【中翻】Team8新企划!『エイトちゃん的在家时光』 【04.16日共16名成员】

翻译:Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——

新企划!✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上,成员们会根据话题进行投稿的企划!!
请务必趁着这个机会,来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧!👀
(因为是Team8的新企划,所以可以的话希望能转发给更多的人看到)

04.16日投稿的16名成员有:
蒲地志奈、小栗有以、吉田華恋、上見天乃、布谷梨琉、松村美紅、行天優莉奈、塩原香凜、尾上美月、高岡薫、井上美優、岡部麟、立仙愛理、小田えりな、坂口渚沙、徳永羚海。(翻译会适当改变原有的排版)


早上好!
我是岡山県的蒲地志奈!
今天的话题由我来决定啦!
话题是、、、
“宅家时间开始埋头努力的事情(想要努力的事情)”!
我现在,开始锻炼肌肉了!
和新潟県代表的香凜通过电话一起努力中!
因为完全没有形体和肌肉,所以想要通过一点一点增加锻炼肌肉的次数来努力!
虽然遗憾的是现在不能出去跑步、、但是!可以用在家能做到的事情来打磨自己,
希望下次再见到大家的时候能够变得比以前更加漂亮!
其他想要努力看看的事情的话、、、
就是学习英语!📚
英语在哪里都能用的到,以后也很可能会用得上,所以想着“要不要久违地学习一下呢—”,这样悄悄地计划中!😎😎🤫


各位!
中午好呀😊🌱
我是東京都代表 小栗有以!
「エイトちゃん的在家时光」
“宅家时间埋头努力的事情”
我的话...果然是!!!
料理呢〜😌
“想做料理!”虽然一直这么想...
一直以来都没有做料理的闲心...笑
虽然不是那么简单就能做好的事情...
趁着在家的时间...
每天都会做一道料理🥢🍚
自己做的话不仅可以按照自己喜欢的口味...
而且自己努力做出来的话会感觉更加好吃☺️
顺道一提...
昨天做的是
“大蒜满满的鸡腿排”!!笑
大蒜的话,通常因为会在意味道而不能吃,但是正是因为这个时期...
而且,还很有营养...!
做得很好吃哦〜〜😆✨
不过我忘记拍照片了...🤭
还做了鸡蛋松松软软的蛋包饭〜!🥚
应该还算成功吧...。笑
漂亮地把鸡蛋弄得滑滑嫩嫩真是好难啊...
还有!
有在读《読売中高生新聞》!🗞
内容通俗易懂所以很容易看明白😌
那么...
谢谢大家能读到最后!
再见咯〜😊
(之前有一期栗子有说平时连自己想听的歌都没时间听,现在又说平时没有空闲做料理,Top也有Top的烦恼呢)


大家好!
我是福岡県代表,吉田華恋!
今天的话题是“宅家时间开始埋头努力的事情(想要努力的事情)”!
趁着这个机会做了很多的事情!
最沉迷的事情就是做点心!
真的是太过痴迷,经常会做!!
想着“这是个能变得擅长做点心的好机会呢〜”!!
然后是,开始看一直想看但是没有时间看的漫画、
在家里认真的试着来了一次1人剧场公演、
努力锻炼肌肉、
收拾房间扔了很多东西,房间也变得宽敞了(^∇^)
接下来也还有很多想做的事情哟〜!
首先,光是在做点心,也想练习料理...笑
还想慢慢学习缝纫...!!
大家闲在家里的时间,是怎么度过的呢〜?
请告诉我推荐的度过方法〜〜♪
啊!顺便一提现在每天都在SHOWROOM直播,一定要来玩哦〜★


大家好—!
我是宮崎県代表 上見天乃!
今天的话题是,“宅家时间埋头努力的事情”!
我在一点一点地练习料理!🥣
虽然不是每天都做,但是偶尔会帮忙准备晚饭,做一道菜之类的!
现在最想做的东西就是,最喜欢的蛋包饭!❤️
还有很多很多没做过的料理,所以想要各种各样的种类都挑战看看!😁
谢谢你今天也能来看!!✨


各位好!
我是秋田県代表 布谷梨琉!👹
今天的话题是“宅家时间开始埋头努力的事情”!
有很多想做的事情!
比如说...
・为了减少脸部和腿部多余的肉减肥🏃
・为了提高女子力练习料理🍳
・为了能够跳的更好进行舞蹈研究💃
・为了自己地底水平般差劲的化妆水平研究化妆技巧💄
等等等等
为了能够让大家对我说“没见面的这段时间变漂亮了呢!”“舞跳得真好!”,我会努力的💪!!!


大家好^^
我是三重県代表 松村美紅🧸💖
今天的话题是“宅家时间埋头努力的事情(想要努力的事情)”!
因为我在家的时间很多所以想打扫屋子!🌟
因为不擅长打扫卫生所以总是拜托家里人,不过我会尽最大的努力让自己变得擅长打扫!!


我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天是“宅家时间埋头努力的事情(想要努力的事情)”!!
虽然我每天都在SHOWROOM直播但是通常都是回答问题或者是聊天不过上次在SHOWROOM试着做了口罩想着做一些能对现在稍微有点益处的配信就好了呢
下次,想要做蕴含着“希望在下次见到大家之前大家都能精神饱满”的愿望的祈福手带♪♪
要是能做到平时做不到的事情就好了!!
ゆりな
(😈ゆりな又开始不加标点,但是ゆりな很温柔所以原谅了)


我是新潟県代表 塩原香凜❕💝🐝
今天的话题是“宅家时间埋头努力的事情”🏠✨
我在家的这段时间经常在练习舞蹈✊🏻✨
想努力看看的事情就是因为开始上高中了,所以想要比平时更加努力地学习😅✏️
就是这么想的❕❕♡


各位,晚上好!
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月!🥳*️
今天的话题是,“宅家时间开始埋头努力的事情”!!🏠
我在家的这段时间埋头努力的事情就是,学习英语!为了通过英检和TOEIC考试每天都在紧张地学习📖
我不是那么擅长英语,不过如果我继续学下去的话,就能够解决之前没能解决的问题,十分的开心😊
很高兴的是听力部分也是听的越多正确率就越高🥳
英检现在只拿到了2级,我的目标是拿到准1级!✍️💮㊗️
2级和准1级之前的差距还是很大的,所以为了能够合格我会拼命努力学习的!!


大家!还精神吗!!
我是愛媛県代表 高岡薫!!
今天的话题是“宅家时间埋头努力的事情,想要努力的事情”!
这次就来说说我想做的事情吧!
有两件!
第一件就是拍“踊ってみた”的视频!
啊不过这也算是正在努力的事情啦...
想着“想要拍‘踊ってみた’的视频”!前阵子和姐姐一起拍过啦〜😊
两个人跳的曲子〜♪
因为最喜欢跳舞了,所以记住各种歌曲跳舞真的是非常令人开心!
第二件是,学习发型!
正因为待在家里,所以才可以挑战迄今为止都没尝试过的发型
想要增加握手会和外出时发型的节目单!😊
还有想变得能熟练地卷头发呢...
除了家人之外不会有别人看到所以就算失败了也没关系😉✨✨
希望有一天能够有新的发型展示给大家〜😊


我是岩手県代表 井上美優!
今天的话题是“宅家时间埋头努力的事情”!
我在家的时间,看了超多的偶像视频来进行研究!
大幅度地跳舞、超快速地跳舞、果然跳舞投入的人会更加引人注目!我觉得偶像的话还是不要和很多人做同样的事比较好!
为了下次站在大家面前的时候,能让大家看到有所成长的自己,我会更加努力的!



「エイトちゃん的在家时光」
话题:“宅家时间埋头努力的事情”
晚上好!
我是茨城的岡部麟!
画点什么、做点什么、做饭收拾...
不管怎样,我喜欢的东西都是需要很多时间的,所以在没有压力的情况下每天的宅家生活都很充实哟〜( o^^o )
有点生气的是...( `_´ )我个人认为春天穿风衣是最可爱的打扮,但是现在穿出去的机会减少了超寂寞!哼没关系!反正我一个人在屋子里也能穿的很开心的啦!
前阵子有点忙所以没有怎么管理屋子里的事情(笑)种迷你盆栽很有趣,还会看看杂志!
也会做运动!在屋子里!锻炼肌肉、练习茨城公演的舞蹈之类的!在没有多少人的时间段,我会选择去街上跑步哟!
还有,即使没有要去的地方也会在上午打扮一下!这样一整天都会感觉元气满满( o^^o )每天都能做很多想做的事好幸福〜
(麟麟这不就是普通的家庭主妇生活吗)


大家晚上好!
我是高知県代表 立仙愛理!
今天是关于“宅家时间埋头努力的事情”!
那就是学习英语!
很早以前就想能够熟练地讲英语,
看英语的外国电影
做英语的教材
看YouTube
大声朗读!
擅长英语的人
请一定要教教我
如何才能变得擅长(^^)


各位—!
我是Team8 神奈川県代表 22岁的
小田えりな〜!
今天的话题是“宅家时间埋头努力的事情”对吧!
最近在做的事情...主要就是打游戏呢!!笑
每天都会玩几个小时的《集合吧!动物森友会》,虽然是宅在家里但是感觉像是已经在外面了!!!笑
剩下的就是练习吉他、和朋友通视频电话...过着非常普通的日子,没有什么能够算得上是“埋头努力”的事情呢...!
所以,今晚的话
想要先锻炼完腹肌再睡觉〜!
能做多少次呢〜!啊哈哈!


晚上好✨
我是北海道代表 坂口渚沙
赶快!
今天的话题是,
“宅家时间
埋头努力的事情”
待在家里的时间,
非常长呢、、、😭
我的话、
搜索了一些伸展运动,
做伸展运动,
用苹果
试着度过一整天,
(与其说是一天
不如说是最近每天!笑)
还有的话—、、是什么呢?
啊!
很久之前
买了长笛
还没怎么会吹
就放弃了,
想要学会
吹长笛呢(^ν^)


晚上好!
我是鳥取県代表 徳永羚海!
今天的话题是、、、
“宅家时间埋头努力的事情”!
我埋头努力的事情就是,学习📚✍🏻
已经升到初中二年级了,为了能够在考试中取得比初一更好的分数,最近在家的时间每天都在努力学习😆
特别是今年的话,想要努力学习“数学”和“英语”!
数学的话,我很不擅长,所以会为了能够得意洋洋的考试并得到好分数而加油✊🏻✨
英语的话,将来在任何地方都会很有用所以我要努力学习!!!
今年还会更加努力地学习舞蹈*
04.16