【中翻】Team8新企划!『エイトちゃん的在家时光』 【04.17日共17名成员】

翻译:Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划!✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上,成员们会根据话题进行投稿的企划!!
请务必趁着这个机会,来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧!👀
(因为是Team8的新企划,所以可以的话希望能转发给更多的人看到)

04.17日投稿的17名成员有:
行天優莉奈、吉川七瀬、下尾みう、布谷梨琉、上見天乃、蒲地志奈、松村美紅、尾上美月、長谷川百々花、佐藤朱、岡部麟、川原美咲、高岡薫、小田えりな、山本瑠香、塩原香凜、宮里莉羅。
(翻译会适当改变原有的排版)


我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的话题是,徳永羚海ちゃん想到的“在家最幸福的时候”!
现在在家的时间有一大把
因为我非常喜欢美食,所以我在家里第一个最幸福的时候就是,每天都能好好地吃三顿饭的时候😋
第二个时候就是,因为我非常非常喜欢动漫,所以宅在家里看动漫的时间真的很幸福♪♪
要是有时间我会看一整天✨
最近的话又重新看了一遍《魔笛MAGI》和《约定的梦幻岛》,都很有趣!大家如果有推荐的动漫的话也请一定要告诉我哦😊


大家好😃
我是千葉県代表 吉川七瀬!
今天的话题是“在家最幸福的时候”〜
那就是和家人在一起的时候!
特别是最近家人聚在一起时笑声绝对停不下来…😂
发生了太多有趣和开心的事情,我一直都在大笑...
真的是...笑到肚子疼😂笑
当我笑的太厉害就会被家里人警告太吵...笑
待在家里的时间增加了的话就会有很多陪家人的时间,这点最棒了🥳
感觉已经不知道有多少年没有这样长的时间和家人在一起了😘
还会和家人进行飞镖大会、乒乓球大会和高尔夫大会!很推荐!笑
要是一个人的话果然还是会一直盯着屏幕看...
偶尔也得运动一下身子!
大家也要以此为契机珍惜和家人在一起的时间哦〜!
拜—拜!
来自ななせ


晚上好!
我是下尾みう
今天的话题是
“在家最幸福的时候”✨
我的话,应该是泡澡的时候吧♪
最喜欢慢慢放松的时间
大家在家里最幸福的时候是什么呢?!
希望大家在家的时间都能过得很充实😌💕


大家好!
我是秋田県代表 布谷梨琉!👹
今天的话题是“在家最幸福的时候”
りる觉得吃饭的时候是最幸福的!
但是在被窝里面玩游戏和看视频也很难取舍...
还有还有睡回笼觉...
在家的时间基本上全部都感到很幸福!笑
如果天气晴朗的时候就会想出去玩
但是会忍住,在家里也可以过的很幸福!
会撑过去的哦——!


大家!晚上好!
我是宮崎県代表 上見天乃!
今天的话题是,“在家最幸福的时候”!🏠
我觉得不用担心时间,想睡多久就可以睡多久这件事很幸福😴
平时的话,我是“一直醒着的话不做点什么就太可惜了!”的性格,不过一直待在家里的时候,到了傍晚如果觉得困了的话经常会小睡一会儿🌙🌝
大家在家里时最幸福的时候是什么呢〜?


大家还精神吗?
我是岡山県代表 蒲地志奈!
今天的话题是“在家最幸福的时候”、、
我喜欢一个人呆着,经常会发呆,不过也会有感到寂寞的时候,所以我觉得和成员们打电话时或许就是我最幸福的时候!
昨天和香凜通了电话之后还和りるちゃん3个人打了电话,之后还和みゆこ4个人一起通了电话📞✨
因为暂时不能见面很寂寞,所以聊了很多,还通过视频电话跳舞,真的很开心!🧡
还有,SHOWROOM的每日配信也已经快半年了!
配信时能够聊很多很多的事,这也是我每天的幸福时刻!
如果可以的话也请过来玩〜🙌🏻😊


我是三重県代表 松村美紅!!
今天的话题是“在家最幸福的时候”!!🏠
我觉得睡回笼觉的瞬间是最幸福的笑
有预定的日子不能够睡回笼觉,不过最近每天都能睡回笼觉超级幸福😌💖
每天都会睡很久😴💤


各位,晚上好😃
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月!🌷
今天的话题是,“在家最幸福的时候”!!🏠⏰
我在家里最感到幸福的时候就是,吃妈妈做的美味饭菜和面包的时候😋🍛
做面包和蛋糕是妈妈的兴趣,每天都会给我烤各种各样的面包和蛋糕🍞
吃着刚烤好的松松软软热热乎乎的面包的瞬间感到非常幸福🥯
今天早上也吃了妈妈亲手做的豆沙面包,从早上开始就很幸福🤤
除了吃美味的饭菜和面包之外,还会和家人笑着聊些有意思的事情,和家人一起度过的时光令我觉得十分幸福🥰


大家好!
我是福島県代表 長谷川百々花🍑
大家还有精神吗—????(烦恼)
長谷川百々花🍑十分有精神!!
我的话,
在家里最幸福的时候
就是,摆弄头发的时候!
照片里,虽然是妈妈给我弄的,不过也让我想起了幼儿园或者小学的时候,真是幸福的时光。
大家小时候也被绑过头发对吧?👍👍
我自己是“不知道能不能卷好头发???”的水平,想趁着在家的时间变成专业水准!?😎😎
大家也一定要,注意身体健康哦!



我是宮城県代表 佐藤朱!
话题是“在家最幸福的时候”!
应该是戴着发热眼罩悠闲地度过的时候吧〜笑
眼睛的疲劳意外的积累了不少哟!
通过慢慢地温暖眼睛,血液循环会变好,眼睛周围的疲劳感也会变得清爽~~
也可以用热毛巾之类的代替哦



今天的话题:“在家最幸福的时候”
晚上好!
我是茨城的岡部麟!
最幸福吗、、、顺序定不下来呢
第一个就是吃冰激凌的时候!住酒店的时候因为没有冰箱所以不能买冰激凌放着...更别说也不能整箱的买...所以在我一个人开始生活的时候就可以按照自己的喜好补充冰激凌,吃冰激凌的瞬间就会感到“真是超自由呢〜( ◠‿◠ )”,会感到很幸福
第二个就是看NHK的一个叫做《世界はほしいモノにあふれている》的节目的时候。为了能在这种时候一口气看完,录了不少哦。这个×冰淇淋是最棒的!
不忍心把这个节目和《グランメゾン東京》从录制列表里删除真困扰(笑)
第三个就是就是把闹钟设置好自己喜欢的音乐,响了之后并不阻止而是听着继续睡回笼觉。那个真是幸福呢〜顺便一提最近的闹钟铃声是♪《笑顔の未来へ》


大家好!
还有今天各位也辛苦了💫
我是AKB48 Team8,佐賀県代表/TeamB兼任,被叫做みっさー的川原美咲ブイブイッ✌️✌️
今天的话题是,“在家最幸福的时候”!!
是呢,最幸福的时候〜,果然应该是做自己喜欢的事情的时候吧!
最近的话,有时候会弹吉他,有时候会把不要的衣服做成别的东西♬
还有的话〜,果然是早上起床的时候如果天气非常晴朗的话,就会充满干劲。笑
那么!
回到家的时候不要忘记洗手漱口〜!!


大家!还精神吗!!
我是愛媛県代表 高岡薫✨
今天的话题是“在家最幸福的时候”!
我感到最幸福的时候是......和姐姐一起玩的时候!
最开心的应该是打游戏吧〜〜
超开心的哦—!!!
好像是我赢得比较多......?
其他还有,一起跳舞或者是看视频!
今天久违地看了小时候经常在看的《小熊维尼》!
超好笑的!好怀念啊!!
已经是从开始就一直念着“好可爱”,到最后已经有点烦了🥺
其他的话还想看很多电影!


各位—!
我是Team8 神奈川県代表 22岁的
小田えりな✨✨✨
今天的话题是
“在家最幸福的时候”!
是鳥取県的れみたん想到的🤗
最幸福的时候吗〜...睡觉的时候算吗?
虽然睡觉的时候不会有感觉,不过果然睡觉真的是超棒的!
感觉正是因为我非常喜欢睡觉所以长得高〜!!!笑
还有,吃东西也很幸福!
每天吃妈妈做的饭,还会吃一个冰淇淋...过着这样的在家时间!因为我也已经是大人了所以想着应该也做点料理什么的,但是因为妈妈做的实在太好吃了,一直都还只是专门负责吃。。
嘛我的话
在家的时候一直很幸福!🙂
大家也一定要幸福哦!!!


我是山本瑠香🐬❤️
今天的话题是,
“在家最幸福的时候”!
那就是悠悠哉哉地滚来滚去地看YouTube,或者看Netflix的时候💭
大家在家的时间是怎么度过的呢???


我是新潟県代表 塩原香凜❕💝🐝
今天的话题是“在家最幸福的时候”✨✨
我的话不必说❕看动漫的时候会很幸福🥰🥰
看动漫的时候就像在天空飞翔一样,非常幸福的感觉💖( ˙꒳˙ )
还有在SHOWROOM配信的时候也很幸福💭💭♡
因为我每天都在SHOWROOM配信,一定要来看看哦👀💝
顺便一提明天是第145天🍧🍧🍧🍧


来看Facebook的各位
好想见大家!!!
我是沖縄県代表 宮里莉羅(^ν^)
Facebook的更新,
已经好久没有过了,大家每天都过得怎么样呢。。??
我的话,每天在家里都过得很好!!
那么那么,今天的话题是,
“在家最幸福的时候”,
我会选择自己喜欢的时间睡觉,然后舒舒服服地自然醒。
这个时候是我感觉最幸福的时候。笑
不用被机器叫醒到底是一件多么幸福的事情啊。。。
但是,如果变成每天都要靠闹钟起床的生活的话,我一定会和睡意斗争的很辛苦的。所以慢慢的,也必须要进行闹钟一响就能起床的训练呢。。笑
一点一点的加油吧。。
那么,今天的话题就到此为止!!!
还会,投稿的( ᷇ᵕ ᷆ )
那么,就到这里!
さよならんりー(^_^)/~~
04.17