【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.08日共25名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.08日投稿的25名成员有：
御供茉白、永野芹佳、立仙愛理、上見天乃、行天優莉奈、藤園麗、蒲地志奈、岡部麟、鈴木優香、布谷梨琉、松村美紅、長谷川百々花、大西桃香、佐藤朱、川原美咲、塩原香凜、尾上美月、高岡薫、福留光帆、坂川陽香、濵咲友菜、井上美優、徳永羚海、吉田華恋、下尾みう。
（翻译会适当改变原有的排版）
大家好！
我是山形県代表 御供茉白！
话题是“宝物”！
我的宝物是幼稚园的时候妈妈给我做的钥匙圈！用烫珠做成了“ましろ”的“ま”字，还在上面点缀了一颗粉色的串珠，非常的可爱♡一直戴在幼稚园的背包上面！
各位中午好！
我是永野芹佳^_^
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是“家中有的宝物”
所以、、
我的宝物就是这一大堆的ONE PIECE手办(^-^)/
全家都特别喜欢ONE PIECE
所以沉迷于收集各种各样的手办^_^
我最喜欢的角色是红发香克斯，
所以香克斯的手办有很多^_^笑
各位如果有什么宝物的话也请告诉我(^-^)/
谢谢大家能读到最后😊
大家中午好！
我是立仙愛理！
今天的话题是“宝物”
我的宝物是这个！
Macbook的电脑！
日常生活中最承蒙它的照顾也说不定…！
舞蹈的练习也好、看电影或是看动漫的时候如果没有这个孩子的话…！！
高中的时候为了学习
爸爸买给我的
学习也不能忘记呢…🥴
今后也打算要爱惜着使用它✨✨🤍
各位！下午好~！
我是宮崎県代表 上見天乃！
今天的话题是，御供茉白前辈提出的“宝物”！
我的宝物是，18岁生日的时候从朋友那里得到的手工做的软木板！🖼
软木板上贴满了充满回忆的照片，因为是第一次收到，所以非常开心，宝贵地装饰着！❤️
明天的话题担当是，長谷川百々花ちゃん！
谢谢今天也能来看🥰🙌
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈！
ゆりな有超~多的宝物所以要决定出来真困难呢、、、
第一个是，有我刊登的杂志
第二个是，从各位粉丝那里收到的信件
加入到现在为止所收到的信件我都珍藏着☆
第三个就是，Camera Roll里面收藏着的和成员们的合影
今后也想继续和各位粉丝还有成员们一起制造更多快乐的回忆，增加新的宝物♪♪
ゆりな
大家晚上好！
我是鹿児島県代表 藤園麗！
今天的话题是“宝物”！
我的宝物是第一次为我举办生诞祭的时候大家送给我的花篮！
花朵都作为干花装饰着！
因为无论如何我都想把写着这个名字的看板带回家，所以在回来的飞机上一直小心拿着带回了家！
大家好！
我是岡山県代表 蒲地志奈！
今天的话题是茉白ぱいせん提出的“宝物”、、、
虽然不是物品，
从初披露已经过去半年的时间里，在舞台上或是握手会上所获得的很多体验，我全部、全部都作为美好的回忆当成宝物珍藏着！
从今往后也想再增加更多更多的宝物呢！
物品的话是我生日的时候同期的大家给我的信息💌
因为没有多少时间所以おみづき提案写了下来，真的是特别高兴！
虽然信件的内容到处都是可以吐槽的地方，不过这也是我喜欢各位同期的原因😘
「エイトちゃん的在家时光」
话题：“宝物”
我是茨城的岡部麟！
剧场公演的时候如果赶上生诞祭，值得庆幸的是每次粉丝们都会送我花篮...
作为装饰的穿着华丽服饰的エイトくん就放在中间...被孤零零地摆在那里( o^^o )所以我就都带回来啦！超可爱对吧
虽然花篮里面还有其他的礼物啦
从右边开始
《セーラームーン》里面的サターン
《マジムリ学園》里面的ヒナ
穿着个人演唱会时的服装的エイトくん（还带着听筒呢！）
最左边是《マジムリ学園》里面的ヌル
这些是我最喜欢的几个エイトくん( o^^o )
其实是想装饰在家里最显眼的位置来着，不过，太过真实的是，因为是很重要的东西，为了避免被灰尘覆盖所以全部保存在柜子里！笑
说起来昨天的投稿，自己明明说了前三首却给了五首歌呢！笑
贪心鬼！
大家晚上好！＾＾
我是静岡県代表 鈴木優香！
我的宝物、、或者说最近很中意的东西是Switch！
最近一直把自己关在家里打游戏笑
因为买了动物之森，所以在里面努力工作中^ - ^
沉迷在游戏中的时候就不想做其他的事了对吧、、笑
我会小心不要太入迷的(^^;;
晚上好！
我是秋田県代表 布谷梨琉👹
今天的话题是茉白前辈给的“宝物”！
りる的宝物💎是单独演唱会时候的T恤！
第一次让我出演AKB48的单独演唱会，充满了珍贵的回忆，看到这件T恤就能鲜明的回想起来！
能和前辈面一起表演各种各样的歌曲非常的开心♥
为了能够跳更多的曲子，为了能够和前辈们站在舞台上，我会更加努力的！💪
布谷梨琉的应援就多多靠大家了！！！！😻👹
明天的话题由はせもも来出！
明天也尽请期待~
我是三重県代表 松村美紅＾＾
我有很多的宝物，
其中一个就是中学的时候，我从吹奏乐部退出时后辈们集体写给我的纸笺！
虽然不太擅长和后辈们说话，但是后辈们写了很多非常快乐的事情，让我特别开心🌟
大家都笑着的时候只有一个人在做鬼脸的社团的集体照片也是我的宝物😌🧡
大家好！
我是長谷川百々花！🍑
今天的话题是“宝物”，我的宝物就是...
チーム8 anniversary book！
不光因为这是我第一次被特别报道，还因为前辈们都太美了，所以是我的宝物！
试着穿了我自己喜欢的衣服，如果大家也能看看的话我会很开心😃😂
各位好！我是奈良県代表 大西桃香😊
「エイトちゃん的在家时光」 🏠
今天的话题是 宝物！
唔~说到“物”的话到底是什么呢~、、
是从各位粉丝那里收到的信件或者礼物、
还是选拔总选举时得到的奖杯呢🧚
奖杯装饰在了自己房间的窗边😊😊
还有什么呢—！
因为我非常喜欢首饰
首饰盒？能算吗ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
就是这样(^-^)
大家的宝物是什么呢—！！
谢谢大家能够读到最后🐝🌼
我是宮城県代表 佐藤朱！
好好珍惜在家中的时间
「エイトちゃん的在家时光」
话题是“宝物”！
应该是迄今为止收集的很多的AKB48的周边吧~
单纯就是个AKB48的粉丝！笑
其中这条大毛巾充满了回忆哟~
你也有吗？？(o^^o)
大家好！
我是AKB48 Team8，佐賀県代表／TeamB兼任，被叫做みっさー的川原美咲！
「エイトちゃん的在家时光」
是Team8的成员们，每天有一个人给出话题，然后围绕话题写在Facebook上面的活动💗💗笑
今天的话题是，りるちゃん决定的，“宝物”！！（不对不对，是茉白ぱいせん）
说到宝物的话。。。
果然我的宝物除了这个之外没有别的！！🥺
“Team8的成员们”💗
也包括OG成员在内，最喜欢大家了〜！！！
我会当做我一生的宝物✨💫
大家都说几乎像一家人一样要好，也正因为几乎像一家人，所以偶尔也会发生冲突，但是最后总会以笑容收尾的Team8，我最喜欢了♡
今后也会为了让Team成为一个更伟大的队伍而努力，所以Team8和川原美咲的支持就靠大家了！🚗💭🐝💫
我是新潟県代表 塩原香凜❕🐰💖🐝
今天的话题是
茉白前辈传回来的“宝物”✨
我的宝物，第一件是长笛🎶
退出社团以后也经常会吹🎹💖
第二件是，至今为止收集的AKB48的CD🎀( ¨̮ )
然后第三件是，加入Team8后的每一天全都是我的宝物！✨💝
明天的话题由我的恋人はせもも来出(°▽°)🍑💞
大家好！
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月！
今天的话题是“我的宝物”！
我特别珍贵的宝物是这支玻璃钢笔！🖋
这是去年的时候从我最喜欢的伯母那里作为礼物得到的钢笔！
比起普通的圆珠笔用钢笔可以写的更好看，所以写信的时候就会使用这支钢笔！
这支钢笔跟一般的钢笔的区别在于，它是蘸着墨水来写的！会使用暗紫色的墨水！特别中意漂亮又高雅的颜色😊
我是愛媛県代表 高岡薫！
大家还够精神吗—？
虽然这次的话题是“宝物”...
我的话是照片！
和成员们一起拍的照片
穿着喜欢的衣服时的拍的照片
圣地巡礼时拍的照片
去最喜欢的彩虹乐园时拍的照片
还有握手会的时候和粉丝们一起在粉丝们准备的横幅前面拍的照片
无论是哪种都充满回忆！
偶尔翻看一下，就会沉浸在回忆之中🥰
但是因为数量太多了，转移到电脑的工作非常辛苦...😅
这次有两张，把照片里面特别中意的两张放了上来！
无论哪张都是愛媛巡演时拍的照片🤳
集体照片和四国成员4个人的照片
四国成员的照片是佐賀県的みっさー给我们拍的！🥰🥰
大家好🥳
我是兵庫県代表・福留光帆(ふくとめみつほ)！
话题是“自己的宝物”，
突然想不到自己有什么宝物，自己最近经常用的东西怎么样、、、这样想的话
就是洋葱、、笑
最近开始做料理，不管是做味增汤还是做牛肉盖饭或者是做蛋包饭，
都需要用到洋葱呢，这么想的话、😅
最近经常受到洋葱的关照，笑
现在正好在做的炖菜也有洋葱登场、✊🏻
虽然可能算不上是什么宝物，但是如果没有的话就太令人困扰了、😉
完全不符合话题真是抱歉😥
我会努力找到自己的宝物的💪🏻
大家好！
我是福井県代表 坂川陽香！
我的宝物是家人。
家人的话，无论是艰难的时候还是快乐的时候都会一直在一起，充满了安心感。
说了“我回来了！”就会回复“欢迎回来！”。这些琐碎的事情也让我感到很幸福。一有什么事情我就会马上想到家人。我喜欢家人到了这种程度！
因为一直都在受到照顾，希望什么时候能够报恩(^-^)
晚上好(^ ^)
我是Team8滋賀県代表被叫做はまちゃん的濵咲友菜！！！
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是“宝物”！
是呢...
宝物...
东西的话虽然有很多，但是说到脑子里突然想到的东西的话、
是最喜欢的篮球队滋賀レイクスターズ的应援周边吧...
这些是去东京的时候也想放在行李箱里面带走的东西但是如果放进去收到挤压的话话筒可能会留下痕迹所以会放进レイクス的袋子里面用手拿着走或者把这些全部放进背包里面尽量不让它们受到伤害的随身带着！！！
还有什么呢...
嘛、就是这种感觉吧☆笑
还有就是粉丝们寄给我的信件和相册，非常珍惜着...
我的粉丝里面有很多心灵手巧的人给我做的东西和相册之类的都能传达给我非常强烈的感情特别开心和幸福...💖
谢谢大家！
顺便一提因为我特别笨拙所以很尊敬和憧憬大家...(￣▽￣)
大家的宝物是什么呢~？？
谢谢你能够看完！！
那么下次再见☆
（🥺はまちゃん下次记得加标点！！！）
我是岩手県代表 井上美優！
今天的话题是“宝物”！💎
我的宝物是从粉丝那里收到的花🌷
新成员们的咖啡店活动的时候第一次收到了花，因为太开心了一直在房间里面装饰着！
第二个是和成员们一起的照片📸
有因为轻易不会删除照片所以已经超过2万张了！
特别是和新潟県代表的かりんりん的照片有超多🥰
晚上好！
我是鳥取県代表 徳永羚海！
今天的话题是，“宝物”✨
我的宝物是，经常会在一起玩，十分要好的朋友们🥰
虽然大家可能会觉得有关系很好会一起去玩的朋友不是理所当然的事情吗—😳
当我不能去上课的时候，我的许多好朋友都会帮助我做笔记！
这之后我也想继续珍惜我的朋友们！感激不尽！
说起来，大家的宝物是什么呢？
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
这次的话题是“宝物”！
我的宝物是收到的信件！
从粉丝那里收到的信件自不必说，连小学时候从朋友那里收到的信件也全部都珍藏着(^-^)
特别喜欢偶尔去回看一下这些信件〜( ´ ▽ ` )
从粉丝们那里收到的信件，一收到的话立马！就会读...笑
谢谢大家一直以来给我写信！
今后我也等着大家♪
大家晚上好
我是下尾みう！
这次的话题是“宝物”
因此，我的宝物是Team8的anniversary book💕
每年，我都很高兴Team8的书能够出版。
今年也发售啦♪
在意的人务必，要看看哟‼️
04.08
