【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.16日共1+11名成员】
翻译：梓喵快去打酱油
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.16日投稿的1+11名成员有：
藤園麗。/吉川七瀬、松村美紅、上見天乃、歌田初夏、布谷梨琉、岡部麟、徳永羚海、行天優莉奈、蒲地志奈、永野芹佳、髙橋彩音。
（翻译会适当改变原有的排版）
【通知】
新成员12人全员终于开通755啦！🎉欢迎去关注！！
布谷梨琉：https://7gogo.jp/25Mw9LJ2g79x
井上美優：https://7gogo.jp/IkyQW0au9cyV
長谷川百々花：https://7gogo.jp/dOn_rWzt_UqW
塩原香凜：https://7gogo.jp/XvXmkpltG6WX
鈴木優香：https://7gogo.jp/pHTCwmRZoWmy
坂川陽香：https://7gogo.jp/F3IPqkdnna5A
松村美紅：https://7gogo.jp/bwbeXFzmY83z
福留光帆：https://7gogo.jp/6Ib5XuEhBV9B
徳永羚海：https://7gogo.jp/wnSNbctDbkcD
蒲地志奈：https://7gogo.jp/u0Gf25um585E
尾上美月：https://7gogo.jp/uspMbcEMVBmF
上見天乃：https://7gogo.jp/C3K4GElNhrJG
【昨天れいちゃま的投稿凌晨才被发出来，所以今日补上】
话题：“我还不为人知的特技”
晚上好！
我是藤園麗！
我还不为人知的特技是速读！
小的时候一直在练习，现在也依然掌握着，在课堂上朗读的时候，我基本上都是第一个读完的！笑...
考试之类的时候非常有用！
明天也要加油哦！
【小知识： 旅の日（旅游之日） 5月16日】
由日本旅行国际笔会于1988年（昭和63年）所制定。
1689年(元禄2年)3月27日（新历5月16日），松尾芭蕉踏上了《奥州小道》之旅。
是在繁忙的现代生活中，珍视“旅行之心”，重新思考旅行方式的日子。
大家好！
我是千葉県的吉川七瀬！
听说今天好像是松尾芭蕉踏上《奥州小道》之旅的日子呢！😊👏🏻
我也想去各种各样的小路看看！
所以，
今天Facebook的话题就是“我想试试的旅行计划”！
我想试试的旅行计划，应该是沖縄的全岛之旅吧！
从以前开始就非常喜欢去沖縄旅行、、、
不过一定还有我所未知的世界存在！笑
有风光旖旎的大海、五彩斑斓的珊瑚、还有能看到美妙绝伦的夕阳的地方，而且有着美味的食物！
对于喜欢沖縄的人来说应该会是一次不得了的旅行〜！希望务必能够和Team8的沖縄代表らんりー一起去😊笑
说起来真的预定过2个人去沖縄旅行来着！说了如果能有三天休息日的话就会去...
不过现在很困难所以下次绝对会去🥳
啊、还希望什么时候
也能体验下无人岛生活！
并不仅仅是在游戏中，
想在现实里也试试看！！
有绝对能活下来的自信！
一个星期的话👶笑
再之后的话...好像很艰难！笑
那么就这样再见哦〜！拜拜—！
来自ななせ
【小知识：七瀬家的狗狗じゅげむ🐾跟妃奈子（16）同岁，比一些成员年纪还大】
我是三重県代表的松村美紅！
今天的话题是“我想试试的旅行计划”，因此，如果我要去旅行的话，想要去九州！🗺
想要去九州吃拉面！🍜
想进行一次在各种各样的店内吃很多的拉面的旅行，笑
因为从来没有去过九州，想要去看看💭💭
大家！下午好〜！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天是，松尾芭蕉踏上《奥州小道》之旅的日子，所以今天的话题就是，
“我想试试的旅行计划”
我的话，想要来一次没有计划的旅行✌️
没有计划的旅行可能会有很多意外事件
不过，我觉得这也很令人激动不已兴味盎然🤩
还能学到很多的东西，我觉得这一点也很不错！💫
我和朋友去玩的时候，经常是不做计划的去玩，所以也想试试没有计划的旅行🤗⭐️
谢谢您今天也能来看😊🙌
大家好！我是歌田初夏！
今天是关于我想试试的旅行计划！
所以、、
我最近的在家时光正在学习日本史(o^^o)
因此我想试试的计划是历史之旅！！
因为在各种地方都有着能够感受到历史的遗迹和古墓，想要亲眼去确认一下(^^)
特别是现在想看的是，埼玉県的吉見百穴！虽然看过照片，但是因为冲击力很强想要实际去看一看呢、、
不过说到旅行计划，果然还是好好组织一下比较好
我想参观的是从古坟时代到奈良时代的古墓和建筑！
之后想去看看据说是鉴真所建造的唐招提寺！
鉴真大师是位非常著名的人物，我觉得他永不言弃的精神很厉害
奈良県有很多充满历史感的建筑，而旁边的大阪府不光有着四天王寺，还有很多古坟时代的古墓，有超多想去看看的地方！
所以总结过后！我想在近畿地方进行一次历史之旅！
也想着在家中多学一些历史，让自己了解的更加详细(o^^o)
那么以上就是歌田啦！再见咯！
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是“我想试试的旅行计划”！
りる想试试看的是，
总之就是挑选很多想吃的东西，然后把相关的店铺吃个遍！
比如说，如果是りる想去的北海道的话，
海鲜店→成吉思汗烤肉店→拉面店→石狩锅店→...之类的！
因为我很能吃，所以感觉这样的旅行应该会很开心吧〜！
不光是吃东西，从一家店铺去另一家店铺的路上顺路看到的景色应该也很有意思！
还想去北海道的雪之美术馆！
如果能和大胃王的成员一起去就好了呢〜
...有这种成员来着？？笑
【※推特的配信宣传用照片】
话题：“我想试试的旅行计划”
大家好〜！
我是茨城的岡部麟！
首先是宣传！今天会在AKB48公式YouTube频道进行拉伸运动配信—！#OUC48 📲https://twitter.com/berin_official/status/1261518570481086466?s=21&fbclid=IwAR0-hlVfwowNIdbS3nP39XGKwxfe5xQJVCAAqJvp-wPaSX0d8X-7DtjMQ48 一起来让身体热起来吧〜( OvO )
旅行计划吗〜！到目前为止，私下的话，去了北海道和沖縄，一个人旅行的话去过軽井沢和京都呢〜！特别是一个人旅行的时候充实度和达成感简直超强的哦（笑）在去的电车上做些初步调查，剩下的大部分都是靠运气！
如果和别人一起去的话不光要迎合对方的吃饭时间，因为口味也不同所以会考虑很多方面，但是如果是一个人的话，发现了喜欢的东西就可以去吃〜之类的事情都可以随心所欲地去做对吧！笑
不过，现在和亲友说过想要一起去京都( o^^o )瞄准的季节是秋天吧〜！好像会和往年一样很拥挤...并不是当日来回，而是想好好地留宿！相互给对方拍照，珍藏旅行的回忆♪ 去清水寺的时候，因为脚手架已经组装好了所以没能好好看清楚...因此这次要去复仇！*
照片是去北海道的时候拍的吧〜！
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、、
“我想试试的旅行计划”—🗺
れみ想要去浅草看一看，想和朋友一起穿上和服乘坐人力车，探寻美食🥳
想着在人生中至少要乘坐一次人力车🏮⛩
而且，因为浅草有很多好吃的东西，各种东西都想要去尝尝看🍡🍵
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的话题是“我想试试的旅行计划”！！
除了工作之外，没去过什么地方
想去的旅行如果事前没有好好计划的话会很不安，所以要先决定好去哪里，然后至少再和一个人一起去！！
因为一个人会很害怕！（びっくり行天！）
还想要去探寻一下街边小吃店的美食♪♪
ゆりな
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是“我想试试的旅行计划”
我只和朋友一起旅行过一次，当时是乘坐公共交通去的
不过因为我有汽车驾照🚘，
在丰田租赁公司租一辆汽车，想着“这里好像不错！”，然后沿途进行一场兜风之旅！🙌🏻🙌🏻
如果去了其他成员的县，
也想让她坐在助手席，并告诉我说“很推荐这里哟！”之类的〜！💓
（ゆっきーな的职业精神，给丰田爸爸打广告）
大家晚上好〜
我是永野芹佳😊
エイトちゃん的在家时光
今天的话题是
“我想试试的旅行计划”！
有很多想去的地方真令人犹豫...🤔
一个人去的话
想要去游览京都的观光景点、
去神户、
在関西四处转转，去吃很多好吃的美食✨
如果和别人一起去的话
想要去北海道或是沖縄之类的
远一些的地方〜😇
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
今天的话题是，
因为今天是松尾芭蕉踏上《奥州小道》之旅的日子，
所以今天的话题就是“我想试试的旅行计划”！
是呢〜去哪儿好呢〜( ˘ᵕ˘ )
想要进行不带地图，只靠询问当地人，以及相信自己的直觉，到达目的地的旅行！笑
也不能用手机查！
因为修学旅行的时候把地图弄丢了，但是也到达了目的地，所以稍微有点自信w
即使没有成功到达，应该也会是一次愉快的旅行
😊✨
05.16
