欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

泰语短文44-我的心愿

2023-11-23 14:04 作者:小胡糊翻  | 我要投稿

ความปรารถนาของฉัน

พ่อของฉันยุ่งมากทุกวัน ตอนเช้าท่านตื่นเช้ามาก แล้วก็รีบไปทำงาน ตอนเย็นท่านกลับบ้านดึกมาก ท่านทำงานหนักมาก ท่านทำทุกอย่างก็เพื่อครอบครัวเพื่อให้เรามีชีวิตที่ดีขึ้น ความปรารถนาของฉัน ฉันอยากโตเร็ว ๆ เพื่อจะได้ช่วยพ่อ ฉันหวังว่าจะได้เป็นผู้ช่วยของพ่อ แบ่งเบางานของท่าน

พ่อของฉันยุ่งมากทุกวัน

我的爸爸每天都很忙

ยุ่ง 繁忙,干扰,烦人,干预,杂乱

ตอนเช้าท่านตื่นเช้ามาก

早上,他很早就起来

แล้วก็รีบไปทำงาน

然后匆忙就上班

ตอนเย็นท่านกลับบ้านดึกมาก

晚上,他很晚才回家

ดึก 深夜,半夜

ท่านทำงานหนักมาก

他很努力工作

ท่านทำทุกอย่างก็เพื่อครอบครัว

他所做的一切是为了家庭

เพื่อให้เรามีชีวิตที่ดีขึ้น

为了让我们的生活变得更好

ความปรารถนาของฉัน

我的心愿

ปรารถนา 愿望

ฉันอยากโตเร็ว ๆ

我想要快点长大

เพื่อจะได้ช่วยพ่อ

这样我就能帮助爸爸

ฉันหวังว่าจะได้เป็นผู้ช่วยของพ่อ

我希望能成为爸爸的助手

ผู้ช่วย 帮手

แบ่งเบางานของท่าน

减轻他的工作

แบ่งเบา 分开,分离+轻=减轻,减少,降低,缓解

单词

ยุ่ง 繁忙,干扰,烦人,干预,杂乱

ดึก 深夜,半夜

ปรารถนา 愿望

ผู้ช่วย 帮手

แบ่งเบา 分开,分离+轻=减轻,减少,降低,缓解


泰语短文44-我的心愿的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律