【中翻】Team8新企划!『エイトちゃん的在家时光』 【04.14日共18名成员】

翻译:Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划!✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上,成员们会根据话题进行投稿的企划!!
请务必趁着这个机会,来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧!👀
(因为是Team8的新企划,所以可以的话希望能转发给更多的人看到)

04.14日投稿的18名成员有:
福留光帆、行天優莉奈、布谷梨琉、永野芹佳、高岡薫、松村美紅、岡部麟、坂口渚沙、鈴木優香、服部有菜、上見天乃、尾上美月、吉田華恋、蒲地志奈、塩原香凜、立仙愛理、春本ゆき、徳永羚海。(翻译会适当改变原有的排版)


大家好🥳
我是兵庫県代表・福留光帆(ふくとめみつほ)!
今天的话题是“自己的化妆要点”🌸
虽然还在学习如何化妆中,
我自己讲究的要点是
把卧蚕弄得闪闪发光💁
我打算再多研究下适合自己的化妆风格、🍣


我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天要说的是“化妆的推荐要点”!!!
真的是超喜欢化妆的,所以来介绍下ゆりな的化妆要点♪♪
最花时间的部分是眼睫毛!因为我的睫毛既不长也不多,所以会同时使用增密型和纤长型的2种睫毛膏,努力把睫毛变长!!
还有,我很喜欢闪闪发光的风格所以涂眼影的最后会把眼睑中央和卧蚕都涂得闪闪发光☆☆
偶尔也会因为涂得太多导致眼睛周围太过闪亮!笑
基本上来说因为很喜欢粉色所以腮红和唇彩都是粉色的♪♪
ゆりな


大家好!
我是秋田県代表 布谷梨琉!
👹
今天的话题是“化妆的推荐要点”!
りる的妆化得很差,完全没有什么要点,
每次都是把眼睛涂上超多亮片眼影!
“要去过万圣节呀!”
的程度!笑
糟糕程度全开笑
很多人跟我说素颜更可爱,“一直都是素颜的话或许也不错、、?”虽然会这么想
不过还是想要更加努力学习化妆技巧!💪
※照片是素颜


大家好(^-^)/
我是永野芹佳
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是
“化妆的推荐要点”💄
因此、、
我化妆最期待的部分是涂在眼睑上的眼影的颜色!通常都是用褐色系的颜色比较多,不过最近试着涂了粉色系和橙色系的颜色,每天化妆都很开心😊


大家!还精神吗!!
我是愛媛県代表 高岡薫!!
昨天还真是有够冷的呢☃️
晚饭吃了最喜欢的火锅😘
今天的话题是“化妆的推荐要点”!!
我的话是眼影!!
一直都在使用红色系的眼影🥰
“到底适不适合自己呢??”我也不太清楚🥰
看了5周年和6周年的Anniversary Book后,发现自己的化妆风格变了呢!
真想变得更擅长化妆呢〜♪


我是三重県代表 松村美紅^^
今天的话题是“化妆的推荐要点”!🌟
自己的话没有什么讲究的地方更没有能够推荐的内容、、、
但是最近迷上了红色的唇彩💄💖
一直以来都是用粉色系的,不过最近开始觉得红色好像更可爱呢,所以开始使用了〜!!
想要学习更多更多的化妆技巧😌🤟






「エイトちゃん的在家时光」
话题:“化妆的推荐要点”
各位好!
我是茨城的岡部麟!
在唱歌节目或者Live的时候会使用很多小亮片让眼睛周围变得闪闪发光...为了让眼神更有力量化妆的时候会使用眼影...
不过基本上来说,我自己更加喜欢的是淡妆!
本来我的脸就不太适合浓妆对吧!笑
不太喜欢画眼线...从远处看的话是两层,但是仔细看的话可能会是三层、四层,而且就算把眼线画得很漂亮一睁开眼又会变得很糟糕...好伤心〜!笑 所以这时候眼影和睫毛膏就变得非常重要!
粉底其实也没有全部涂上呢〜只涂了社团活动时晒伤的脸蛋和鼻子上那么多!
额头之类的,脸部一直是素颜状态出境呢〜
今天的过程〜↑


晚上好😊
今天的话,更新了TikTok哟〜
第一次在TikTok上试了跳了
双人舞蹈(^ν^)
那个,很有趣呢笑
(就是ひぃちゃん和姜惠元跳的DAZED KOREA 站内:BV15p4y1C7gV)
然后,今天的
「エイトちゃん的在家时光」
话题是,
“化妆的推荐要点”
说到我的化妆要点的话,
果然是眼睛吧👀
眼角的部分会用酒红色打底,然后的话,在上面涂上
浅浅的棕色\(^o^)
很难解释说明、、、笑
还有,
卧蚕的部分会使用ESPRIQUE的
橙色的眼影
来涂哟〜(橙色)
感觉,用橙色的话,
眼睛看起来
好像会比较大
「エイトちゃん的在家时光」
那么,这次就到这里*
byなぎ☆


大家好!^^
我是静岡県代表 鈴木優香!
我的化妆的推荐要点是、、眼睛!
特别是眼睫毛!我会从根部开始把眼睫毛刷直!
因为把眼睫毛好好修整后眼睛看起来会更大,所以很推荐!
前阵子被麟前辈在LINE上夸奖了睫毛很浓密!特别开心!!^ - ^


晚上好🐝
我是岐阜県代表 服部有菜!
今天的话题是“化妆的推荐要点”!
我超级不擅长化妆的、、每天都会看YouTube或者杂志来研究化妆技巧🙈
要点的话,把睫毛画的很浓密、涂上亮片、、之类的比较多💄
个人的话最喜欢画浓妆的女生〜!!


各位!晚上好〜!
我是宮崎県代表 上見天乃!
今天的话题是,“化妆的推荐要点”!
我推荐的要点是,涂完闪闪发光的亮片眼影之后,再涂一遍没有亮片的眼影!
会让眼睛周围看起来一直是闪闪发光✨✨
现在沉迷于橙色系的妆容🧡
还在不断研究适合自己的化妆风格,所以还想要试试更多的颜色💄


大家好!
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月!
今天的话题是、、、
“化妆的推荐要点”!!💍
因为我特别喜欢腮红,化妆时把脸蛋涂得浓一点就是我的要点!☺️
会出汗的日子,会先涂上奶油色的腮红,之后再涂上粉状腮红!
涂两层的话就完全不会掉妆所以很是推荐🥰
一直都会涂经常被同期成员叫做荧光唇彩的粉色的明亮唇彩,那只唇彩我也很中意💄
我想收集各种各样的化妆品,挑战看看各种各样风格的妆!💕
(这么说来おみづき的脸蛋确实总是红扑扑的,嘴唇总是亮粉色的很令我在意。嘛很可爱)


你好!
我是福岡県代表,吉田華恋!!
今天的话题是“化妆的推荐要点”!
我对于自己的妆容特别讲究的地方是,会在眼妆使用棕色系!
眼影通常都是用粉色的,
不过眼线笔和睫毛膏绝对是棕色的!
棕色以外的话就会心里不踏实!笑
因为我的眼睛很大,所以眼神会特别犀利,如果使用黑色的话就会太过火了(笑),
用棕色来柔化一下…!( ^ω^ )
一定要注意我的眼妆哦〜(°▽°)★


大家好!
我是岡山県代表 蒲地志奈!
今天的话题是,“化妆的要点”,虽然这么说、、
我最近的妆,就只是用みゆこ给我推荐的橙子味🍊的某款眼影把眼睛圈起来而已!
我有很多自卑的地方,为了能够通过化妆稍微变得可爱一点,从现在开始我会努力寻找更适合我自己的化妆风格!*💪🏻
还有的话、、、
右边的眼睫毛卷的特别厉害很令人困扰,所以想先找到这个问题的处理办法🔍🙌🏻
(已经足够可爱了哟)



我是新潟県代表 塩原香凜❕💝🐝
今天的话题是“化妆的推荐要点”💄♡
我化妆的重点是眼睛 (⌒▽⌒)
因为我的魅力点是左眼,所以为了能够听到大家一直夸奖我的左眼可爱会花很多时间化妆❕( ͡ ͜ ͡ )
最近每天都在研究化妆技巧,想要早点变得更得心应手( ¨̮ )( ¨̮ )🥰
然后!4月19号放送的《バッチこーい》我第一次做了潜入报告🍓
(かりんりん这不是剧透了嘛,明明七瀬还特意保密来着www)
第一次让我潜入MV拍摄的地方,获得了非常宝贵的经验❕
务必要看!👀


大家 晚上好!
我是高知県代表 立仙愛理!
今天是关于化妆的推荐要点!我来介绍!
我的话特别中意ローラ メルシエ的高光粉和シュウ ウエムラ的唇彩!
多亏了这个高光粉的功劳
我也有了一点鼻梁!笑
唇彩是期间限定色的砖红色!🧱大概是!
我喜欢橙褐色的颜色
所以在想着“能不能再来一次期间限定的贩卖呢〜”🥺


大家好!
我是徳島県代表的春本ゆき⛄️❄️
今天的话题是“化妆的推荐要点”,我最近的推荐是,红色的眼影!!
在黑眼珠的下方涂的话就会感觉有稍微变得更加可爱☺️
一定要试试看哟〜〜


晚上好!
我是鳥取県代表 徳永羚海!
今天的话题是、、、
“化妆的推荐要点”💄💋
我推荐的部分是,眼妆!
特别是最近很讲究的地方是,在眼睛下方涂上棕色的眼影,让眼睛看起来更大!👀
最近,迷上了渐变眼影,对适合棕色的颜色做了各种研究,试着画适合自己的渐变眼影!
还有一件事,最近也试了各种颜色的唇彩💄✨
最近中意的是,在橙色唇彩的上面涂上红色的唇彩!
虽然会变得特别深,但是会是非常可爱的颜色所以最近经常会这么涂🧡
想要收集更多不同的化妆品,研究找到适合自己的化妆风格😆
04.14