【塞拉芬二版军书渣翻】灵蜥占星术士 灵蜥星象祭祀(P28)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到大部分的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）  

本期专栏粉字是传送门对于索提戈之牙星座的具体讲解。

塞拉芬的祭祀们

灵蜥祭祀们的体内闪耀着宇宙星辰的光芒。它们对天堂魔法的掌握程度仅次于史兰，通过它们，塞拉芬可以更好的贯彻天堂的意志。它们能力较弱的人虔诚地侍奉在它们的史兰主人左右，而同样拥有强大魔法的灵蜥祭祀则帮助史兰决定塞拉芬种族的命运。

灵蜥占星术士(Skink Starseer)

在塞拉芬中最受尊敬的灵蜥施法者被称为灵蜥占星术士，被称为占星术士。即使是在西格玛的风暴战庭(Stormhost)中，也只有很少的奥术魔法修习者能达到那些冷血种的对魔法使用的水平。只要它们仅仅是转变一下自己的意志，一个占星术士就可以从群星的轨迹中窥见未来的真相，预言在群星之间有着极大影响的事件，它们也能根据预言设计出摧毁塞拉芬敌人的最佳战略。大多数的史兰都是由几个占星术士同时服务的，使用的它们的神秘的力量来占卜未来，并确保未来的结果在塞拉芬的战争领主和较低阶的祭祀之间传播。如果没有占星术士的预言，星座将完全对天堂的征兆视而不见。

因为其本身是灵蜥祭祀中最强大的存在，塞拉芬之间都对它们保持敬畏，即使是蜥人在占星术士面前都要向它们低头行礼。(普通灵蜥在塞拉芬的社会地位是很低的)它们除了要负责统治神庙城市中相当大的区域，抑或是在神庙舰队中自己的方舟之外，占星术士的另一职责就是塑造天青石，很少有生物能像它们一般如此熟练地使用这种特殊的材料，虽然他们不能重塑古圣的强大圣遗物，(这个其实史兰也做不到) 但是它们已然拥有了可以足够知识保证塞拉芬已有的知识不再流失。正是有它们对天青石的熟练使用，它们设计出了它们的专属乘舆，相比与史兰的乘舆，它们更加小巧。在乘舆的加持之下，占星术士也经常被看见它们的人误认为是塞拉芬的领导者。占星术士自愿甘居于史兰之下，它们不存在野心和骄傲(它们也打不过史兰)。它们亦完全效忠于史兰，如果它们必须要吸引敌人的注意来使它们的主人安全施法的话，它们将毫无顾忌地牺牲自己。(这就是替身)

灵蜥星象祭祀

有的时候，孵化池中一批只孵化出了一只灵蜥(这个应该比阳血蜥人的产量高)，这种情况下，这些灵蜥往往都非常擅长魔法，它们未来不会去从事匠人或者是劳工的工作，相反，它们会加入星象祭祀的行列。

一个星象祭祀对魔法之风的熟练掌握完全是处于本能的，并且它们的技巧会在占星术士的教导下进一步熟稔。几个星象祭祀会负责照顾一个占星术士；一些，通常是星座中最具有天赋的法师，甚至会直接去照顾史兰，星象祭祀是它们整个种族中最合群的，它们许多都在和其他非塞拉芬种族的交涉上天赋异禀。索提戈之牙的灵蜥祭祀特别擅长交际，这些祭祀们在遍布西格玛诸城邦的灵蜥大使馆(Skink embassy)之中，充当着城邦中外交官的角色。

但它们被教导从天堂之兆获取神圣的能量时，这些星象祭祀会比那些沉思的占星术士更加积极地加入战场，它们更愿意释放来自天堂闪电引发爆炸(全战里的连锁闪电)，或者使用群星之光来打乱敌人的阵列(放逐之光)。与很多塞拉芬的领主一样，它们也时常携带着圣遗物，最常见的便是巨蛇法杖(serpent staff);随着它们吟唱的召唤咒语，灵蜥祭祀可以引导阿兹尔的众多黄道巨兽之一的——双头巨蛇的伟力，这可以给它们战士武器甚至是尖牙上涂上可怕的蛇毒。这使得哪怕是这些武器的一个划痕都可以让敌人陷入不间断的发热和抽搐之中，在陷入濒死的崩溃之时，他们只能看到一个星象祭祀在召唤天堂的愤怒降临于战场。

下一期：；灵蜥祭祀 神谕灵蜥

图片来源：

灵蜥星象祭祀：https://ageofsigmar.lexicanum.com/wiki/Skink_Starpriest

棋子：官网截的