【中翻】Team8新企划!『エイトちゃん的在家时光』 【04.18日共16名成员】

翻译:Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划!✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上,成员们会根据话题进行投稿的企划!!
请务必趁着这个机会,来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧!👀
(因为是Team8的新企划,所以可以的话希望能转发给更多的人看到)

04.18日投稿的16名成员有:
上見天乃、行天優莉奈、坂口渚沙、吉田華恋、吉川七瀬、山本瑠香、高橋彩香、布谷梨琉、松村美紅、徳永羚海、高岡薫、井上美優、立仙愛理、下尾みう、岡部麟、塩原香凜。(翻译会适当改变原有的排版)


大家!中午好!
我是宮崎県代表 上見天乃!
今天的话题是,“今日午餐”!
今天中午我吃了辛辣面!
辛辣面在宫崎是很受欢迎的食物,店里就有像方便面那样的袋装版本出售,所以自己在家里也能做出来!
我在店里吃的时候总是会点辣度5加芝士配料✌️✌️
在家里也很容易就能做出来,大家一定也要尝尝看!
照片是之前在店里吃的辛辣面🍜


我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的午饭是,“猪排饭”😆
因为好久没吃猪排饭了,所以感觉特别好吃♪♪
中午饱饱地吃了一顿,肚子都要变得圆鼓鼓的了✨
因为不擅长半熟的鸡蛋所以总是会吃熟透的鸡蛋!!
大家的话滑蛋鸡肉饭和日式猪排饭更喜欢哪个呢??


大家好!
我是北海道代表 坂口渚沙(^^)
今天的话题是,“午餐”
大家的话
已经吃过午饭了吗??
我的话,刚刚才吃了哟〜
现在
正在过着苹果生活,
所以吃了苹果(^。^)
我是白雪公主✨
乱说的、、、笑
byなぎ☆


大家好!
我是福岡県代表,吉田華恋!!
今天的话题是“今日午餐”
我今天吃了蜜瓜包哦〜
松松软软的巧克力碎蜜瓜包
(照片是吃过之后拍的所以不是同一个♪)
太好吃了
米饭和面包我都很喜欢
不过最近的话更喜欢面包
最喜欢的是胡桃面包
大家喜欢的面包是哪种呢〜〜??^_^


大家好😊
我是吉川七瀬!
今日的午饭,
还没有吃🤭
但是我从早饭之后就一直在吃这个...
2度ぬりふ菓子!
真的是太好吃啦!!
我一个人轻轻松松地就吃了两袋🥺
实在是太好吃啦!
想让大家都吃吃看!呐!吃吧!拜托了!笑
那么,拜拜—!
来自ななせ



我是山本瑠香🐬❤️
今天的话题是,
“今日午餐”!
我做了培根蛋意面🍝
最近沉迷于做意面,经常会和哥哥还有弟弟一起做香辣意面和培根蛋意面来吃〜🤤



大家好!
我是長野県代表,被叫做さやりん的高橋彩香!
今天的话题是“今日午餐”
每天的午饭都是我来做的,今天是加了番茄和培根的意面!!
虽然调味只是用了盐和橄榄油这类简单的东西,但是非常的好吃!!!
最近我还烤了披萨〜!
亲手制作料理的话就可以做成自己的喜好这一点令我觉得非常有魅力。
大家也利用好在家的这段时间,大大提高料理的水平吧〜!!!
我也要以提高女子力为目标!✋️
明天要做什么好呢〜??


大家好!
我是秋田県代表 布谷梨琉!👹
今天的话题是“今日午餐”!
我因为睡过头了所以没吃午饭!笑
开始挂机到吃晚饭...
不不不,我会去帮忙的!
总是不按照话题来投稿的只有りる我一个人吧!笑
不好意思〜
因为无论如何都想每天来投稿!
拜托大家请抱着“既然看到了就点个赞吧”的心情来看就好👍💗


我是三重県代表 松村美紅!!
今天的话题是“今日午餐”🍴
我今天吃了松饼!!
无论如何都想吃点甜的东西😓
虽然忘记拍照片了,但是真的很好吃😌💖


晚上好!
我是鳥取県代表 徳永羚海!
今天的话题是,
“今日午餐”🥗
虽然已经不是午饭的时间,而是吃晚饭的时间了、、笑笑
今天的午饭,吃了意大利汤面🥘
我特别喜欢意大利汤面,休息日的午餐经常会吃意大利汤面!
非常好吃,所以大家也一定要尝尝看😋


大家,还够精神吗??
我是愛媛県代表 高岡薫!!
今天的话题是“今日午餐”!!
今天的午饭是姐姐做的!
沙拉和番茄肉酱意面!
还有培根烧茄子!!
我的话,不太擅长吃茄子🍆,不过和培根一起的话就可以吃!很好吃!
番茄肉酱意面也是🍝简直太好吃啦......🥰
意面里面我最喜欢的就是番茄肉酱!!!超开心〜♪♪
虽然和午饭有点没关系,昨天,看了《小熊维尼》之后
姐姐还做了剧中出现过的蛋糕🍰给我吃✨
超厉害🥺我也想变得能做出这种东西......!



大家晚上好🐾
我是岩手県代表 井上美優!
因为今天的话题是“今日午餐”,所以想做个芝士馕给大家看看!不过,失败了😔
味道就像加了芝士的松饼
所以,
给大家带来了岩手县的鱼!
是一种平鲉属的鱼🐟


大家晚上好!
我是高知県代表 立仙愛理!
今天是来聊聊“今日午餐”!
因此,
今天是往电饭煲里面
放了整个的洋葱!
做成了洋葱饭🧅!
煮好之后,试着用黄油、酱油和胡椒盐调味!🤎
点缀上欧芹的话
还挺像那么回事的!
因为又好吃又简单所以一定要做做看哦🍴🤎
(立仙的电脑坏掉了,现在心情很低落。如果可以的话请去推特上面安慰一下或者推荐一下适合直播游戏的电脑,谢谢大家🙏!本人的最后推文或关键词 #立仙愛理 #airissenmail ,后者是日常回邮件用的)


晚上好
我是下尾みう♪
今天的话题是
“今日午餐”
我今天的午餐是,酸奶!!
因为早上起晚了,所以早餐和午餐并到一起,把前一天做好的糖水苹果放到酸奶里面,特别好吃😋
大家中午都吃了什么呢?!
那么,明天见🌸



话题:“今日午餐”
晚上好〜!
茨城的岡部麟!
虽然可能会被说“又是这个?”......(笑)前天虽然做了施特罗加诺夫炖牛肉,不过一下子做了足够3〜4人吃的超大量...慢慢消耗掉!笑
不过今天午饭的时候已经彻底吃完了,所以从明天开始会更换为不同的菜单(゚∀゚)
想挑战中华料理类什么的看看!
然后,因为明天4月19号是“地图之日”🗾,所以会配信『47の素敵なマップを プロジェクト』(47张美妙的地图 计划)〜!这个就是Team8的官方SHOWROOM账号!📲https://www.showroom-live.com/akb48_team8
把大家做的地图排到一起的话
究竟会变成什么样的日本列岛呢〜好期待( OvO )
(前阵子「エイトちゃんのおたんじょう日会」的时候七瀬和尾姐有了移山填海、改变地形的能力笑,这次全员参与又会怎么样呢🤭)


我是新潟県代表 塩原香凜❕💝🐝
今天的话题是“午餐”🍴🌞
我今天午饭吃的是モッチッチ🧂(一个品牌)
就像杯装炒面一样的东西( ˙˙)٩
顺便说一下晚饭吃了刺身🐟🍣°・*🦑🐙
还吃了新潟的名物“炖杂烩”🍴( ͡ ͜ ͡ )
04.18