【新闻翻译】一款尚未公布的《寂静岭》新作已通过评级

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/unannounced-silent-hill-game-the-short-message-gets-a-rating/1100-6507803/

根据韩国相关机构在网络发布的评级信息，《寂静岭》系列可能很快就要迎来多年来第一款新作了。这款名为《寂静岭：短讯》的作品目前已通过了韩国游戏评级管理机构的审核，其发行商为Uniana。

Gematsu称，Uniana专门负责科乐美旗下游戏在韩国的发行工作。报道中并未提及有关新作的具体信息，考虑到Uniana也涉足街机领域，所以现阶段我们并不能抱太大希望。毕竟科乐美的另一大IP，《合金装备》就曾推出过一款臭名昭著到被系列开除的柏青哥作品。

在最后一款真正意义的续作，即PSV平台的《寂静岭：记忆之书》发售10年后，这个科乐美旗下的生存恐怖系列就不断传出有多款续作正在开发中的流言。此前，《层层恐惧》的开发商Bloober曾被爆出正与科乐美合作开发一款《寂静岭》新作，传闻同时提到，一款体量较小的章节式作品也在制作中。

该传闻与之前科乐美计划重启《寂静岭》系列的报道不谋而合。在今年早些时候，该公司曾宣称正在制作一款正统续作和一些“外传故事”。据说，Bloober负责的《寂静岭》项目是2代的重制版，其中会包括全新的谜题和结局，并有可能被PS平台限时独占。