欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

塞壬唱片《requiem》中文填词

2021-05-17 20:17 作者:古地无明  | 我要投稿



火花摇,雪花轻飘

 

扑灭了光明,残温仍灼

 

不会再苏醒的死亡

 

在黑色绸缎上流淌

 

长夜终~会散场

 

啊啊~~

 

拼命拍打这翅膀

 

颤动我疲惫的肩膀

 

举起圣洁的琼浆

 

奔向漆黑的远方

 

可悲的自问自答

 

永远找不到答案

 

伸出我残存的手掌

 

为胜利折下白(色)翅膀

 

。间奏。


回头看向,走过的路上

 

野花绽放,野蜂飞翔

 

穿过高高的粮仓

 

也不会留下,太多的希望

 

宣告着终章歌颂愿望

 

凝望着和她的远方

 

Requiem

Requiem

睡吧

睡吧

沉默吧

沉默吧

拼命拍打着翅膀

 

颤动我疲惫的肩膀

 

鲜红炽热的酒浆

 

洒向光明的前方

 

人们不必再悲伤

 

因为胜利就在前方

 

我将高举我的长枪


为和平献上我的疯狂


原曲:塞壬唱片-MSR《Requiem》

作曲 : Obadiah Brown-Beach

作词 : Excerpts from the poem "Requiem", by Anna Akhmatova,

原填词:

 改词:古地无明


因为不会唱俄文!在网易云上想试一下唱这首歌,就搜索到了原填词,经过同意后修改发布了如上文。

因为急着想唱所以其实大概只改了副歌部分,然后唱完就发现。。啥叫又菜又爱玩啊!我这就是又菜又爱玩(捂脸)实在没什么灵感,强行把副歌改得稍微押韵了些,然后其实又唱的不好(跪了。。

https://m.k.163.com/landing/opus?opusId=5F8A12856DC609504B36D39AB51801E0&uid=1393507677&source=work_detail 希望可以来听听看!

我的最终目的就是:麻烦更多的人看到,这么多提升空间的歌词不来把它改得更好吗!唱得这么差不来唱得更好把它(我)比下去吗!多来点多来点,我已经准备好耳机刷着B站想听大大们的翻唱了!







塞壬唱片《requiem》中文填词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律