欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【少女歌剧】[个人汉化][守田5]晶满短篇集1

2021-07-25 00:17 作者:盘子是真的  | 我要投稿

本来b站没想发,但是今天去完魔百我又噶回少歌了,所以熬夜整理了下到现在汉化过的晶满短篇(最后一篇是有些晶文要素)


作者推特:https://mobile.twitter.com/Y7YZz7QfV7j0nUb
原文链接:https://poipiku.com/136565/2787182.html

授权汉化,禁止转载至任何平台,首发仅于百合会b站这边我觉得汉化数量够一个短篇集之后会一起搬上来的

授权截图


  1. 晶陷入危机的故事

    校对:心叶

    嵌字:kuma

    翻译:cxy

    再次感谢二位帮助我完成这部短篇!

    (注:1-4p是开头事件以及最结尾,后面是不同世界线里坍塌过程中发生的故事)



世界线1:满的浴血奋战”

第一个世界线
第一个世界线完


第二个世界线:瓦砾退散,晶的闪耀

第二个世界线
第二个世界线完


第三个世界线:与水神的相遇

第三个世界线
第三个世界线完


2.与choros战斗的晶

翻译:Kyouko(花雨译)、cxy

嵌字:cxy

这篇可能因为老师是有两篇变成一篇,所以稍稍这里可能会有一点割离感,但是影响不大


3.守田老师所描绘的短篇

第一篇,互相与假扮成对方的choros战斗的晶满

(满总好狂气,满总快踩我(问题发言)


第二篇,来救场的晶哥哥(看完狂气满再来看帅帅的晶哥哥)


第三篇,看见梦中独自哭泣的满的晶

翻译:cxy

嵌字:cxy


4.杂图贴贴


5.安可(晶文要素,时间线是文转学前一点点)

翻译:cxy

嵌字:cxy


好了,这些大概就是目前做完的晶满短篇了(其实还有两篇大概一年多前动态翻译过,但是其中一篇没嵌字(这篇背景字看得头疼,虽然能做但是不想动×)另一篇虽然差不多做完了但是我这几天再拿出来一看......这嵌得是个什么鬼东西.jpg准备重做 。还有一个5p短篇翻完还没嵌字)

所以综上......来个喜欢晶满的长颈鹿翻译/嵌字救救孩子吧(虽然现在有合作的翻译帮忙了,再加上我自己有空的话也能当翻嵌一体机,所以现在对翻译的需求其实没多少。嵌字我虽然自己是嵌得痛并快乐着,但是之后我可能要忙起来,没什么空嵌字了......(简称又要长时间鸽了,要是下半月我能不懒,上面提到的短篇应该能做完,但要是懒的话emmmmm而且就算做完了也还剩好多飞哥院/青岚的短篇还没做)

你守田老师画画的速度可快了.jpg 汉化赶都赶不上呢(悲)

顺便一提我首推是花叶来着.......为什么没做花叶来做晶满是因为我只有守田老师的授权()

当然最本质原因是因为我是青梅控,青梅天下第一.jpg 晶满幼驯染➕里外首席我太可了(

【少女歌剧】[个人汉化][守田5]晶满短篇集1的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律