金刚转

清明节带着四岁多的小孩子回粤北，回来时候在韶关东坐K935到广州东倒K739车回惠州，在韶关东站候车，上车时候把一本沈家桢的《金刚经研究》和一副眼镜都落在了座位上，上了车才发现，给列车员说我们落了东西了，列车员建议打热线反映问题。

火车到达广州东之后，在广州东站候车室等K739，孩子立刻满候车室绕着座椅一排一排地跑，以为是孩子第一次出门坐火车，看到广州大都市那么华丽的候车室好奇，兴奋地乱跑，也没有多想，时间还早，由着他满候车室去跑，一排一排地绕座椅跑，把那么大一个候车室都跑遍了，孩子气喘吁吁地回来说，“爸爸，没有找到你的书和眼镜呢。”原来，孩子把广州东站当成了刚刚的韶关东站了，以为能够找回刚才遗落的书和眼镜。一个四岁多还迷糊的孩子！没有想到一个四岁多的孩子那么可爱，只是，他不知道列车跑了2个多小时，已经到了广州东了，他以为广州东还是韶关东站，还想把书和眼镜找回来。想着孩子转座椅，迷糊转座椅的可爱，孩子的转座椅，仿佛又唤起了我上次升座的记忆。上次师傅升堂讲完经之后，把一本《金刚经》供奉在佛坛上，突然对我们徒弟们说，“谁先绕完佛塔一千遍，谁先取得坛上《金刚经》，升谁为首座。”，师傅话音一落，师兄们争先恐后地去绕着寺院佛塔跑了起来，嘴里不断地喃喃自语“一、二、三，”，我没有动，我起来舒展了一下刚才打坐略感麻痹的双腿，伸了伸身子，慢悠悠地走向佛坛径直把师傅供奉的《金刚经》请上，师兄们看得目瞪口呆，师傅眼睛发亮，微笑着问，“你绕完了？”，我静静地说，“人人有座灵山塔，已绕灵塔千万圈。”，师傅微微点头，微风拂过，僧衣轻摆。第二天，我升为首座。从此，我是师父最器重的弟子。

在广州东换乘K739回惠州，因为清明节节假日出行高峰期，没有买到坐票，依据经验，据说列车车厢最后2个座位是没有卖票的，赶紧走到最后面坐下。列车开出了现代化大都市广州，庆幸还真是没有人坐的座位，旁边站着一个年轻小姑娘一路在玩手机，前几年的电视剧《不要跟陌生人说话》，现在出门坐车，大家都比较少说话，车厢里除了来回走动吆喝贩卖的，列车员偶尔过来巡视一下，旅客们几乎都各忙各的，大多数也都是在玩手机，孩子可能刚才在广州东候车室跑的太兴奋，加上一路的好奇也累了，一上车就睡着了，把孩子抱在身边，随手拿出一本《金刚经浅易》看了起来，思考着为什么鸠摩罗什大师会把三藏法师《大般若经》第577卷里同样翻译的《金刚经》 “若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。”后面同样那么重要的“应观佛法性，即导师法身，法性非所识，故彼不能了。”四句舍弃了，翻译是二次创作，吃透原文，处理好对原文的取舍，才是高明的翻译家，佛经翻译也一样，鸠摩罗什大师那么出色的大翻译家，只把佛祖教导众生“不应该做什么”的意思翻译出来告诉大家，该怎么做，靠修行者自悟，而众生根器不同，三藏法师老婆心切，担心一些顿根众生理解不了，把原文全部翻译出来，明确叫众生应该怎么做，一路思考两位大师对这一重大问题处理的方式态度，就这样大家一路默默同行，列车到达惠州站后，坐在旁边的看似哥哥的说站在旁边的女孩子，“到站了，不要玩手机了，快收拾东西下车。”，原来，这是一对兄妹，哥哥有座，妹妹应该也有座位，是她默默把自己的座位让给了我，自己迷糊不知道，还以为没有人坐的，顿时觉得很不好意思起来，问旁边的哥哥，“这位置是你妹妹的吗？”，哥哥说，“没有关系，她年轻可以站，你抱个孩子，孩子还睡着了，怎么站，没有关系的事情。”，一股感激之情心底油然而生，感觉手里拿的《金刚经》字体慢慢变大，看见经文里说的“如来以佛智慧悉知是人，悉见是人，皆得成就无量无边功德。”，慢慢变大。人们喜欢读《金刚经》，因为《金刚经》里佛许诺了各种布施的功德，心存仁慈，常积善意的无相布施，成就无量无边功德。

达摩大师一卷《楞伽经》西来，传心印至五祖，五祖改传《金刚经》心印给六祖，《金刚经》的东土机缘已经很成熟。迷时金刚转，悟时转金刚，自心净土自道场，自性弥陀自法王，自去自来自三昧，自修自证自金刚。我转山转水转佛塔，不为修来生，只为等着你的转座椅。

首发散文网：https://www.sanwenwang.com/sanwen/vscldkqf.html