【中翻】Team8新企划!『エイトちゃん的在家时光』 【04.15日共18名成员】

翻译:Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划!✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上,成员们会根据话题进行投稿的企划!!
请务必趁着这个机会,来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧!👀
(因为是Team8的新企划,所以可以的话希望能转发给更多的人看到)

04.15日投稿的18名成员有:
尾上美月、上見天乃、布谷梨琉、松村美紅、高橋彩香、坂川陽香、立仙愛理、鈴木優香、下尾みう、吉川七瀬、高岡薫、井上美優、行天優莉奈、徳永羚海、蒲地志奈、岡部麟、左伴彩佳、高橋彩音。(翻译会适当改变原有的排版)


各位,上午好!😆
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月!!
今天的话题是,“推荐的拿手料理”!
我推荐的手制料理是,墨西哥饭风的盖饭!🌮
制作方法特别的简单,首先将肉馅炒熟,并进行调味。
再煎一个荷包蛋,把熟肉馅和煎蛋放在米饭上面,最后加上生菜和西红柿就完成啦!
滑滑嫩嫩的半熟煎蛋是重点!🍳🥬
根据喜好加上蛋黄酱或烤肉酱也很好吃!
我喜欢吃番茄,所以会放很多番茄🍅
很轻易就能做出来并且容易填饱肚子,即使是在忙碌的早晨也是十分推荐!
特别简单又不花时间,而且还非常好吃,所以请一定也试着做做看!!😋😋


各位!下午好〜
我是宮崎県代表 上見天乃!
今天的话题是,“推荐的拿手料理”!🥣
我推荐的手制料理是,汉堡排!!
初中二年级的时候学校有个汉堡排检查,为此我练习了好久🥚🍽
1.把洋葱切成碎末然后用黄油炒!!
2.把面包糠浸入牛奶🥛
3.加入鸡蛋
等等用普通的烹饪方法制作的简单又美味🤤
洋葱用油炒和用黄油炒完全不一样,所以一定要用黄油炒!✨
明天也尽请期〜待🥰


大家好!
我是秋田県代表 布谷梨琉!👹
今天的话题是“推荐的拿手料理”!
りる是专门负责吃的那边
站在厨房的时候只有在煮泡面的时候,完全不会料理呢...(作为偶像来说算怎么回事呢...)
是说笨手笨脚好呢,还是说自己呆呆的呢,就算照着菜谱也会失败,所以对料理产生了抵触,真想克服呢!笑
完全没有根据话题来聊真的很抱歉!
为了有朝一日这个话题再次出现的时候能有一篇女子力满满的投稿,我会开始特训的笑
那么明天的投稿也请期待!!


我是三重県代表 松村美紅^^
今天的话题是“推荐的拿手料理”!🥕
很久之前,我特别沉迷于每天一大早就起床做法式吐司!
材料的话只用家里有的东西就可以做,痴迷的时候应该还是小学,就连小学生的我都可以轻易做出来所以很是推荐〜!!
务必要试着做做早餐🍳


大家好!
我是長野県代表,被叫做さやりん的高橋彩香!
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是“推荐的拿手料理”!
说到我的话就是面包吧!
迄今为止已经烤过无数的面包了,不过像是方形面包或是法式面包这种看起来简单的东西其实做起来还蛮难的呢〜🍞
照片里的面包是以前在SHOWROOM配信时做的巧克力核桃面包。
在生面团里面加入了大量的可可粉,做成了花型的面包。
真是太好吃啦〜
如果大家在家里有空闲的话也请试着挑战下看看吧!!
寻找自己喜欢的面包也很有趣!!
其实就算没有烤箱,也有能用平底锅烤制的东西哟😊
早餐是新鲜出炉的面包,不会感觉超级幸福吗??
美好的面包生活〜🙆♀️💓


晚上好!
我是福井県代表 坂川陽香!
今天的话题是“推荐的拿手料理”
我推荐的手制料理是,法式吐司!
因为切片面包剩下而苦恼的时候,就做成跟平时不一样的感觉,简单又美味,早餐请试着做做看!!


大家好!
我是高知県代表 立仙愛理!
今天的话
是讲推荐的拿手料理🍳♡
所以,准备来介绍下
我昨天做的御好烧!
放了很少的面粉 (立仙最近在减少碳水化合物的摄入)
如果写成一篇干净利落的报道的话
就像把山药?加进去了一样
(并没有加)
变成了柔软的面团!
然后把昨天煮多的意面
稍微切碎
也加了进去哟—!
还有就是切碎的葱和卷心菜
把平时放在乌冬面上的量加进去烤!
烤成了圆型
特别的好吃〜ー!!🏠


大家晚上好!^^
我是静岡県代表 鈴木優香!
今天是关于推荐的拿手料理所以
我来介绍下最近经常做的料理!^ - ^
最近的话、、经常会做泡面!笑
能称得上、、是料理吗、、
泡面超级的简单,强烈推荐给像我一样就算做料理中途也会喊着放弃,很容易半途而废的人!
味道也很好吃,大家一定也要!做做看哦〜!^^


晚上好〜
我是山口県代表 下尾みう
今天的话题是“推荐的拿手料理!”
我要推荐的,手制料理是‘猪肉汤’🐷
营养满分吃了会暖和起来,对身体还有好处,做法也是非常简单哟♪
务必!要做做看哦!!


大家好呀〜🥳
最近沉迷于和成员或者朋友打视频电话😊
转眼间就已经过了三个小时,吓了我一跳...笑
说到我推荐的手制料理呢!
就是速食炒面!(やめて—)
真的是世界上最简单的!还好吃!而且最重要的是,一个热水就能搞定!!笑
比起速食拉面,我绝对是速食炒面派的😊👏🏻
啊,嘛别看这样我在家里也会给妈妈帮忙,给家里人做饭哟!讲真的!笑
一定要订阅我的邮件看看🤣
里面写了我每天各种各样的日常生活!
(ななせ的邮件每天都是丰富又有趣,虽然经常是美食的照片😅)
啊!顺便一提最近我画了《バッチこーい!》的画!
个人感觉画的很好所以放上来给大家看看!笑
那么,拜拜〜👏🏻👏🏻
来自ななせ


大家!还精神吗!!
我是愛媛県代表 高岡薫!!
今天的话题是“推荐的拿手料理”!
我的话是肉派!!
嘛虽说是亲手制作,但其实只是前几天给妈妈做帮手的程度而已...
特别特别好吃!最喜欢肉派了😘
制作方法也没有那么复杂,真希望自己一个人也可以做出来那🥺
我从来不自己做饭,不过最近开始做了🍳
自己一个人目前还只做过蛋包饭和培根蛋意面🥚
要学做更多的咯—!


我是岩手県代表 井上美優!
今天的话题是“推荐的拿手料理”!
我推荐的料理是用豆腐做的御好烧
材料就只是将豆腐、鸡蛋和卷心菜混合在一起烤而已!我还会放海鲜进去!
热豆腐的话,会在上面撒上黄豆粉和红糖蜜来吃!
无论做什么我都会放豆腐进去!
我特别喜欢豆腐,还去过很多的豆腐店!
这个点心是情人节的时候做的,和家里人一起吃了!这里面的话究竟有没有使用豆腐呢???


我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
我推荐的手制料理是蛋包饭♪♪
非常的简单,而且我特别喜欢蛋包饭,就算让我一天三顿吃蛋包饭都行!!笑
会根据当时的心情变换番茄酱炒饭里面的材料,这点也很令人开心☆
如果用鸡蛋好好的把炒饭包起来的话心情就会变好♪♪
最近也吃了蛋包饭😋
用番茄酱在鸡蛋上写点什么也很有趣对吧!?


晚上好!
我是鳥取県代表 徳永羚海!
今天的话题是、、
“推荐的拿手料理”🍳💕
我推荐的手制料理是,‘玉子烧’🍳🍴
れみ做的玉子烧,不是甜的!而是日式汤汁起着效果的咸味玉子烧!
有一段时间努力的练习了玉子烧,现在已经可以做的很漂亮了🥳
在玉子烧里面加入蟹肉棒、芝士或者海苔等配料制作出来也很好吃🥰
一定要试着做做看😋


我是岡山県代表 蒲地志奈!
今天的话题是“推荐的拿手料理”!
因此、、、
我喜欢的是,马铃薯炖肉和炖菜!
感觉这两种的材料很像呢、、、笑笑
意外的很容易就能做出来哟!
这两样都是我喜欢吃的,
所以想吃的话就会自己做或者让家人做😻
因为现在晚上还很冷,吃了的话就会感到温暖,而且还很好吃,特别推荐!😊
我想利用这段在家时间成为像麻璃亜前辈那样擅长料理的家庭女性!




「エイトちゃん的在家时光」
话题:“推荐的拿手料理”
晚上好〜!
我是茨城的岡部麟!
说到很简单就能做出来的东西就是↑(上面的画像)マルちゃん的炒面,
“真是超简单的炒面〜!”
我觉得做起来很麻烦的时候就会只往里面放猪肉(笑)即使这样也很美味哟〜!
一包三份才不到200円性价比超高超级喜欢!
其实我觉得再加点蔬菜会更好!加入胡萝卜和卷心菜的话会很健康!营养丰富〜!
然后是宣传环节📲
https://twitter.com/berin_official/status/1241280363181117440?s=21&fbclid=IwAR3OE6fjcSBGsXmcuVtTpBoZ0dOisvfyAKrhK7elhcJIco4iEtkbBVivfYQ
和被叫做ゆうかりん的鈴木優香ちゃん一起接受了EX大衆さん的采访!
很高兴聊了很多,而且上面还刊登了很多帅气可爱的照片♪一定要看一看哦!


晚上好!
我是AKB48 Team8,山梨県代表 左伴彩佳!
今天的话题是“推荐的拿手料理”,因此准备来聊聊今天午饭做的料理的照片和最近做的料理🍳
我最近迷上的料理是,
“餐盘料理”🍽
契机是这种料理在时尚的咖啡厅之类的很常见,所以就想着能不能在家里也做做看呢〜✨
今天是使用冰箱里的材料做的,所以颜色可能不够新鲜,但是想要趁着在家的时间更加擅长料理和装盘!!
大家也务必挑战一下餐盘料理😌
那么再见啦♪



我是埼玉県的高橋彩音😊
好久没来Facebook啦!!
今天的话题是,“推荐的拿手料理”。虽然这么说,我的话是水果糖✨✨
虽然平时不怎么做饭,但是超级喜欢水果糖,想要自己也能做出来所以练习来着笑
照片就是当时做的哟\(^^)/
虽然一开始因为糖没有凝固而费了一番力,但是在SHOWROOM活动时吃的水果糖能够成功真是太好啦!!
今后想要多做一些The·正餐一样的,像是马铃薯炖肉之类的料理😊
04.15