7.16早读 | 建立友谊需要时间，以及长久的互相关心和尊重。随随便

7.16 早读原文

Friendship takes time and years of mutual care and respect. You don't just become best friends.

早读——7.1605:0706:30倍速

英音讲解00:45，美音讲解00:45，词汇讲解03:19

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

今日发音练习重点：

1. mu‧tu‧al /ˈmjuːtʃuəl/ 三音节单词，单词内部元元连读会带出 /w/；

2. friendship中的/d/ 不完全爆破。

言之有物

1. Friendship takes time and years of mutual care and respect.

友谊需要时间，以及长久的互相关心和尊重。

take v. 花费/需要〔时间、金钱或努力等〕

It took me ages to find a present for Dad.

我花了很长时间才买到一样给爸爸的礼物

It takes courage to admit you are wrong.

承认错误需要勇气。

2. 词链儿：mutual care and respect 互相关心和尊重

mutual adj. 相互的，彼此的

mutual respect/trust/understanding 相互尊重/信任/理解

拓展：mutual 本来是“互相”的意思。

mutual aid 互助，但是意义扩大到“共同”。

• mutual fund 共同基金（美国的一种投资方式）

• mutual friend 共同的朋友

• mutual hobby 共同的爱好

• mutual effort 共同努力

  
  

We have a mutual interest in opera.

咱们都对歌剧感兴趣。

★原声例句：... and work together towards that mutual goal.

... 为共同的目标共同努力。

★原声例句：We can have some mutual respect for each other.

我们可以互相尊重。

...as a symbolic way of showing our mutual independence?

作为我们彼此独立的标志可以吗？

...and reconvene at the part of mutual understanding.

在名为“共识”的那个港口会合。

Just buy mutual funds. There‘s nothing wrong with mutual funds.

以后就买共同基金吧，肯定不出乱子。

3. 词链儿：You don't just .... 你不会随随便便...

You don't just succeed. It takes years of effort.

你不会轻易就成功，要花好几年功夫的。

You don't just grow up overnight.

你不会一夜之间就长大的。

词汇补充

Vocabulary & Phrase

请上下滑动查看

Suspect

<v> / sə’spekt; səˋspɛkt /

猜想，怀疑，觉得

She’s not going to be very happy about this, I suspect.我想对于此事她不会太高兴。

Friday

All mothers do，dear，said Mrs March．

所有的母亲都有打算的，亲爱的，马奇太太说。

 

But my plans are different from Mrs Moffats，I suspect．

可我认为我的打算跟墨菲太太的有所不同。

 

I want my daughters to be loved，and I want people to think well of them．

我要我的女儿们被爱，我要大家都喜欢她们。

 

I want them to marry well，but not to marry rich men just because they are rich．

我要她们婚姻美满，可不是只为了富有而嫁给富人。

 

I'd rather you were poor mens wives，if that meant you had happy，peaceful lives．

如果你们成为穷人的妻子，可那意味着你们拥有幸福宁静的生活，我倒宁愿你们那样做。

 

But your father and I believe that we’ll always be proud of our daughters，whether they are married or single．

不过你们的父亲和我相信我们会永远为我们的女儿自豪，无论她们是单身还是已婚。

 

You will，you will！said Meg and Jo，together．

你们会的，你们会的。麦格和琼异口同声地说道。