新诗形式演绎诗经作品之《诗经•苍耳》
你的藤筐还没装满苍耳
就已经装满了愁绪
苍耳即便可以碾磨入药
又岂能根治相思？
/
正策马在遥远的征途
你的眺望
像我的马儿一天比一天疲惫
/
异乡的月光夹杂边塞黄沙
调制出一盅盅浊酒
烈火般，灼烧我的喉咙和思念
也燃旺了我无涯的孤寂
/
眼看月色水一样又漫上了山岗
却永远不闻归去的清角
我的马儿已落魄失魂
我和婢仆在裂肺撕心
/
只有苍耳子
一如你的绿萝裙裾
疯长出遍野忧伤
碧绿成我无穷的落寞
/
/
附：《诗经•.苍耳》原文如下：
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
