【CoC10分钟模组翻译】秘密の部屋

【关于此模组】

此模组是由两个人（KP&PL）扮演的超短篇模组。

目的是轻松体验克苏鲁神话TRPG。

我希望给PL带来惊喜，从密室场景导入，引出一个出乎意料的结尾。

实际上这个模组的PC是有秘密的，且这些秘密是对PL隐藏的。

模组中有各种让PL感到违和的地方，它们将帮助PL发现PC的秘密。

越是熟悉COC跑团的老玩家将越难以发现这些吧（PS 实际跑了几局下来此句存疑）

不需要特定的技能，探索技能会让游戏变得容易一些。

但是，最重要的是，PL必须有洞察力来全面地思考和解释所获得的信息。

根据PL的判断可能会撕卡。

 

【概要】

调查员在一个小房间里醒来

邻间里传来声音，引导他从微微打开的门缝里看向了里面。那里面有穿着奇怪的一群人围着台子上的一个女性，像是在进行不可言状的仪式。面对脚被紧缚的女人，满屋子的锯子和斧头之类的工具，调查员会有何想法与行动呢？仅通过追踪表面迹象，PL是否能够在无法估量的事实背后找到真相？这需要有不忽视任何细节的洞察力。

 

【KP向】

通过牢记以下几点，即使进行了大量的改变或即兴创作，KP将仍将能够正确领导PL进行剧本。

0，

关于这个封闭房间的剧本，【为什么醒来以后就被关起来了】或者【持有能成为提示的笔记】，像是以上两点可以成为“约定”。这些‘约定’全都是有意义的，真实就藏在‘约定’之中。

我希望KP尽全力适当地指导PL，以便在揭露封闭的真相的那一刻给PL最大的震撼。

本剧本内还有非常多的帮助记忆“违和感”的地方。比如：【持有能成为提示的笔记】

，【明明是密室，出口却没有上锁】，【就算看到了奇怪的仪式，自己处于这样的状况下，却不进行‘san check’】之类的违和点。如果是看穿了这些全部违和点真相——剧本里的，KP给的，应该是自己的傀儡的调查员所给的，的世界的另一面的怪诞也无法名状的迷之PL的话，可能会迎来作者都难以想象的结局。

1，

关于奇怪的团体：

进行可疑仪式亵渎神灵的团体成员崇拜的是黄衣教主：哈斯塔，他们想要将其召唤。

每天晚上绑架一个女人，执行不可言状的仪式并杀死被绑架的女人，杀害的执行者由这个邪教组织里的成员轮流担当。

2，

关于调查员

【持有能成为提示的笔记】，【就算看到了奇怪的仪式，自己处于这样的状况下，却不进行‘san check’】这种【违反常识】的事情其实都意味着一件事情，调查员的自身就是进行可疑仪式亵渎神灵的团体成员。笔记是为了调查员所留下的，并且san check也因为调查员他所在的团体经常做这样的事情习惯了所以不需要进行。

其实，之前说的【要杀害女性的成员】这回轮到了这位调查员。但是，调查员是第一次担任这样的职务，邪教的一员给调查员喝了一种黄金蜂蜜酒，喝醉了便睡了，醒来以后发现在这间屋子里。探险者来这里之前有记忆，并且知道该怎么做。但是，即使在TRPG游戏上，PL是调查员的操控者， PL和调查员也是两个人，PL肯定是不知道这些事情的。

在平常，特别注意自己穿着、自己一天做了什么的人，其实很少。所以，就算不把调查员所有的信息都告诉PL，这也不算做不公平。

这些事情，都是所谓本剧本的【调查员的秘密】，如何去使用这些秘密，便是此【新秘密包含剧本】的核心所在。

KP可以告诉PL【调查员有些秘密】，让PL去努力寻找调查员的秘密，或者，对这些秘密保持沉默，最后让PL大惊失色。

无论如何，PL会注意到调查员的违和感，调查员对现在所穿的衣服（在作为邪教成员进行仪式时要穿衣服），调查员在小房间醒来的经过（绑架女性等）等进行提问时，当然要告诉PL所有的信息。

3.

关于女性

这个女人与这个教派无关，是一个悲惨的人，因为她正好在那里而被绑架。

这个女人无法被帮助。

如果PL强行解除束缚以帮助该名女子，该女子将迅速逃脱，但离开建筑物后便成为拜亚基的食物。

4.

关于拜亚基

在调查员醒来的建筑物外有一片森林，拜亚基就居住在其中。他们是调查员所在的邪教所召唤的，并且饲养在这片森林里。邪教团绑架女性，并且杀害，也是为了喂养这些拜亚基，他们把女性肢解，以便拜亚基容易食用。

【剧本】

◆导入

当调查员（你）醒来时，正处于微微的黑暗之中。

你好像睡在一张普通的沙发上。

你面前有一个烛台，烛台上的烛光微微照亮了房间。

你观察四周，明白了你好像在一个狭小的房间里。

在你所躺沙发的前方，有一个微小的缝隙，有些光线从里面透出来。

缝隙中传出些许声音。

你起身走向了缝隙，原来这个缝隙是一扇拉门没有完全关紧。

你从缝隙偷窥里面的情况。

你看到了令你寒毛直竖的场景。

昏暗的房间仅被数个烛台的烛光照亮。

一伙男人穿着黑袍。

一个女人，被这些人包围，躺在一个的台子上。

女人的脚踝被金属的束缚装置束缚了。

这些奇怪的男人从嘴里发出了不可思议的语言，你侧耳聆听但这不是你的母语，你听不懂。这种语言的发音非常不可言状，你觉得它不属于地球。

过了片刻，他们念完了奇怪的语言，便走出了房间。怪人们出的门似乎连接着外界。

 

◆探索

男人们出去后，调查员可自由行动。

0，

关于调查员

在PL询问KP关于自己的信息时，可以给予以下的信息

当PL注意到并特别要求披露时，可以给出（）中的信息。

·你完成工作（绑架一名女人）后，被送到一位同事（邪教成员）那里，不知不觉中就睡着了，当你醒来时就在这个房间里。（因为你在这个房间里睡着了，邪教成员就只好允许你在这里先休息了）。

·本应该和你在一起的同事（邪教员）不在这里（他们刚刚出去了）

·你身上穿着日常的衣服（作为邪教员当然是日常的衣服，黑色长袍）

1，

关于醒来的房间

PL醒来时他将看到以下东西：

·这个房间，没有窗户，除了邻间的门，没有任何出入口。

·房间的墙壁上挂着无数的锯子，斧子，小刀，菜刀等刀，有些锤子散落在地面上。

·如果对刀类物品进行<观察>成功的话，会发现上面有一些红黑色的血迹。

《关于san check》

如【KP向】中所述，即使看到这样的刀具，或者在刀具上有血迹，也不会进行SAN check。

因为调查员就是邪教团中的一员，为什么有刀有血在做什么事内心都明白。平常需要进行SC的场景，都可以普通的带过，如果PL有所疑问的话，直接告诉PL不需要进行SC，帮助PL发现剧本的真相也是不错的选择。

2，

关于相邻的房间

当调查员走进醒来的房间旁边的房间时，会发现以下：

·在连接两个房间的门的另一侧，有一扇门，是黑衣男们出去的门。

·房间不大，中央有约束台，角落有简单的书桌。

·墙壁上装饰着许多烛台，烛光使房间不至于暗不可见。

如果调查员声明他要调查，则可调查到以下：

··黑衣男们出去的门并没有上锁

如果对这个房间进行观察，成功的话将发现以下：

·桌子上有一张纸条，上面写着：“钥匙像往常一样在桌子抽屉的背面。给我好好干。”

倾听成功的话，以下：

无法听到任何外界的声音，无法了解情况。

3，

关于女人

对于女人，可以直接明白以下：

·女人似乎很害怕，并且对调查员保持警惕。

·女人无法进行对话。似乎由于过于害怕使得她处于暂时性失语症。

·衣服上没有很脏的地方或者明显的折痕。

·附在脚踝上的约束装置可将脚踝收紧而没有任何缝隙，并且不容易将其移除。

·由于是金属制成的，因此房间的刀无法将其破坏。

如果调查员先发现了醒来房间的刀具，而后看见束缚女人的用具时，进行<灵感>鉴定，过了以后将会有【果然不把女人的脚砍下来，就没有办法对她进行救助么】当然，这里也不会存在SC

对女人的束缚装置进行观察鉴定成功的话：

你发现约束装置的钥匙孔很小，而且似乎可以通过使用特殊的钥匙来解开约束装置。

◆时间限制

伴随蜡烛长度的减少，调查员的时间很短。

·[END1]通过正确掌握所提供的信息并运用其进行解锁来解除对女性的束缚。

·[END2]在没有找到解除女性束缚的方法的情况下切断了女性的脚踝时。

·[END3]当探险者独自逃脱而没有试图帮助女人的时候。

如果PL注意到研究员（自己）是该邪教的成员，请参阅[Another End]。

◆结局

【END1】

调查员解锁女性的脚踝束缚装置。

刹那间，女人一口气冲向出口。

你甚至无法看清周围发生的一切，忘我地拼命奔跑

当你追到外面后，女人的影子正要跑入森林中的时。

你意识到她逃跑愿望将要落空了，随着拍打翅膀”啪嗒啪嗒”的声音传来，两个影子突然出现并阻止了她，你循声望去，这种东西不能称之为鸟。尽管它有像蝙蝠一样的翅膀，但它太大了且它的外观在月光的照耀下似乎是覆盖腐烂尸体皮肤的蚂蚁。它的外观恶心到你感到胃中一顿翻滚，快要吐出来。

这两个不可言状名字不详的生物就像在争抢食物一样以尖锐的喙咬入女人的身体。

女人的痛苦尖叫声并迸发出鲜血。遗憾的是，她并没有死。她被举起到高处，被扔下，被两只飞兽彼此拉扯玩耍之后。其中一只吸食女人的鲜血，另一只则啃咬其内脏。

直到最后，女人由于痛苦而昏厥，随后苏醒，又昏去，直到她的生命在折磨中逐渐消亡。

在不知不觉中，穿黑长袍的男人们围住了那个女人和两个丑陋的生物，然后再次施展了咒语。

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

芬格鲁伊 姆戈鲁纳福 克苏鲁 鲁耶 吴戈福纳古鲁 福塔古恩

Ia！Ia！Hastur！

噫阿 噫啊 哈塔斯

你，跟着一起念了起来，反复诵读相同的单词。

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

芬格鲁伊 姆戈鲁纳福 克苏鲁 鲁耶 吴戈福纳古鲁 福塔古恩

Ia！Ia！Hastur！

噫阿 噫啊 哈塔斯

吟唱后，每个人都脱下黑袍。

显然，今天的仪式已经结束。

你也脱下长袍。

一个男人在那里呼唤。

这个人也是其中一员。

“我今天的工作累死了，你第一次工作的感想如何？即使如此，你把祭品放出来给他们生吃，也实在是太残忍了吧。。。下次还是请你杀死祭品以后再进贡吧”

这样说完，男人便离开了

站在原地的你

脸上因为自己工作的成果而露出了满意的微笑

【END2】

切断女人脚踝的调查员。

女人因为过于痛苦，反而没有发出过多的声音，当她逃脱束缚时，就拼命的想要爬走。“我来帮你，架在我肩上”你抓住女人的手臂说。女人在痛苦和恐惧中挣扎，拼命抵抗，但是女人力量最终还是无法抵抗你。

你离开建筑物的时候，走到面对的森林边上，把女人丢到了地上，大声喊道：

“Ia！Ia！Hastur！”

（噫哟 噫哟 哈斯塔！）

仿佛在那声音的指引下，两个阴影在拍打着翅膀飞了下来。

这种东西不能称之为鸟。尽管它有像蝙蝠一样的翅膀，但它太大了且它的外观在月光的照耀下似乎是覆盖腐烂尸体皮肤的蚂蚁。它的外观恶心到你感到胃中一顿翻滚。

这两个不可言状名字不详的生物就像在争抢食物一样以尖锐的喙咬入女人的身体。

女人的痛苦尖叫声并迸发出鲜血。飞兽其中一只吸食女人的鲜血，另一只则啃咬其内脏。

在不知不觉中，穿黑长袍的男人们围住了那个女人和两个丑陋的生物，然后再次施展了咒语。

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

芬格鲁伊 姆戈鲁纳福 克苏鲁 鲁耶 吴戈福纳古鲁 福塔古恩

Ia！Ia！Hastur！

噫阿 噫啊 哈塔斯

你，跟着一起念了起来，反复诵读相同的单词。

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn

芬格鲁伊 姆戈鲁纳福 克苏鲁 鲁耶 吴戈福纳古鲁 福塔古恩

Ia！Ia！Hastur！

噫阿 噫啊 哈塔斯

吟唱后，每个人都脱下黑袍。

显然，今天的仪式已经结束。

你也脱下长袍。

一个男人在那里呼唤。

这个人也是其中一员。

“我今天的工作累死了，你第一次工作的感想如何？即使如此，你把祭品放出来给他们生吃，也实在是太残忍了吧。。。还把脚给切了下来，虽然我明白你是不想让她逃，但是这样哈塔斯们可不会开心哦？下次还是请你拿下脚镣或者杀死祭品以后再进贡吧”

这样说完，男人便离开了

站在原地的你

脸上因为自己工作的成果而露出了不满的表情

【END3】

调查员扔下了女人，自己逃离了

可能是想保全自己

对于你来说，杀死女人可能是不可能的。如果放走女人，你就会惹上杀身之祸。

这样想着，你飞攒出建筑物。

瞬间，你就从背后被双臂反剪了

“这个家伙！要逃跑了！”

你尝试拼命抵抗 但人太多了 你无能为力

此外，你看到一个人从建筑中拿出了锯子

此时进行<灵感鉴定>

成功的话：你想到了即将发生在自己身上的事情SC 2/1D6

抵抗，恳求，疯狂，忏悔，祈祷，都没有任何意义，只是在消耗最后所剩无几的时间。

邪教徒将你压下，然后用锯子切割右腿。

你由于剧烈的疼痛，尖叫声在周围回响。

被砍掉腿后，男人既不轻视也不怜悯地看了一眼你，然后立刻向森林发出声音。

Ia！Ia！Hastur！

噫阿 噫啊 哈塔斯

仿佛在那声音的指引下，两个阴影在拍打着翅膀飞了下来。

这种东西不能称之为鸟。尽管它有像蝙蝠一样的翅膀，但它太大了且它的外观在月光的照耀下似乎是覆盖腐烂尸体皮肤的蚂蚁。对你来说，这就是死神的本体。

这两个不可言状名字不详的生物就像在争抢食物一样以尖锐的喙咬入你的身体。

其中一只吸食的鲜血，另一只则啃咬内脏。

直到最后，你由于痛苦而昏厥，随后苏醒，又昏去，直到你的生命在折磨中逐渐消亡。

调查员 卒

【Another End】

当PL在搜索过程中发现调查员（PC）是邪教成员时。

在这种情况下，根据PL的操作会分支到[END1]至[END3]。

≪PL在采取上述以外的行动时≫

请KP自己判断可以接受的结局

比如

例如，如果调查员拿了房间的刀，并决定与邪教组织打架以保护女人，那将是一场恶战。

关于在这种情况下的邪教成员的状态，可以掷骰或任意确定。

但是，该邪教组织至少有5名成员，并且在这种情况下，似乎还准备了手枪之类的武器，并且还有2只拜亚基也将作为PC的敌人参加战斗‘’

即使与拿着武器的女人并肩战斗，获胜的机会也很小吧。

PS： 如果真的出现了战神请一定要分享。实际上跑下来效果并没有想象中的好，此剧本可以作为一个idea用来抛砖引玉。

权利声明：

此模组的原作者为：マム助太郎 链接：https://ringosans-shop.booth.pm/

此模组为其发布的免费模组，根据规则，此篇翻译属于原创文章。

此翻译的所有权利归@桜宮せいか所有（虽然翻的漏洞百出）