《伊朗革命的前世今生》第4章·1(本书即将在亚马逊上架)

【美】珍妮特·塔瓦科利 著 李睿智 刘彬 译
第四章不宽容的宗教·1
——本杰明·富兰克林
据美国中情局《世界概况》统计,在全世界超过70亿的人口中,约16亿是穆斯林。而在这16亿穆斯林中,仅有约15%,即2.4亿穆斯林是阿拉伯人。印度尼西亚的2.53亿人口中有约2.22亿穆斯林。印度共和国人口数为12亿,其中有15%,即1.66亿人是穆斯林。如果将印度穆斯林和1.89亿巴基斯坦穆斯林加到一起,则共有约3.55亿穆斯林,比阿拉伯穆斯林的总数多出1.15亿。
在大约49个国家中,穆斯林为多数人口,但在大多数西方国家,穆斯林是少数人口。在美国,他们所占的比例不到1%。大多数美国公民(约77%)是基督教徒。法国有5-10%的穆斯林人口,但在加拿大、德国、英国、丹麦和荷兰,穆斯林的占比都不足5%。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
《古兰经》、五大功修与圣训集(逊奈)
根据菲利普·希提撰写的《阿拉伯人》一书,穆罕默德·本·阿卜杜拉出生于公元570年,那时的麦加圣地有着数百位不同的神,不同信仰带来的冲突和暴力令社会处于混乱之中。穆罕默德是一位见多识广的商人,他仔细研究过基督教和犹太教,开始欣赏一神论和唯一圣书所具有的凝聚力。于是,他选择了一位麦加古神,一位人们在重大危机时期所祈求的神,并宣称:“真主阿拉是唯一的神!”“伊斯兰”意为服从真主的旨意。
心存不满的年轻人们响应了穆罕默德的号召。穆罕默德就此组建了一只暴力部队,他们谋杀、强奸并买卖奴隶。这是他们吸收信徒计划的一部分。伊斯兰教只有在征服了所有非信徒之后,才会是和平的宗教,但由于没有人知道何种程度的穆斯林才能符合原教旨主义者的标准,基于伊斯兰的冲突何时结束也就无从谈起。
公元622年,穆罕默德和他的追随者建立了一个由伊斯兰统治的社会,这一年成为伊斯兰教历纪元。伊斯兰统治的基础是《古兰经》。穆斯林们认为它是真主话语的逐字记录,通过天使加百列传达给穆罕默德;而他们也要一字不差地遵守,不得变更。每天,穆斯林都听从清真寺尖塔的召唤前去礼拜。整个伊斯兰世界都用阿拉伯语念祷词;对原教旨主义者而言,永远不会有2.0版本的《古兰经》。
原教旨主义者认为伊斯兰教有五大功修,对所有教徒具有强制性:(1)念功。指对信仰的表白或清真言:“除安拉外,再没有主;穆罕默德是安拉的使者。”(2)礼功。用阿拉伯语做礼拜,每日五次:晨礼、晌礼、晡礼、昏礼、宵礼;(3)课功。即济贫;(4)斋功。在斋月[1]期间,即天使加巴列将《古兰经》给予穆罕默德的月份,每天从黎明到日落禁止饮食;(5)朝功,或称前往位于沙特的麦加朝圣。穆斯林一生至少应去麦加朝觐一次。据估计每年有1,500万人前往麦加,其中有约300万人是为了正式朝圣。
《古兰经》中有真主的言论,但没有穆罕默德的传记。穆斯林承认的一系列被称为圣训集或逊奈(即穆罕默德的教诲)的文献,被认为是穆罕默德行为和言论的可靠历史记录。他们认为他是完人,值得效仿追随。
从理论上说,不遵循《古兰经》的穆斯林就是不遵循伊斯兰教规,就不是真正的穆斯林,正如一个不接受教皇作为教会领袖的天主教徒算不得真正的天主教徒一样。
在本书中,我不会引述《古兰经》或圣训的选段。相反,我会专注于那些声称自己遵循教义的人的行为。护教者宣称富有攻击性的言论是在断章取义,或是英文译者对阿拉伯语的含义理解有偏差。但这样的借口已经行不通了。多个英文译本唾手可得,有些甚至是可供免费阅读的电子版本。此外,世界中的绝大多数穆斯林人口并不将阿拉伯语或英语作为母语。难道他们的翻译都不正确吗?
阿拉伯国家正在资助以伊斯兰教的名义进行犯罪的恐怖分子。他们的这种举动并非毫无根据,而是直接来源于对阿拉伯语原版中的伊斯兰原教旨主义的阐释。
温和的穆斯林们称,对于《古兰经》和圣训,他们遵循的是其中与21世纪生活相匹配,并且能够促进彼此和平共处的那些部分。他们已经启用了《古兰经》2.0版本——尽管他们可能从未完整阅读过原版《古兰经》——从而形成了一个新的宗教:温和伊斯兰教。然而温和派穆斯林不承认这种分裂,不承认这一新的“异端宗教”的诞生,他们依旧称自己为穆斯林。原教旨主义穆斯林们则认为这些温和穆斯林所做的更新是一种恶性的病毒。
[1]即伊斯兰历法中的九月,开始和结束以新月牙出现为准,伊斯兰教关于斋月最早的正式规定,始于公元623年。