2023年黑龙江大学日语学硕考研经验贴——一志愿黑大383分，调剂上岸

个人情况&择校原因

个人情况

我就读于一所双非一本院校的日语专业，外语非校内强势学科，师资力量也较为薄弱。在上大学之前基本没有接触过日语，只是因为一直比较喜欢英语，想要挑战一下自己，才选择了小语种。最初学日语时，感觉非常苦恼，永远背不完的单词和课文、晦涩难懂的语法......好在我算是一个比较有耐心的人，通过不懈的努力，成绩有了一定的进步与好转，并在考研前取得了英语四六级证书以及日语N2、N1证书。

择校部分

因为自己的英语成绩较好，所以当时果断选择了报考日语学硕。最终的结果也与我的预期较为一致，英语发挥了较大优势，所以我建议纠结学硕与专硕的小伙伴们可以从分数优势出发，英语较好推荐选择学硕，英语较差推荐选择专硕。当然，如果对于方向特别明确的话，也要跟着自己的兴趣来。在选择报考院校时，我也曾考虑过211、八大外院，但由于备考时间较短，不敢冒险，本着求稳的态度选择了黑龙江大学，这所外语实力很强的综合院校。（2023年考研统招计划数6人，但黑大最终录取名额一般会超过计划数）

总体来说，黑龙江大学对于日本文学、概况等知识考察较少，适合备考时间短、基础知识较为薄弱的同学准备。我的正式备考开始于2022年8月份，接下来我将为大家讲述我的五个月备考心得。

初试备考经验

黑大的考试科目为101政治+241英语二外+715基础日语+815日语翻译与写作，目前市面上只有爱初心的黑大日语真题有老师编写的答案，其它的真题答案大多来源于上岸的学姐学长。（这种答案并非百分百正确，不应盲从，遇到质疑点要及时向老师询问）

101 政治：76分

1、

书籍

：《核心考案》、《肖秀荣1000题》、《冲刺背诵手册》、《肖八》、《肖四》

2、

网课

：徐涛强化班

政治这一科不用太早开始准备，尤其是对于高中选择文科的同学来说，暑假开始是完全足够的。建议初期采用徐涛老师强化班+《核心考案》+《肖秀荣1000题》的方式打基础。此阶段，不需要过多去看政治大题，最重要的是选择题，特别是多选，选多选少都是0分。我们需要通过大量刷题，逐渐分辨出常考以及易错知识点。

9~10月，基础环节基本结束，此时推荐使用腿姐《冲刺背诵手册》，重点在于下篇考研政治技巧总结，特别是keywords(关键词）总结，一定要烂熟于心。

11~12月，进入冲刺阶段，对于《肖秀荣8套卷》，我认为可以只做选择题，每次做选择题时需要给自己计时，掌握自己的做题速度。《肖八》在第一遍做的时候一般分数较低，重点是要把所有的错题进行整理总结，这个时期，一些微博、小红书博主会进行整理总结keywords以及时政表格，大家一定要充分利用并背诵。开始使用《肖四》时，重心逐渐转移到大题，一定要把大题全部理解并背会，可以自己编口诀、记要点，同时也要学会分析题目，因为到了考场上，很多背过的大题答案都会出现在材料里，这个时候不要慌，按照腿姐点默析的方法作答，材料里的语句也都是可以得分的。

241 英语二外：91分

1、

书籍

：《高中英语常考短语与句型》、高考英语满分写作模板

2、

网课

：薛非翻译真题实战

黑大的英语考察较为基础，涉及到很多初中以及高中的知识点，题型为四篇阅读+语法选择+完型选择+翻译句子+作文。我主要使用的资料为《高中英语常考短语与句型》和高考英语满分写作模板，今年翻译难度较以往稍微有所上升，建议大家可以看一看薛非老师翻译真题实战的视频，对于长难句理解很有帮助。（把英一这种很有难度的翻译都学透的话，简单一些的句子翻译就能游刃而解了）

英语这一科一定要

注重真题

，熟悉常考知识点，并总结整理。无论是选项里还是文章里的生词都需要背会。语法选择每一个选项也都需要查清楚并记住。如果像虚拟语气、三大从句等知识点不是很清楚的话，建议重新学一学，不然语法选择和完型可能要错很多。通过历年真题，大家可以发现黑大英语作文字数要求较少，大家前期可以多积累一些好的表达，考前练习几篇并请人修改。（无论是英语还是日语的翻译与作文，都建议大家写完后请别人帮忙指出问题，因为自己一般很难看出来自己的问题，仅仅自己检查的话不容易进步）

以下为

23年回忆版部分考题

（回忆有限，请见谅）：

一、阅读（精简主题）

1小提琴家赚钱

2两种度假人（往年原题）

3飞行技术运用到实际生活

4测谎

二、完型（共10道每道1分）

三、语法

mean doing

四、翻译（今年句子较长且难词增多）

句子里出现的词汇如：trait、resemble、reception

五、作文

家庭和睦

（小编提醒，考二外英语的同学一定要关注糖豆老师，这几年已经对国内各大高校的二外研究得比较透彻了。）

715 基础日语：102分

书籍

：《无敌绿宝书》、N1真题（92年开始）、N1语法《蓝宝书》、皮细庚《日语概说》、爱初心语言学名词解释、加藤彰彦《日本语概说》

今年这一科偏难，分数普遍较低。首先，题型分数发生了较大变化，单词共考察50分，20分中译日，30分日译中，这也体现了背单词的重要性，建议前期一定要跟着《无敌绿宝书》每天背单词，拟声拟态词不好的同学也一定要多背。

语法

选择可以多练习一些N1语法题（特别是92年~10年早期的N1语法题目），黑大的历年语法题重复率较高，且考题较多，建议N1蓝宝书上的语法一定要全部背会，只有语法拿到一个不错的分数，总分才有可能向高分冲击。

阅读

方面，黑大今年既有长阅读又有短阅读，并且今年考到了一篇n1原题（大致是92年的阅读题）。大家可以多刷黑大历年阅读真题进行感受，一般是比较偏文学性的。

语言学

建议使用皮细庚《日语概说》以及爱初心总结整理的语言学名词解释，如果有能力的同学，可以再看一看加藤彰彦的《日本语概说》，这本是全日文的书，看完会比较有启发，对于大题作答比较有帮助。

这一科也是一定要

注重真题

，把真题中所有的单词和语法全部吃透，会受益很多。

接下来是

23年回忆版部分考题

：

一、假名写汉字

痛手

風向き

憎悪

獲物

雫

......

二、汉字写假名（例句中画线单词）

たんけんたい

げきどうき

ちょうこう

れいたん

かんけつ

......

三、语法（N1、N2难度）

四、阅读

有一篇92年n1原题

一共四篇阅读，最后两篇各一道题，阅读题里考了两道拟声拟态词。

五、语言学

1、見本是湯桶読み，

2、誰にもできない的假名，

3、ことに属于什么品词

4、初めて上海に参ります、機会があれば、ご案内させてきただきます。有几个语法错误，怎么改正。

5、文章的种类平叙文，感动文......

6、ち的黑本式(chi)和训令式（ti）是什么

7、音素s属于什么单音

大题：1,、音素体系 2、介绍敬语分类

815 日语翻译与写作：114分

1、

书籍

：《天声人语》、陶振孝《现代日汉翻译教程》

2、

网课

：瑞译翻译课程、爱初心炸鸡老师的作文课

黑大每年喜欢考察

文学性翻译

，大家前期可以通过近年真题感受翻译的长度以及难度。翻译书籍建议使用《天声人语》和《现代日汉翻译教程》。基础较差的同学建议报名翻译课程，毕竟中译日和日译中每篇都是50分，翻译不好会和别人拉开很大的差距。我当时报名的是瑞译学苑暑期强化班课程，大家也可以根据自己的能力以及水平，选择基础班或冲刺班。

作文

方面，黑大考查的题目与专四、专八类型相似，大家前期备考可以进行整理总结，挑一些比较容易考的题目进行限时训练，并且写后一定要找人修改，尤其是要避免低级错误。建议大家训练前期观看炸鸡老师的作文课，不断积累好的表达并灵活运用。

这一门科目重在积累，备考时间短的同学会比较薄弱，一定要多下功夫。并且平时要多进行计时训练，以免在考场上出现未答完现象，会非常可惜。

以下是

23年回忆版部分考题

（原文较长，回忆有限请见谅）：

日译中

经常会发生写错名字的现象，最难以置信的是把朝夕相处的好朋友的名字写错，很多人为了不写错名字想尽一切办法。我觉得写错名字有时候是很有趣的，像我的名字，很多人写错的原因是想不到会是那个字。

中译日

身在东京，却总是想要去小地方，我说的去不是指的几天的旅行，而是几个月住在哪里。在小地方的报纸中有东京报纸所没有的信息，比如我们村的活力老太太等等，可以通过订阅当地的报纸了解信息。

作文 好きな本（前年作文原题）

调剂复试

初试很遗憾以四分之差没能进入面试，今年偏远地区院校热度较高，分数也增长得吓人，以前过了国家线就能进入复试的学校，今年反而分数线非常高。幸运的是，赶上了许多好学校的调剂，自己的心情也逐渐平复，投入到复试学习中。我一共报名了三所院校，天津外国语大学、燕山大学以及天津师范大学，因为天外审核以及考试结果最快，所以只参加了这一所院校的复试。

今年

天外

调剂按初试分数高低招收考生，没有双非以及一志愿院校歧视，复试分数占比在总分中较大。

因为院校要求，复试具体题目不便透露。大家如果感觉自己的面试能力较差的话，可以报名

爱初心复试训练营

，跟着训练营中的小程序坚持每日打卡。但是仅仅一个人练习并不能取得很好的效果，一定要通过日语交流群、考研群等等寻找自己的口语练习小伙伴，不断锻炼自己的反应能力以及口语水平，互提建议、共同提升，做到不怯场，不扭捏，复试也就成功了一半！我当时和同班的日语复试同学每晚练习1~1.5小时，练习到一周左右的时候，就已经感觉到自己口语能力的明显提升。“锲而不舍，金石可镂”，万事贵在坚持，而坚持与耐心是一切聪明才智的基础。

做为一名调剂生，在备考过程中我感受到了无限的压力。首先，每个学校复试考题不尽相同，考察范围较广，不好把握。其次，调剂解锁与院校通知时间不同，并且时间一般较为紧张。例如我当时复试那天10点收到学校邮件通知，12点前提交材料证明，12点半接受院校发送的复试通知，2点确定复试顺序并进行设备测试，6点正式复试（我抽到的号比较靠后，一般每人大致20分钟），晚上10点接受待录取通知，这一整天可谓惊心动魄。因为调剂一般都不知道什么时候学校会发布复试通知以及待录取通知，并且接受时间都非常短，很考验大家的心理素质。一旦到了调剂这一天，一定要一直紧盯学信网的消息，以免疏漏。

考场建议&结语

考场建议

1.12月教室温度较低，建议多贴几个暖宝贴。当时我第一场考政治的时候，手已经冻麻了，写字特别不利，影响了大题做题速度以及整体卷面美观。

2.带好小刀和胶棒，黑大从第一天下午英语科目开始就是自命题考试了，自命题科目一定不要忘记带小刀和胶棒。

3.平时需要多在白纸上练习书写作文，自命题科目试卷答题纸是空白的，建议大家平时练习时多用白纸练习，以保持卷面整齐美观。

4.考试时一定要对自己保持信心，不要受题目难度影响，诸如今年基础日语较难，但下午的翻译与作文较简单。考场上最重要的是稳住心态，让自己平稳发挥！

结语

思来想去考研这一年的点点滴滴，我认为心态真的非常重要。大部分人在备考时都会经历自信——迷茫——失望——重振这一过程。11月疫情封宿舍、12月物流瘫痪拿不到备考资料、考研前夕39度高烧、一志愿未进复试......我曾想过无数次放弃，但幸好最终咬牙坚持下来，实现了自己的梦想。我希望24考研的学子们一定要时刻保持良好的抗压能力，对自己充满自信，不服输，不放弃，你们终会一战成硕！

添加图片注释，不超过 140 字（可选）