古今和歌集

『古今和歌集』は、醍酬天皇の勅命によって編まれた初めての軌撰和歌集。延喜五年（905年）頃成立。略称『古今集』真名序は紀淑望、仮名序は紀貫之が執筆した。和歌集としてだけでなく、古今和歌集仮名序は日本最古の歌論としても文学的に重要である。平安中期の国風文化確立にも大きく寄与し、『枕草子』では古今集を暗唱することが平安中期の貴族にとって教養とみなされたことが記されている。 译：《古今和歌集》是受醍醐天皇敕召编集而成的第一本敕撰和歌集。大约成书于延喜五年（905年），略称为《古今集》。汉字序言是纪淑望所作，假名序由纪贯之执笔。古今和歌集假名序不仅在和歌集中意义非凡，它同时也是日本最古老的歌论，在文学史上举足轻重。且对平安中期的国风文化的确立做出很大贡献，《枕草子》中记载，背诵《古今集》被视为平安中期贵族的

教养

。 参考：《古今和歌集》是奉醒酮天皇的皇命编著而成的敕选和歌集。延喜五年(905年）左右完成，简称《古今集》。真名序由纪淑望，假名序由纪贯之执笔。不单是作为和歌集，古今和歌集假名序作为日本最古老的歌论，在文学史上都具有重要的作用。对平安中期国风文化的确立贡献也很大，在《枕草子》中记载到，背诵古今集被看作是平安中期贵族的一种

修养

。