1.4.2 英语主语与汉语原因状语转换

1. Within days, panic buying emptied store shelves.

没有几天的工夫，由于抢购，商店里货卖光了。

2. To most housewives, a shopping trip often serves as an escape from housework as

well as an relief from boredom.

大多数家庭主妇常常逛商店，这样她们既不用劳作家务，还可解解无聊。

3. Shortness of time has required the omission of some places of natural beauty and

of historical interest.

由于时间不够，他只能放弃去一些风景点和名胜古迹地方。