势不可挡的敌人野蛮地清扫着战壕,爆矢子弹和闪光弹划过空气,就连散兵坑都不能幸免。这些强力的爆炸释放了更多的酸雾,填满了一个个散兵坑。在近距离格斗中,刺刀根本不可能和动力盔甲抗衡,不是被扭弯,就是干脆直接断裂。作为回应,纳垢崇拜者们舞动着他们那些涂着未知毒素、锈迹斑斑的长刀,力大无穷的叛国陆战队切开了一件件护甲和头盔,在战壕中从绝望的士兵们中劈砍出一条血路。克里格的战士们英勇奋战,知道最后一刻,没有别的帝国卫队可以在这浓厚的毒雾和密集的爆矢子弹中坚守阵地。在绝望之中,排长呼叫了炮火袭击,弹着点就是他们战壕,接着撼地炮的炮弹呼啸而来,爆炸无情地消灭了所有人。

现在浓雾渐渐散去,向上升去,而更多敌人进攻的景象更加清晰了。第二波敌军出现在无人区另一端,一群衣衫褴褛的民兵和变异人穿过了火力网,顺着叛国陆战队的路径前进,他们很快也进入了战壕,逼迫幸存者沿着通讯战壕撤退,接着第二道战壕也被击溃了。

没人任何人可以拯救第19团了,已经太迟了,他们只能死战到底,没有撤退地点了。一条接着一条战壕落入敌手,火炮班组在打光弹药之后撤退。仅存的几辆坦克留在它们的掩护坑之中,不断攻击正在逼近的敌军车辆。兰德袭击者碾碎了战壕墙和底下的人,克里格坦克一辆接着一辆被击中,兰德袭击者和掠食者激光炮精确地摧毁了它们。

剧毒之战
夜幕降临,但是战斗没有任何停止的意思。第19团的Keled上校报告他会再坚守一天,直到最后一枪一弹一人一炮,他的部下已经向帝皇效忠,而第19团仍在坚持,在前线不断后退的情况下坚持了三天。敌军持续而无情地释放了更多的化学武器,亡者的尸体开始腐烂,而且被堆积在一起,这样空气中的毒气可以更快地消化他们。泥地上洒满了恶臭、分解的尸体,而尸虫爬满了上面,贪婪地吮吸着,很快黑色的苍蝇覆盖了大地。

在735823.M41,所有和第19攻城团的消息都中断了,都结束了,最后的抵抗也被瘟疫战士和他们恶心的追随者无情地粉碎。他们的身后已经成为了一个巨大的停尸房,空气中充满了毒性化学物质。战壕和弹坑的底部充满了绿色的气体,61-44和62-44区域已经成为了纳垢生物的乐园。奇怪的生物到处游荡,只会出现在噩梦中的野兽从深渊中爬了出来,而蜘蛛一样的机器在迷雾中漫步。这里绝对适合纳垢的孩子们,而它本人也相当满意。

死亡守卫的杀戮只是一个开始,这里只是他们的实验,现在他们的目光投向了别的区域,用同样的手段对付帝国卫队。现在他们无论何时都在使用TP-III,而帝国卫队已经得出一个结论:化学攻击总是其他大规模袭击的前奏。纳垢的陆战队经过之处,大地被其腐蚀,毒液不断喷洒。

这是经过精确计算的、有计划的行动,死亡守卫和他们的盟友不太中意消耗战,弗拉克斯是否会沦陷不怎么重要,重要的是,腐烂之王会不会对弗拉克斯腐烂的命运满意。他们准备好了一片剧毒的大地,把弗拉克斯变成来自瘟疫之乡的生物的温床,它们是纳垢领主的孩子,虽然从未被人所知,但是非常渴望到人间来传播它们的疾病。克里格死亡兵团的指挥官并不能理解这一切,这一切的一切都是一场不洁的仪式,为接下来无法想象的噩梦开路……

第二次弗拉克斯战役
尽管高层发生了变动,各个团指挥官依然必须面对可怕的敌人,同时尽可能保存战斗力。所有的进攻任务都被取消了,而现在的首要目标是活下去。叛国者现在掌握了主动权,他们可以决定在哪里发动攻击,而克里格团只能深挖战壕保卫战线,同时节省使用他们已经很稀缺的资源直到援军抵达。

当Marshal Kagori的幕僚正在忙着集结一切可以动员的力量来拯救弗拉克斯,敌军已经从援军那里获得了太大的优势。在混沌的协助下,他们的进攻更加卖力了,前线任何地方都会受到袭击,而重炮支援相当有限,因为弹药已经不足了,很多进攻都得手了,战壕一个个陷入敌手。战线上出现了显著的缺口,拉锯战的代价越来越大。一年内,第88集团军一直在重获活力的敌军面前失败、撤退,人力和火力已经越来越少,第88集团军到了失败的边缘。

但是Marshal Kagori正在不断地努力,在084824.M41,他的舰队出发前往弗拉克斯了,同行的还有各种护航和辅助舰只,包括宝贵的Astorum军团的泰坦,他们有一支专门的小型舰队护航。在第一次弗拉克斯战役失败后,Scarus行省的舰队相当重视,因为一艘叛国战列舰是不小的威胁。

Scarus舰队的第一个决定就是派送一支侦察部队重回弗拉克斯,弗拉克斯舰队最快的舰只——Ithica 小队的眼镜蛇级驱逐舰准备好报告一切此星系敌军的行踪。当三艘驱逐舰抵达的时候,它们只发现了之前战斗的残骸,但是没有任何敌军舰只前来拦截,接着它们就报告了这里不同寻常的寂静。

敌军舰队去了哪里?混乱之心号呢?它也许就在星系内,潜藏在小星星区,小心地等待着伏击。两艘月级巡洋舰De Walle公爵号和Dyhane将军号被派遣来包围运输舰队,同行的还有8艘剑级护卫舰。新的Scarus舰队驶入了弗拉克斯星区,准备进行第二次弗拉克斯战役。

护航舰队缓慢而又谨慎地前进着,包围着和运输船,舰队慢慢地按照预定轨道靠近了弗拉克斯。De Walle公爵号领头,而姐妹舰Dyhane将军号正在保护着尾部。开始几天没有遇到任何敌军舰只,在离开危险地小行星带后,舰队似乎安全了,他们贴着弗拉克斯三号行星前进并且没有遇到抵抗。也许那些劫掠舰队已经离开去寻找更加值得注意的目标,或者回到恐惧之眼厚厚的星云中的藏身去去了。

事实上,多数叛国舰队的确已经分散开了,他们赢得了战斗,是时候寻找新的受害者了。但是混乱之心号留了下来,潜伏着,像是一个安静的巨兽一般准备伏击没有防备的猎物,现在救援舰队靠近了,而它已经准备好突然袭击了。

混乱之心号藏在星区的废墟和残骸之中,和它的护航舰队一起关闭了所有系统,这样根本无法被察觉。它们静静地等待着,在尘雾中它是不可能被发现的。当运输船靠近的时候,它发动了进攻。

战舰的等离子反应器恢复了生命,而能量通过古老的电线和回路,监工鞭挞着奴工们,迫使他们拿起自己的武器。这艘战舰的启动惊动了所有舰只,人们奔赴战斗位置,警报轰鸣。混乱之心的射程已经覆盖了所有运输船,而这些船只的舰长大声疾呼“开至最大速度”,他们战舰的反应器突然加大了马力全速运行。第一波鱼雷冲击很快抵达,两艘护卫舰很快消失在了虚空之中,炮火犁过了它们的舰身。De Walle公爵号的护盾尖叫着,激光束在上面炸开,而第二波齐射扫过外壳,右舷规避推进系统瞬间被毁。一艘满载着燃料和弹药的运输船被瘫痪,在原地漂浮着。

帝国海军的巡洋舰尽全力应对埋伏,De Walle公爵号不断汇集,左舷显示零星的反击,接着逐渐增强【为什么刚才它的右舷对着混乱之心,然后没有转向就用左舷还击了?】Dyhane将军号转向,广角发射了一大波鱼雷,然后全速冲来。巡洋舰拖延时间的时候,运输船挑选最近航线直奔弗拉克斯,而护卫舰勇敢地堵在了战场和宝贵的物资中间,它们承受了重大的损失,在混乱之心的轰击下,又有两艘护卫舰瘫痪在了原地。

两艘巡洋舰很快就接近了混乱之心号,后者虽然是一艘强大的战舰,而且有厚重的护甲,但是依然无法忽视两艘旗舰的攻击。它不得不转移火力,并且承受一波波的鱼雷。在火焰的深处开始了爆炸——这头巨兽受伤了【真空中的火焰深处……囧rz】

但是即使是一头受伤的巨兽,它的怒火也是肮脏无情的,鱼雷和巨炮不断轰击在两艘巡洋舰上,De Walle公爵号被这场金属风暴席卷了一遍,不断地翻滚着。它不断地燃烧,氧气泄露着,火焰像是鲜血一样喷涌而出,消失在虚空之中。Dyhane将军号不断接近,撕碎了敌军的护甲。谁会先崩毁?谁能在敌军的狂轰滥炸之下坚持?

看见它的猎物逃向弗拉克斯之后,受伤的混乱之心号脱离了战斗,它的突然袭击摧毁了四艘护航舰只,De Walle公爵号也残废了,正在不断爆炸,几百名乘员战死在了岗位上,他们的尸体堵塞了舰只的下半部分甲板。Dyhane将军号却从未在短兵相接中退缩过,它撕开敌军侧翼的防线,然后瞄准了混乱之心号的内部。既然消耗在这里会一无所获,这艘远古巨兽撤退了,很快就消失在了废墟之中,它的两艘护卫舰依然在保护着。Dyhane将军号可以追击,但是届时它会单独面对占有优势的敌军,所以它掉头开始协助受重创的De Walle公爵号。这艘船已经损坏到无法修复的程度了,船长下令幸存者弃船,让下层的大火慢慢吞没战舰。这场熊熊烈火燃烧了数个星期,这艘突击巡洋舰成为了弗拉克斯周围太空坟墓的一员。它的使命完成了,而Dyhane将军号开始向弗拉克斯挪动。

降落弗拉克斯
舰队死里逃生,凭借勇气和无畏的牺牲。两艘巡洋舰拯救了一切,甚至可能是整个弗拉克斯战役。多数的补给和泰坦抵达了目的地加入了战场。混乱之心号还在游荡、潜藏,但是它已经严重受损,无法进行硬碰硬的对抗了。

舰队抵达了弗拉克斯的轨道上,然后开始卸载货物。数以千计的士兵、几百辆坦克和上百吨的弹药、油料和一切需要的物资都卸载在地上,准备好开往前线。在无数运输船中是一艘巨大的运输舰,它厚重的门向后卷起,露出了里面的泰坦。Astorum军团的战犬级泰坦和掠夺者级泰坦在他们年迈但是可敬的指挥官Rand Drauca的指挥下走了下来。这些战争机器迈开了第一步,然后大踏步前进,撼动着大地。这里一共有22台泰坦,每台都装饰着荣耀旗帜、代表帝皇的金鹰和黑色的日冕形军团标志。10台掠夺者级泰坦威严地矗立在那里,而12台战犬级在前方行走,这个战斗集群已经准备好迎战叛国者的泰坦,同时重复一场进行了10000年的战争——当时许多泰坦军团反叛,支持了荷鲁斯,而忠诚者和背叛者最强大的战争机器也开始了一场史诗级的战斗,很快弗拉克斯将会再次见证这种辉煌的战斗。

力挽狂澜——Kagori攻势
当第19团被屠戮的时候,Marshall Kaogri的新进攻计划已经箭在弦上了,他们准备一举打开内层防线。艰苦卓绝的防守战终于告一段落,第88集团军重新得到了日常的补给和支援,现在是时候反攻了。每个团都在准备着,克里格的战士不会再满足于守住战壕,他们即将再次穿过无人区,向敌人宣泄帝皇的怒火。

规模如此之大的的一场进攻需要长时间的准备,军需官开始从库存中取出各种装备分发给士兵,之后将他们编入攻击连队。弹药、燃料和各种补给都要开始贮存,成连的人和数个梯队的炮兵开始推进,准备下面的战斗,而各个团指挥部都开始了战术安排,包括进攻方向、火炮预备落点、攻击缓冲区还有无数为了这场进攻而生的细节。

Kagori攻势——正如后世所知的那样——在249825.M41开始了,目标是夺回所有自从078823.M41敌军发动反攻后失去的土地,渗透过幕墙。这是一个雄心勃勃的计划,花了差不多一年来准备,把之前受到重创的团队整合好。这将会是Marshall Kagori的一次大胆的尝试,第一次尝试直接赢取这场战争。

Marshall的指挥部的第一个重大决定就是把泰坦整合到计划里面,虽然指挥系统不允许他向Astorum军团发布命令,但是他可以直接和Lucius锻造世界的领主们联系,影响他们制定的决策。进过慎重的考虑,所有的泰坦都将参加作战,协助第12防线军攻击目标防区。所有的掠夺者和战犬都开始协助四个攻城团143、149、150和158,他们同时也会得到第八突击军的辅助,包括他们的超重型坦克。

战术的第一层是漫长的炮火压制,所以新的弹药和迫击炮弹被被运送到了各个炮连。既然星区已经安全了,每周就会有更多的支援抵达,送来成堆的炮弹,足以发动一周的炮击来支持接下来的行动。

在Marshall宏伟的计划实施之前,炮击纵深越来越大,弹片从空中呼啸而过,保持着特有的节奏骚扰敌军,使得他们的支援和补给变得异常困难。在步兵进攻前的几天,火力开始加强,并且弹幕开始推进,无情地撕碎大地。炮管开始泛红,而活塞开始磨损。

在249825.M41,一切都就位了。前沿战壕里,首波突击连队已经就位,刺刀上膛,等待进攻的命令。无人区的另一端是炮弹的风暴,正不断洗礼着敌军的防线,雷鸣很快到了高潮,敌人沐浴在烟尘和弹片的圆舞曲之中。突然之间,所有的火炮都沉寂了下来。

在54-46区,143团的Thryan上校加入了他的部下们,肩上挂着他们团的荣誉条幅。他下达了进攻的命令,然后发射了一枚红色的信号弹划过弗拉克斯的天空,像是流星一般燃烧着。通信管制员发出了信号,进攻开始了。

士兵们和之前几千次一样爬上了胸墙,进入了布满弹坑的无人区,他们身后就是黎曼鲁斯和马卡里乌斯重型坦克,齿轮开始转动,向前进发。一组组迫击炮开始齐射,烟幕不断打开,而高爆炮弹组织了敌军炮手反击。更远的地方,高阶亲王Rand Drauca在他的掠夺者级泰坦的指挥舰桥上收到了进攻命令,他的精神链和泰坦的机魂连接到一起,接着给出了无言的指令,命令泰坦前进,而这台宏伟的战争机器的齿轮和活塞开始推动它向前迈出了一大步。其他的泰坦更随着他们的指挥官,现在Astorum军团加入了战场。

第12防线军正在重演着历史:步兵和坦克迎着不可避免的防御炮火而上,蜿蜒前行驶出沼泽地般的战场抵达了对方的铁丝网前方。坦克布开了一排高爆弹药的弹幕,它们的重型爆矢枪和哨戒炮吐出一条火舌。阵地炮和迫击炮又开始了压制,弹片在步兵面前爆开,在突击军团的后面,火炮压制又恢复了狂轰滥炸,向敌军后方或者据点压制,战斗开始逐渐升温。

第一个小时的战斗似乎和往日一样,而且将会有一样的结果:损失惨重却毫无所获。然而第12防线军却进展顺利,Astorum军团那些千吨级的钢铁怪物正在大踏步前进,粉碎了一切的障碍。泰坦强大的火力几乎压制住了所有敌军,砸开了一条道路,同时它们的虚空盾在敌军的轰击下噼里啪啦地闪烁着。在54-45区,敌军的坦克和步兵开始反攻,在无人区的中间发展成了肉搏战。坦克不断燃烧,但是它们并不能组织Drauca的推进。很快霹雳式战机尖啸着加入了战斗,投掷炸弹,用自动炮低空扫射着,在敌军头顶制造火力的漩涡。第一线的战壕很快就被击垮,克里格步兵排和掷弹兵班组开始在迷宫般的战壕和散兵坑中清扫。第一天结束的时候,158团已经夺回了他们失去的土地,而所有的团都在泰坦支援的情况下获得了一定进展。夜深时刻,泰坦撤退到安全区域,接着新的步兵和坦克继续推进,准备好第二天的战斗。

在范•梅尔斯兰德荒原上,各个攻城团都报告了或好或坏的消息,有的被敌军猛烈的反攻压制回了无人区。混沌陆战队所到之处,克里格步兵就节节败退。5团受到了敌军化学武器的猛烈攻击,遭到了重大损失,他们申请以牙还牙。Marshall Kagori力排众议,批准了这个建议,很快5团的弹幕就将大地浸满了毒液。他们丝毫没有料到敌人正在耍弄他们,就连对方的损失也是设计好的。

第二天的攻击以空袭为开场,但是敌军很快开始了反击。霹雳式战机和地狱之刃不断纠缠,在战场高空呼啸而过,底下双方又开始了一天的厮杀。在57-48区域两拨劫掠者轰炸机狠狠地教训了前线的敌军,它们低空滑翔着,迅速地将炸弹直接扔到了战壕里面。468团在如此强大的空军支援下超额完成了任务,Marshall Kagori也开始申请获得更多的轰炸机班组了。

当又一次闪电风暴降临的时候,Drauca的泰坦再次步入了战场。禁卫军号迅速击毁了进入视野的11辆敌军增援战车。它的导弹发射器不断齐射,而转轮炮和激光炮将这个总队扫成了废墟。正当武器军士报告敌军被摧毁的时候,它的探测副驾驶就报告监测到敌方泰坦的接近。承受了先前的巨大损失之后,敌军召唤来了自己的泰坦对付克里格的泰坦,Vulcanum军团的古老战争机器即将直击忠诚军团。高阶亲王发布了新的命令:正在接近的敌军泰坦是主要目标,调整自己的火力配置。地表战斗已经如火如荼,而战犬和掠夺者们已经准备好开始它们的决斗。

多管激光炮和火山炮闪烁着,虚空盾发出耀眼的光芒,在大规模能量武器的轰击下不断闪耀着。很快导弹发射架就空了,转轮炮的弹药表也显示弹药不足,而六联重炮一发接着一发砸在对方身上。等离子反应器在命令下超负荷运作,机械神甫和机械奴仆手忙脚乱地向武器和虚空盾注入更多的能量,而泰坦正在重压之下呻吟。势均力敌,泰坦开始相互撼动对方,产生巨大的冲击,装甲被刮破、损坏并且烧焦。首席监视者号首先不支倒地,这台掠夺者在近距离战斗中被敌军的巨型火山爆矢炮击倒,它的转轮炮每分钟可以发射上千发弹药,被它的机组成员称为“地狱的笑声”,但是它最后的虚空盾过载关闭了。在机械神甫来得及重启发生器的时候,它的舰桥被直接命中。一发超高温的轰击融化了厚重的盔甲和显示屏,几秒钟内就烧死了所有舰桥人员。驾驶员和副驾驶被烧死时候的痛苦惨叫通过精神链传到了泰坦的机魂里面,现在它的驾驶系统被毁了,这台掠夺者级泰坦停留在了原地,武器高抬,但是归于寂静。正当它顿在原地一动不动的时候,更多的火力扫过了它,唯一一个幸存的机械神甫无法抛弃他正在死去的机器,他跪倒在地,随着泰坦临死时痛苦的呻吟而祈祷着。越来越多的挑衅的火力席卷了首席监视者号,一丝悔恨划过了战场的天际。这台伟大的战争机器会永久地站立在那里,直到战争结束,成为在周围的荒原上一个独特的景观。在Lucius锻造世界上,一台大钟会不停鸣响着,悼念这台泰坦和牺牲在弗拉克斯上的机组。

这场鏖战持续了一整天,战壕里人们不断拉锯着,而他们的头顶就是泰坦之间的对决。进展慢了下来,没有泰坦的直接介入,战斗变得极为艰苦。到了第二天结束的时候,泰坦撤退了,而没有多少地方被占领,接下来第三天第四天的战斗还会继续。

到了第五天,双方都承受了巨大的损失,穿着灰色大衣、疲惫不堪的人们收集剩下来的弹药准备再次冲入绞肉机内。只有第143团推进的最远,在54-45区切入了敌军的防线,而在这里泰坦军团会集中力量,马上有可能打开一个缺口。敌军的泰坦有可能被吸引过来,之后其他团可以趁机推进。

随行的身着僧袍的机械教士们完成了装载了弹药和维修的工作,这些泰坦又能参战了。Drauca带领幸存者回到了炼狱之中。每辆黎曼鲁斯边上都有一群灰色的步兵,而掠夺者和战犬正在他们中间漫步着,毫发无损地穿过了敌军的弹幕。五天的持续作战后,敌军的防线开始萎缩,他们在前几天的战斗中损失了许多的人力和物资,现在感受到压力了。他们盟军的泰坦也承受了巨大损失,而只有这些可怕的机器才能堵住进攻。现在Vulcanum军团的战争机器已经寡不敌众伤痕累累,被迫撤退重组。敌军的步兵火力完全没有希望抗住Drauca的火力压制,他们勉强轰翻了一台战犬级泰坦——通过成群的石化蜥蜴不断的直接命中,使得这台泰坦倒地,孤独地躺在泥地中,但这是他们唯一的胜利了。有些叛徒狂热地战斗着,但是更多的已经失去了抵抗的意愿,“泰坦的震撼”彻底摧毁了他们,很快就开始混乱地撤退。143团推进地更远了,而第8防线军的坦克和死亡骑兵也加入了追击。接下来的一天,内层防线终于崩溃了,而崭新的坦克编组开始鱼贯而入。终于!Kagori攻势成功了,他们终于突破了防御圈,推进地更深了,泰坦帮了他大忙。

然而,敌军并没有像前两次那样在防线被击溃后就撤退。幕墙和内层防线之间不再是一望无际的荒原,而是战壕和地堡和迷宫。在攻城战的这几年内,叛军挖掘了这些防御设施,虽然没有什么加强过的防御点,或者像战壕那样的精心设计,但是依然有许多可以作困兽之斗的区域。叛徒的指挥官知道他们已经无法承担代价了,决不能一枪不发就直接退到幕墙那里再防御。现在离要塞越来越近了,他们必须寸土必争,如果继续以空间换取时间,那么很快就是没有空间可换。这次,没有什么显著的突破迹象,只是单调的蜗行,每天都有进攻和反击。但是在54-45区,敌军的力量耗尽了,所以143团获得了更大的战果,但是它也必须在补给耗尽之前停下。泰坦从前线撤退以保存实力,等待后续部队,他们已经改变了战争的格局,而他们的损失——四台掠夺者级泰坦和七台战犬级泰坦将会被Lucius世界的预备力量替换。估计至少有一打的敌军泰坦被击毁,足够让Drauca和他的部下载誉而归

为了推进到幕墙的战争还没结束,还有很多战斗要打,但是Kagori已经准备好将战争带入新的阶段了。现在他们前进了一大步,而围城战的结果已经不容置疑,敌军损失惨重而克里格的援军即将抵达。敌人的消耗是得不到补充的,而Kagori深知消耗战总是对进攻者有利。

第88集团军终于能够断言他们又能赢得这场战争了。




【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (九)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律