原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Atok_Abidemi

阿托克·阿比德米，Atok Abidemi

阿托克·阿比德米是大远征与荷鲁斯叛乱时期火蜥蜴军团的一员。

在夜曲星战役后，阿比德米与另外两个火蜥蜴巴雷克·兹托斯、伊根·加戈在死亡之火山发现了重生的伏尔甘。三人被任命为伏尔甘的天龙守卫（Draaksward），是原体通过网道前往泰拉的同伴。阿托克·阿比德米和伏尔甘以及另外两位天龙守卫经过了一段艰难的旅程最终抵达了泰拉上的皇宫。

后来在围攻泰拉战役中，阿比德米与两个兄弟一起行动保卫西半球的宫殿城墙不受千子的攻击。在这段时间里，阿比德米开始目睹一条白色巨龙与一条深红色巨龙在夜曲星火山前搏斗的幻象。在之后的战斗里，他们得到了博德瓦尔·比亚尔基（Bodvar Bjarki）及其太空野狼手下的帮助。阿比德米和符文祭司联手召唤了来自芬里斯与夜曲星的力量，“击退”了红魔玛格努斯。为了避免他们的能量过载，阿比德米不得不斩断了比亚尔基的手臂，从而切断了二者的灵能链接。

从记述者勒缪尔·高蒙那里得知，他们看似击退了千子的进攻，但这只是千子的一个诡计，目的是为了让玛格努斯和他的随从潜入宫殿。后来他们在黄金王座前与玛格努斯及千子对抗，在战斗中，兹托斯为了从深红之王手里救出伏尔甘而牺牲。战斗结束后，阿比德米和加戈以及比亚尔基一起加入了纳撒尼尔·加罗和加维尔·洛肯的队伍。

阿比德米挥舞着一把巨大的链锯剑德劳克洛斯（Draukoros），这把链锯剑曾经属于一连长阿特勒斯·努梅恩。

内容来源

·《旧日地球》

·《玛格努斯之怒火》

本次翻译到此结束。