【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.05日共15名成员】

翻译：Shoyu

—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨

在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！

请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀

（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）

04.05日投稿的15名成员有：

立仙愛理、鈴木優香、上見天乃、蒲地志奈、尾上美月、坂川陽香、徳永羚海、松村美紅、福留光帆、布谷梨琉、塩原香凜、長谷川百々花、井上美優、藤園麗、小栗有以。

（翻译会适当改变原有的排版）

各位！好久不见！

我是高知県代表　立仙愛理！！！！

因为最近不能见到大家的日子好像还会持续下去的样子，

所以考虑了下要做些什么好呢！

于是打算在Facebook上面开始名为「エイトちゃん的在家时光」的企划！🏡🕐

围绕着话题，成员们会各自进行投稿！

最初的话题的话，打算根据“我精致的在家时光”来进行！

想要让各位成员们来实际介绍下自己在家是如何度过的✨✨

务必，也试着模仿看看！！

我在家里的时间，

就是玩现在很有人气的游戏《集合啦！动物森友会！》🌳

（翻译排版这篇文章时爱理还在玩动森，6号凌晨3点www）

有着其他游戏所没有的温馨感！！

不能外出的时间，大家一起来玩动物之森吧——😊😊😊😊

明天的话题担当是秋田县代表 布谷梨琉ちゃん👹🤍

大家好~！^ ^

我是静岡県代表　鈴木優香！

我在家里经常做的事情是料理🍳💟

最近在空闲时间里经常做一些简单的料理！！^ ^

昨天做了黄瓜的腌菜~！

不用10分钟就可以做好，非常的简单^_^

大家好~！

我是宮崎県代表　上見天乃！

最初的话题是从立仙爱理前辈那边得到的“在家时光”！

我在家里的话，会看很多最喜欢的电视剧！！！📺

把至今为止录像了的所中意的电视剧再看一遍，也会在GYAO和TVer上面看！

GYAO和TVer上面连错过的电视剧也可以看到，大家也请务必去看看！😍✨✨

GYAO的话，还能看到“エイトちゃんのおたんじょう日会”的重播，一定要看哦！🥺🥺

我是岡山県代表　蒲地志奈^^

我的“在家时光”的话、、、是使用电脑！💻

不仅能看电影和电视剧，因为我喜欢调查各种东西所以也会经常使用电脑来调查！

看电影的时候，我很享受房间里稍微暗下来的临场感！

最近看的电影是《紧急救援（code blue）》！

我特别喜欢，已经看过三遍了💦

因为我不太能看恐怖类型的电影，如果有推荐的比较温情的电影请告诉我💟

其他的话，最近在选择收入成人式的相册的照片！👘📸

因为拍摄了好多选择起来很困难！

这是其中的一张！

大家好！

我是AKB48 Team8長崎県代表　尾上美月！

从立仙前辈那里开始的话题是“在家时光”！

大家会认为我在家里怎么度过呢~~？！👂

噗~噗~🙅‍♀️屋里可是踢~不了足球的！！！笑😊

我的话，在家里经常会读书📖最近经常在读小说！

会去书店把标题或是封面令我一见钟情的书买下来！因此，感人的也好科幻的也好读的种类五花八门！

读书的时候，让我忘记时间沉醉于书中的世界里面，转眼间时间就过去了！

如果有什么推荐的书籍的话请告诉我😊

大家好！

我是福井県代表　坂川陽香！

我闲在家里的时间会做料理！

今天在家里做了煎蛋卷！第一次在煎蛋卷里面加了芝士，特别的好吃^_^

还想再挑战看看！！！

我是鳥取県代表　徳永羚海！

我的“在家时光”的话，有两件事情，

第一个就是学习~📖

因为春假留了很多课题，每天都在为了掌握课题而努力中😁

而且马上也要到了假期结束后的考试环节，为了能在中学二年级的第一次考试中取得好成绩每天都在勤奋学习🤜🤛

第二件事，就是看电视剧！

因为我特别喜欢回看电视剧所以会把录好的电视剧再看一遍✨

最近的话，看了《轮到你了》！

虽然有点恐怖但是是我最喜欢的电视剧💕

大家好^^

我是三重県代表　松村美紅‼

我的“在家时光”，是进行舞蹈的练习！💜

因为我认为没有课程的时候在家练习也是很重要的，所以为了不忘记舞步每天都在练习😌

为了能够早日剧场出道，今后也会继续加油的💪💪

大家好🥳

我是兵庫県代表　福留光帆（ふくとめみつほ）！

话题是“在家时光”、

我在家里的话，基本上每天都在做感兴趣的点心🍪💪

照片是最近做的草莓糖、可丽饼和薄煎饼

而且，最近不仅在做点心，也试着挑战了料理👶

虽然没有照片、、、前阵子做了牛肉盖饭🍚

因为做的还蛮好吃的还想再做做看🥰

不光是做点心，也体验到了做料理的乐趣，还想要再多多开拓些兴趣🐥

晚上好！

我是秋田県代表　布谷梨琉！👹

今天来介绍下リる的在家做的事情！

那就是、、睡觉！😪

因为最喜欢在自己卧室的床上睡觉了，最近把床的颜色换成了有着安眠效果的蓝色！💙

原来的话全部都是粉色！💗

之前就一直想要个抱枕但是还没有买，如果有推荐的话请告诉我✌

リる真的是在哪里都能睡着，想要早点改正在浴室里🛀睡着的毛病！笑

大家也一定要保证优质的睡眠哟！！！

明天的话题由我来决定！

脑海里还浮现不出来什么话题，现在开始想！笑

为了能够想到可以看到大家令人意外的一面的话题而加油！

明天也请继续期待~！

我是新潟県代表　塩原香凜！🐰💖🐝

今天的话题是由我最喜欢的爱理前辈提出的“在家时光”🥰

平时在家的话会看看动画、玩玩手机游戏或者是自主练习，但是今天是做点心，做了布丁🍮

最近在看叫做《地缚少年花子君》的动画👀✨

还有在家的时候我会每天都在SHOWROOM上直播请务必来看看哟🥺❤

https://www.showroom-live.com/48_Karin_Shiobara

晚上好！

我是福島県代表　長谷川百々花🍑！

我在家里的时候，会听听音乐、练习下舞蹈！

使用刚刚来到我家的AirPods！

净是在听48Group的歌曲笑🤪

现在喜欢的曲子是《僕たちは戦わない》

不仅喜欢前奏，也特别喜欢富有深意的歌词！

现在的话，不光想听48Group的曲子，还想要听各种风格的歌曲，如果有推荐的音乐的话请务必告诉我！🥺🥺

我是岩手県代表　井上美優！

我在家里的时间会和养的狗狗一起玩耍！*

是一只威尔士柯基品种的男孩子，名字叫做井上心爱！🐾

心爱做“握手！ 另一只手！”的短片！只有短短一瞬间看不清楚也说不定、、

生活在一起已经是第9年了，已经不能再等了😔

从差不多3年前开始就算我叫他的名字也不理我，想要和狗狗关系变得更好👩🏻‍🤝‍👩🏻

我是鹿児島県代表 藤園麗！

大家还精神吗？

今天的话题是在家里的时间，最近在家里的时间变多了所以我开始做料理！

做得怎么样？笑

希望大家也能吃掉这份意面充满精神呢！

明天一天也要微笑着加油咯！

各位！

晚上好（o^^o）

我是東京都代表　小栗有以！

好久没有在Facebook上面说过话了...！💦

关于话题的“在家时光”...

我最近在家里的时候对料理有点兴趣...

首先是料理的第一步或者说料理的基础...

做了煎蛋卷😆✨

真想变得能做出里面更加松软可口的煎蛋卷呢~！！

啊！还有的话...

前阵子，第一次在家里看了舞台版的《マジムリ学園》...！

因为还蛮羞耻的所以不太敢看...

化身为莉莉的时光完全回忆起来了！

还没有看的人务必看看！

舞台版的マジムリ学園！

那么，非常感谢能够读到最后😊💟

再见呢！

04.05