名无しの监视者は、君に「死ぬように」と言う

没有名字的监视者对你说「好像死了的样子」

曲/词:Haniwa/アメリカ民謡研究会

歌词自提取 机翻润色

問:一つのコ一ドは音楽になれるのか。

问：一首歌能变成音乐吗。

所要時間:3分3秒

所需时间:3分3秒

EEEEE

###

4

3

2

1

左手に握る電脳が語る、

左手握着的电脑说

生き死にの知らせ。

死讯。

馬鹿騒ぎの跡。

胡闹的痕迹。

陽が昇る前に電流が途切れ、

太阳升起前电流中断

鳴り止む警笛。

鸣响的警笛。

潜む監視の眼。

潜藏的监视之眼。

レールrailは敷かれた。

轨道被铺上了。

上をただ走れ。

在上面快跑着。

違反者を探せ。

找到背叛者。

食ぃ殺すように。

像咬死一样。

隠された箱を残らず暴いて、

把隐匿的盒子全都找出来

始まる断罪。

开始定罪。

今日は誰が悪い?

今天谁恶劣?

あの子は見てる、

那个孩子在看

君が目覚める日を。

你醒来的那一天。

あの子は笑う、

那个孩子在笑

君が苦しむとき。

你痛苦的那时候。

あの子は蔑む、

那个孩子蔑视

君が笑うところ。

你喜悦的地方。

あの子は誘う、

那个孩子邀我

君が蔑むこと。

你轻视的事情。

あの子は壊す、

那个孩子破坏

君の誘うものを。

你劝诱的东西。

あの子は奪う、

那个孩子抢走

君が壊すものを。

你要破坏的东西。

あの子は欲す、

那个孩子想要

君の喪蛾くところ。

你的飞蛾。

あの子が殺す、

那个孩子杀了

君の全ての事。

你所有的事。

右手首握る大衆は正す、

握着右手的群众是正确的

折れ始めの釘。

开始折断的钉子。

脚のもげた虫。

腿秃了的虫子。

陽が降りるまでに制裁は下り、

在太阳落山之前制裁就降下了

泣き止む零歳。

停止哭泣的零岁。

並ぶ好奇の目。

排列着好奇的目光。

命は決められた。

生死已注定。

外れず歩けと。

不要离题。

異端者を晒せ。

让异端暴露出来。

悔ぃ叫ぶように。

像后悔的呼喊一样。

自らの箱を残らず隠して、

把自己的盒子全部藏起来

始まる断罪。

开始定罪。

明日は君が悪い。

明天是你的不好。

あの子は見てる、

那个孩子在看

君が途切れる日を。

你中断的日子。

あの子は止める、

那个孩子停止

君が望むことを。

你所期望的。

あの子は望む、

那个孩子希望

君が暴れること。

你乱闹的事。

あの子は暴く、

那个孩子暴露

君の恥ずべきこと。

你可耻的事情。

あの子は恥じる、

那个孩子害羞忸怩

君が生きることを。

希望你能活下去。

あの子は生きる、

那个孩子活着

君を食ぃ散らして。

把你吞食殆尽。

あの子は欲す、

那个孩子想要

君の喪蛾くところ。

你的飞蛾。

が殺す、

杀死

君のすべてのこと。

你的一切。

名无しの监视者は、君に「死ぬように」と言う。

没有名字的监视者对你说「好像死了的样子」