【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.15日共8名成员】
翻译：梓喵快去打酱油
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.15日投稿的8名成员有：
吉川七瀬、布谷梨琉、岡部麟、井上美優、上見天乃、行天優莉奈、蒲地志奈、徳永羚海。（翻译会适当改变原有的排版）
大家好😊
我是千葉県的吉川七瀬！
今天天气也很好〜！应该吧？笑
说起来我还没有出去外面！笑
啊，最近Team8的博客，
也很努力地在更新
一定要看看🙇
Facebook这边也要加油咯〜！笑
所以
今天的话题是我还不为人知的特技！
唔嗯—...并没有吧！笑
如果硬要说的话
我可是！
会吹长笛和萨克斯的哦〜🌞
大家知道吗？
但是并没有学过，只是向家人请教过而已
充其量算是兴趣的程度！笑
想要有很棒的特技呢〜！笑
如果能有人能对我说
“把这个当做特技不就好了？”的话
请务必告诉我〜！
那么、拜拜！
来自ななせ
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是“我还不为人知的特技”！
目前向大家公布过的特技是，草裙舞！🌺
正在进行才艺展示！
那么，正在学剪纸中！✂️
大家还不知道的我的特技是...
“快速换装”！
一回到家就马上换上居家服，那个速度异常的快！笑
想要尽快穿上舒服的衣服放松一下的心情实在太强烈了，总是急急忙忙地换衣服，感觉用时渐渐变短了笑
因为觉得这个在演唱会之类的地方也能够发挥作用，所以会不断练习到极致！！！
话题：“我还不为人知的特技”
晚上好〜！
我是茨城的岡部麟！
哎呀、、、没有啊！（笑）已经确实是！（笑）已经把自己的一切都展示出来了！！
迫不得已、绞尽脑汁想出来的是很擅长把洗好的盘子（为了晾干）摆放好...()有效率的使用空间...就是这样哦...
啊！不过，虽然嘴上说过，但是实际上唯一在大家面前还没有表演过的就是双层电子琴了吧！（这不是有嘛）我从3岁就开始去雅马哈音乐教室，学习唱歌和双层电子琴！嘛、虽然3岁还是不知道懂不懂事的年纪...因为脑海里还残留着藏在钢琴下面玩耍的记忆，所以当时大概是没有认真对待吧。实质上算是从5岁才开始去的（泣）
早晚有一天能在大家面前...表演双层电子琴就好了呢（棒读）
我是岩手県代表的井上美優！
今天的话题是“我还不为人知的特技”！
还不为人所知的是
模仿史迪仔之类的！
以及前滚翻，做多少次都可以！
还有也擅长一点点画画！
这幅画是我用手指画的✨
柯基*
大家！晚上好！！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“我还不为人知的特技”
不为人知的特技吗〜是什么呢〜🤔
“能把金枪鱼鱼块和鲷鱼鱼块切成刺身的形状”！！🐟
不过，并不能把鱼解体！！！笑笑
不久前在家里把金枪鱼切成了刺身的形状！！🐟
很好吃呢！！❤️
现在，在才艺展示中正在挑战速叠杯，为了能够把这个也变成特技而努力！！⭐️⭐️
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的话题是“我还不为人知的特技”！！
我本来就没有什么特技、、、😭
想趁着这个机会找到在家里能做到的特技，但是做什么好呢？？🤔
尽管不是特技，因为跳绳跳不起来，所以想变得能跳好；呼啦圈也是一次都转不起来，想要变得会转呼啦圈呢♪♪
ゆりな
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是“我还不为人知的特技！”
我经常会说自己的特技是杂技🤹和圆号♫，
还有什么呢〜
各方面都只是略懂一些的我，并没有什么比别人出色的地方了吧、、、
前几天在Facebook上说的，内八可以做到向内转180度之类的、、💭
可能会是小学的时候为了融进人堆而表演的特技、、、(￣∇￣)
现在，正在和同期成员还有愛理前辈、麗ちゃま前辈以及ましろ前辈一起进行着掌握才艺的企划！
明天20点开始也会在YouTube进行配信，请来看一看—！
正在为了我的特技、杂技的水平能够更上一层楼而努力练习中！🤹🤹🤹
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、、
“我还不为人知的特技”✌🏻
れみ还不被人所知的特技，虽然也说不上是特技、、笑
因为非常喜欢打理头发，经常会给姐姐做发型😚
真想变得更熟练呢〜！！
说到特技！
明天20点开始会在AKB48公式YouTube，进行「OUC48 Team8 かくし芸やっちゃうんです！」的生配信🤜🏻⋆🤛🏻
请一定要来看看👀💕
05.15
