搬运自微信公众号：海宁的小世界

Osprey出版公司军事书Elite系列第105号：二战步兵战术——班和排的战术-World War II Infantry Tactics-Squad and Platoon。原作者Stephen Bull，绘图Mike Chappell和Brain Delf。以下是该书的封面：

A:德国防御阵地，诺曼底，1944年6月-7月

主要依据美国第90步兵师士兵的目击草图来描绘的本图通过平面图和空中斜视图展示了以诺曼底林木环境为基础的典型德国排阵地。繁多的树木，窄而深陷的乡村小道，高堤岸以及有几个世纪历史的浓密灌木藩篱所组成的这种地形使视野变得非常有限。坦克在这里往往是无效的，通常步兵的战术必须依据这种有利于防守者的环境去改变。

A1:在一些灌木藩篱中有意清理出的缺口为侧翼机枪火力提供了交叉射界，斜向火力布局覆盖了各条自然前进通路。

A2:带有发声的锡罐绊索沿着可能前进方向的草地上拉伸，它架设的目是警戒和设法使进攻者停顿下来。

A3:面朝主要防守方向的狙击手树上阵位。他的高度能使其在远距离观察敌人的移动并选择地面难以打击的目标。他的第一枪或发出的信号将为他的班发出警报。

A4:步枪手们占据着从灌木墙根部挖出的坑道，坑道尽头是窄小的孔洞，步枪枪管要很费劲的穿出孔洞并且伪装以植被。当不得不撤退时，他们要扭动身体褪出坑道并沿着路边的壕沟爬行。瞭望哨要通过植被中的小孔洞进行观察。

A5:机枪火力覆盖着前方的不同角度，它们也可能安置在藩篱墙中挖出的孔洞中。另一个备选阵地可以清理道路和敌人可能的观察点，一旦位置受到威胁或机会适宜，机枪就会移动到这个第二阵地。

注：图上方蓝色箭头旁的文字为：美军前进方向。

B:德国50毫米口径轻型迫击炮小队，1940年-1943年

每个排装备一门Leichte Granatwerfer 36（LeGrW36）型迫击炮。这是一种对75到575米之间不宜直接打击目标进行火力投射的50毫米口径无膛线迫击炮。到1943年时大约装备了3万门，并且使用范围非常广：1940年5、6月间短暂的法国战役中，它们发射了超过50万发炮弹。

B1:这是LeGrW 36型迫击炮三人小队中的两个人，依据的是CarlSiwinna上尉的《指令手册》和宣传连摄影师Deman的一幅彩色照片；第三个人，也就是作为小队长的指挥官——往往是一名二级下士——就在附近为他的小队观察目标并引导他的小队。第一个人操控调整握把进行瞄准，第二个人装填炮弹。炮弹装在10发装金属盒中，“规范”负载要求小队携带5只这种金属盒。除了炮管、炮架或一只炮弹盒外，TragestellM1939型背架还可以附带士兵的帐篷片段及餐盒；他的干粮包、水壶、防毒面具罐、挖壕铲和个人轻武器作为腰带挂载挂在它的下方。

B2:小队所有三名成员都携带的背架和背带的细部；图例显示它装载着炮架底座（它也能通过手提握把用一只手携行）。为了快速行动，手册推荐小队成员隐蔽到地面以下的隐蔽处时首先要褪下彼此的背架并卸下炮管和底座。

B3:根据1940年的野战工事手册描绘的一处轻型迫击炮坑。手册要求的深度为1.45米，宽度为2.5米。

C:德国步兵野战阵地，1939年-1945年

像一句古老的德国谚语“多出汗，少流血”所说的那样，“保护和隐蔽”字面上的意思是指关乎步兵在战场上生死的事宜。出于清晰展示的目的，我们都不符合实际地“清楚掉了”本图中每个场景人物周围的杂草和灌木。

C1:一处教科书式的步兵坑的侧视图，韦伯在1938年的《教导手册》一书中最早描述了它。这种坑深1.4米，有一圈可伏肘休息的边缘和一条覆盖着草木可排水的沟槽。

C2:这是一处由一名党卫队突击队员占据的几乎“教科书式完美的”隐蔽洞的俯视图，时间是大约是1944年。涂有迷彩图案的防水布（Zeltbanhn）可以用顶栓拴住并折叠在一侧，在拉伸盖住洞口时它可以使地洞完全隐藏或起到防雨功能。

C3和C4:这是大约在1944年时，对公路路基或山坡的战术使用——特别应该指出的是这里忽略了对植被的描绘。在河堤之下隐蔽处的保持战术机动的步兵（图C3），用自己的当做披风的防水布帐篷片段来伪装自己并在头盔网上插上合适的当地植物。他会通过观察而不是暴露于植被之上从几个不同的点移动到堤顶后面。不指望会立即行动的装甲掷弹兵（图C4）在斜坡背面挖洞并通过洞口覆盖的钉桩固定住的防水布帐篷片段来隐蔽自己。在恶劣天气中他通常会把铁拳反坦克火箭筒（Panzerfaust）的弹头包裹起来防止受潮

D:防守中的美国步兵排，阿登，1944年-1945年

这是一支布置在前线防守的美国步兵排，根据1942年和1944年的“步枪连”野战手册来建构。士兵们在仓促中挖掘出一些一人或两人用的散兵坑，他们的主要任务是“通过火力使对方主阵地前方的敌人停止前进，并通过近战将可能攻上来的敌军阻挡住”。一个排典型的阵前地域是纵深250码（228.6米）的满目疮痍的区域，而开阔的乡村地形（和那些更为开阔的野外地形）更适于展开。班的布置需要能提供环环相扣的火力，同时也能覆盖各排之间的火力空档。图中外侧的一对红色虚线代表了中心位置班的火力边缘；与内侧的红虚线之间的部分代表了与侧翼班的火力重叠部分。隐蔽移动时则利用地面上的褶皱和壕沟。

D1:勃朗宁自动步枪加强了班的力量，其火力可以投射到相邻班的阵地之前。

D2:阵地的大部分被安排了步枪手，根据地形他们被自己的班长部署成为主要的“扇形火力”。在目标超出加兰德步枪的瞄准区域后，手雷被准备来做近距离防守使用。

D3:副排长的位置正好位于主阵地后方，那里他可以拥有更宽的视野，并且一直处于排长的视野中和声音可联络的范围内。

D4:一名隶属于连武器排的60毫米口径迫击炮小组的瞭望员，他的位置具有必然的良好视野并与排长的位置接近，而且可以用手势与远处迫击炮小组的其他成员联系。

D5:作为中尉的排长位于拥有最佳观察和指挥效果的中心位置；在做任何行动时，他的电台都可以让他与他的连长保持联系。

D6:在排的范围内，一名通讯员负责传递排长的口头信息和任务。

D7:附属的60毫米口径迫击炮炮手位于距离他们的瞭望员不超过100码的一处适当的隐蔽位置。这一位置被选择来能“用最危险的打击方式覆盖排的前沿阵地”。

D8:轻武器弹药储存处和机枪的弹药携带员躲避在位置方便的武器坑中。第二处弹药储存处里会保存迫击炮的弹药和携行装备。

D9:附属的点30口径机枪小组。防守中，它会暂停开火直到新的敌人目标的出现。

D10:临近排的步枪手。维持之间的紧密联系是必要的，特别是有树木和其他障碍物的地方。

E:英国的班的侧翼进攻，1944年-1945年

这是一次从侧面进攻敌军阵地的典型英军“战斗训练”，它严格依照《步兵训练（1944年）》的条令来描绘。红色箭头描绘的是“布伦机枪组”的移动轨迹，蓝色箭头则代表由装备斯特恩冲锋枪的士官指挥的班其他人员组成的“步枪组”。下侧小图中展示了两名布伦式机枪的1号机枪手和一名副班长，这种剧情化的安排在1944年至45年间起了变化，很多装备两挺轻机枪的班在不再需要防空保护的情况下会重新配置武器。这种情况下布伦式机枪小组会包含4到5个人，因为每挺机枪需要两人操作。

一旦前进中遭遇来自敌军控制的灌木丛的敌方火力攻击，布伦机枪组就马上隐蔽并予以回击（红色1字）。步枪手们也隐蔽来躲避敌军火力。班长对战场情况进行评估并下达进行侧翼调动的命令。借助布伦式机枪组提供的优势火力，他领导步枪小组沿着掩体保护的道路穿到另一侧，并在需要时移动和开火（蓝色1字）。士兵们为了隐蔽要设法穿过任何障碍物并躲避实际通路上显而易见的地雷埋设点。一旦步枪手们到达他们在敌军侧翼的第二阵地后（蓝色2字），布伦式机枪小组也会绕圈移动到能够为进攻提供有效支援的位置。自始至终，无论是机枪组还是步枪组都随时准备开火，以保证这个班能有“一条腿着地”。在无法用声音指挥的情况下，各小组会通过彼此开火的声音进行判断或使用手势信号。

在布伦式机枪小组到达侧翼的可开火阵地（红色2字）后，排里的2英寸（50.8毫米）口径迫击炮会射出烟雾弹为步枪组的进攻提供掩护。在接近敌人时，步枪手们会继续投掷发烟手雷制造烟雾。步枪小组这时向前冲锋，一边开火一边投掷破片手雷，并在最后与敌人接触时使用上自己的刺刀。一旦他们全力进攻到位，为了防止误伤，布伦式机枪组就不再提供火力支援并迅速移动到敌人身后的第三个阵地（红色3字）来切断敌方任何可能的逃跑机会。在确认进攻成功后，这个班会在敌军阵地较远处重新集结（蓝色3字）并继续前进。

F:英国的“武器缺口”

F1:这种得到完整防护的“两人武器缺口”见于《步兵训练（1944年3月）》的插图，但在实践中它只限于本土训练中使用。从护墙到深坑底端深4英尺6英寸（1.37米），此外还加上中间一条2英尺深的排水槽；用连接帐篷桩柱的拉绳支撑的具有弹性的实心木桩支撑住木杆或草木组成的掩体壁，并且顶端可以安装覆盖物。如此精心的建筑物要花很多时间建造，在1943年到45年间变化性很强的前线这种掩体是非常少见的。

F2:战争后期的这种典型“V型三人武器缺口”深度也为4英尺6英寸，长和宽足以容纳下两个人的布伦式机枪小组以及副班长。如此“仓促的”防守阵位往往是为了“挖最小的坑……能给使用者以保护就可，并且在可能的情况下可以扩大到标准武器缺口所需的尺寸”。如果有任何时间或机会去改善这种掩体的状况，所有努力都是为了临时性增加掩体的覆盖物来抵御迫击炮和火炮弹片的打击。在本图的实例中，占据这一“缺口”的是1945年春在德国的第5步兵师北安普顿团第5营的一个布伦式机枪小组；这个作战经验丰富的营是从意大利前线调过来的，他们一直装备的是SMLE步枪。机枪小组的“缺口”拥有低于地面的矮护墙，而布伦式机枪的1号机枪手开火时不使用两脚架。2号机枪手身负装弹夹的“多功能弹夹包”，同时战壕沿边上的帆布袋里装着备用枪管和清洁工具。除了通用镐头和挖壕铲外，这通常是他们放在一边的仅有物品，因为迅速移动是随时可能发生的——没人会在准备战斗时浪费时间去整理他们的小工具。

作为两人和V型“缺口”的补充，《步兵训练》一书中介绍了一种“十字型三人缺口”，它是供需要全方位防守的固定阵地使用的。

G:美国步兵班和排的武器

G1:点30口径M1918A1式勃朗宁自动步枪（BAR）。BAR在一战结束前的几个月首次装备现役。这是种功能强大多样的班级轻型支援武器。和MG34/42枪族及布伦式轻机枪不同，BAR没有可快速拆换的枪管，加上图中它装填了20发装弹夹，这都妨碍它扮演真实的轻机枪的角色。尽管有这些缺点，马歇尔（S.L.A.Marshall，美国准将，译者注）仍然描述它为步兵行动“不可或缺”的主心骨。

G2:点30口径加兰德M1式步枪，这是任何武装力量中步兵最早标准装备的半自动武器。后来德国的StG44突击步枪更为有效，但战争中最多使用的是加兰德步枪——扣动扳机的一刻可以快速发射8发子弹——对于那些面对使用着栓操步枪的士兵的美国军人来说它提供了极为重要的火力支持。

G3:点30口径M1式卡宾枪。这种发射短版点30口径子弹的制动能力很差的半自动武器并不是要真正作为战斗步兵武器来使用的，装备它是作为冲锋枪和手枪的替代品供给基层指挥员、重武器操作手、车辆人员和后方地区人员的。不过，轻便——5.45磅（2.472公斤），几乎只有9.5磅重（4.31公斤）的加兰德步枪的一半——和射速快的优点让它深受欢迎。图中绑在枪托上的弹夹包里装了两只15发装备用弹夹。

G4:点45口径M3式冲锋枪。价值仅25美元让这种武器比战争晚期替代它的M1928A1式汤普森冲锋枪便宜些而且也简单得多。这种“黄油枪”在美国兵手中很少见到，因为它们是采用了相对粗糙的钢材冲压制成的新一代武器；传统工艺制造的汤普森冲锋枪的持续高声誉以及步枪和卡宾枪的成功也让它至多只能是个配角。不过在短距离内，它的点45口径子弹拥有很好的制动力。

G5:60毫米口径M2式迫击炮作为排级武器时经常配置在连的武器排中。它的总重量为42磅（19.05公斤），并且能够在短时间内以每分钟18枚的速度发射3磅（1.36公斤）重炮弹（很大程度上取决于携带的弹药量），射程为100（91.44米）码到2000码（1828.8米）。

G6:M3型战壕刀。最初并未作为刺刀来装备的它经常被******上由士兵携带。一款类似尺寸的刺刀也被用在加兰德步枪上。

G7:MkIIA1型爆破手雷，这是标准制式的步兵全用途手雷。

G8:加装了用于******管上的“手雷发射安装器”的MkIIA1型手雷，这使手雷的射程达到了250码（228.6米）。

G9:采用纤维质外套而非钢制外套的MkIIIA2型“攻击”手雷仅能依靠其爆炸冲击波的效能；它被设计用于进攻部队近战使用，而其最多的使用方式是清理建筑物和碉堡。在执行诸如特殊任务时，它出手后的不确定性让破片手雷相比它来说更常见。

G10:发射7发装弹夹的点45口径柯尔特M1911A1式半自动手枪，其点45口径子弹具有相当大的制动力；不过和所有手枪一样，在短距离上的精准性让其成为遭遇战中最后一件保留的武器。

H:英军房屋防守战术

虽然依据了1944年的官方档案来描绘，但这幅房屋截面图是以先前国民卫队在1940年至43年制定的草案为基础的，并在1942年供正规军使用的出版物《作战战术和战斗训练指导手册》中出现。

H1:阁楼位置被拆掉少量砖瓦来制造出供观察和狙击的孔洞。阁楼的登楼口被扩大并安装上坚固的梯子。狙击手也可以在屋顶部分找到他们的位置。

H2:二层的底板和天花板经过了木制支撑物的加固，托梁的直角处布置上了“顶角坎”和“底角坎”，两层沙袋则铺在地板上。所有的玻璃窗都被敲碎并安装上防手雷网。麻布或毯子制成的窗帘遮盖住窗户的上半部，这样步枪手可以在室内深处看不见的地方以倾斜角度开火。家具里装满碎石或沙袋以起到保护作用。穿凿地板开出了新的楼梯通道并安装上楼梯作为二层和首层之间的快速通道。任何手边可用的容器都被装满水。不需要开火或瞭望用的窗户都被厚木板、波纹钢或防手雷网堵死。

H3:首层。被称为“六角形手风琴”的带刺铁丝网卷绕着房屋一圈布制以防止敌人从门窗入内，而窗户上也会布制铁丝网卷；加装带有外露的钉子的厚木板会打消敌人从窗台爬入的念头。地面和天花板同样被木制支撑物塞满或加固，内部门道的门楣也同样如此。装满土的家具也会为射击点提供保护。

H4:楼梯的栏杆被拆掉，阶梯上覆盖住嵌满钉子的木板。一条窄的楼梯通道得到保留直到攻击即将到来，那时准备好的最后几块板子才会被铺上。

H5:所有的隔段墙都被打穿出匍匐用的洞口，这样防守者可以自由地穿梭于房屋的同一楼层中。浴缸里盛满水以备紧急情况时使用。

H6:首层对外的户门被装满土的家具和沙袋阻住，只留下一条小缝供观察和射击用。

H7:排水管和爬墙植物被去除只剩下首层之上的部分，这能阻止进攻者试图攀爬到高层的窗户位置。

H8:地窖成为了储存弹药和其他后勤物资的地方。横梁进行了加固，楼梯也准备用钉满钉子的木板阻塞住。任何对外的门都确保安全。甚至在房屋程度不同的毁坏以后，地窖仍能作为最后的据点来使用。