【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.14日共11名成员】
翻译：梓喵快去打酱油
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.14日投稿的11名成员有：
佐藤朱、岡部麟、行天優莉奈、尾上美月、上見天乃、松村美紅、徳永羚海、髙橋彩音、蒲地志奈、塩原香凜、坂口渚沙。
（翻译会适当改变原有的排版）
我是宮城県代表的佐藤朱！
因为昨天，Request Hour2020的DVD和Blu-ray开始发售了，
所以今天的话题就是Request Hour的回忆〜！！！
果然
不管怎么说，在2019年的Request Hour时，《47の素敵な街へ》获得了第一名对吧！！
一直是我的愿望〜〜〜！！真的是像做梦一样的感觉哦！！再次感谢支持我们的大家😭
即使是现在，仍然能够清晰地回忆起公布排名之前的忐忑不安、、！那个时候的紧张感可是在其他地方从未感受过的呢、、！
对我而言，这首歌又再次成为了重要的一首！
公布排名后站在舞台上的时候，
大家，还有成员们的笑脸让我特别的开心，难以忘怀呢😊✨
AKB48 Group Request Hour Setlist Best50 2020的DVD和Blu-ray已经开始发售了，
请务必去看一下😄
https://shopping.akb48-group.com/lp/akb48-group_request2020/
话题：“Request Hour的回忆”
大家好〜！
我是茨城的岡部麟！
今年的Request Hour是前50呢〜！！！其实，DVDちゃん现在...已经在我手上了( OvO )♪唔呼呼
啊！这次从第25名开始的副声轨当中也有我出场，请一定要去确认一下啊！
去年个人演唱会结束后马上就因为流行性感冒倒下了...明明《47の素敵な街へ》好不容易拿到了第一名，不能在现场稍微有点寂寞呢...不过那个时候的痛苦程度，远远超过了寂寞呢（笑）毕竟一直是一个人在难受着（笑）
结束几个月之后听到大家在采访中的感想时感到很孤单呢...（苦笑）
今年身体状况万全！能够不用体验那份讨厌的悸动，快乐地参加，已经是很幸福了！
即使不是第一名，能够像这样连续在前三名表演完整版什么的...我们真是幸福的一群人！
这次Team8集结的机会是大家送给我们的礼物对吧( o^^o )
除此之外，还有可以作为选拔成员表演的曲子、更有和前辈们一起，作为队长进行表演、、、看起来担任了很多角色！
Request Hour的话，对于每年都能感受到自己一年之中成长的我来说，也是一场特别的演唱会！
对DVD感兴趣的人...请(ｽｯ... 📲https://shopping.akb48-group.com/lp/akb48-group_request2020/
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的话题是“Request Hour的回忆”！！
值得庆幸的是在今年的Request Hour上《47の素敵な街へ》获得了第三名🎉✨
《47の素敵な街へ》每年都能入围前三名，这么棒的事情可是相当难得，真的很感谢大家♪♪
能在头上戴着县名的发箍，笑容满面地再次看到那份景色，真的很令人开心😊
这次我只参加了《47の素敵な街へ》一首歌，如果还有Request Hour的话，希望其他的曲子也能上榜让我进行表演☆☆
ゆりな
大家，晚上好！
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月😀
今天的话题是“Request Hour的回忆”！！
对我来说，1月举办的Request Hour2020是我第一次的Request Hour！！
《47の素敵な街へ》排在第三名，令我也能在舞台上和前辈们一起跳舞，感到特别的开心！还记得前奏时一跑上舞台，就听到了非常响亮的CALL声，感到非常惊讶与高兴😄
我想要为了明年也能继续站在那个舞台上而努力！😊
对我而言是值得纪念的第一次Request Hour，所以请务必看一下😆
https://shopping.akb48-group.com/lp/akb48-group_request2020/
和岩手県的超可爱超可爱的みゆうちゃん（井上美優）一起拍的照片❤️
大家！晚上好！
晚上宮崎県代表的上見天乃！
昨天，Request Hour2020的DVD和Blu-ray发售啦〜👏👏
因此今天的话题就是，“Request Hour的回忆”！
对我来说2020Request Hour是首次出演，第一次参加的Request Hour《47の素敵な街へ》能排到第三名，真的非常高兴！！✨
还记得公布排名之前激动的特别厉害❤️
去年为止我还属于观看Request Hour的那边，能够加入AKB48，出演梦想的Request Hour这点，首先就让我特别开心🥰⭐️
从今往后也想要为了能在AKB48里面实现更多的梦想而努力🌈⭐️
今后也请继续支持Team8🙌
我是三重県代表的松村美紅＾＾
今天的话题就是，“Request Hour的回忆”！！
今年的Request Hour是我第一次的Request Hour！！
加入之前就很憧憬能在TDC的舞台上进行表演，所以当我第一次站在舞台上的时候超感动的😭💖
《47の素敵な街へ》排在第三名，不仅从舞台上望去的景色非常美丽，能和前辈们一起进行表演也令我非常开心💝
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
昨天，Request Hour2020的DVD和Blu-ray发售啦〜🥳
伴随着这件事情，今天的话题就是、、、
“Request Hour的回忆”！！
れみ的话，Request Hour2020是我第一次出演，《47の素敵な街へ》能获得第三名，作为第一次的Request Hour给れみ留下了深刻的印象💫
能够在舞台上和前辈们一起表演，能听到很响亮的CALL声，非常感动也非常开心💓
今后也请继续支持Team8😊
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
昨天，Request Hour2020的DVD和Blu-ray发售了。
因此，今天的话题就是“Request Hour的回忆”！
说到关于Request Hour的回忆，首先想到的就是，2019年的Request Hour上《47の素敵な街へ》获得了第一名！
这件事不管过去多少年都想对大家说很多声感谢！
真的谢谢大家😊😊
而且每一年每一年，都能够进入前三名也真是够厉害的呢〜值得庆幸〜发表的瞬间心脏跳动的很剧烈，但是站在舞台上与观众席的大家见面，感到Team8和Team8的粉丝们合为一体，听到为我们呼喊的ガチ恋口上和CALL声，是非常幸福又快乐的时光❤️
而且！2019年的Request Hour时，竟然能让我一个人站在舞台上表演，也是令我印象深刻的一次Request Hour！
《純情ソーダ水》排在了第73名，让我来唱了😭✨✨
知道这件事的时候真的真的非常开心，直到正式表演之前都不敢相信，
能够给予我一次无论何时都能够清晰回忆出的美妙时光，我的各位粉丝们，我觉得最喜欢あやね大福的大家了哦😊😊
唱完歌之后，横山由依さん和、高橋朱里さん向我打了招呼，那也让我超开心！！
因此在Request Hour充满了幸福快乐美好的回忆✨✨
一定也要多看看2020年的Request Hour哦〜！！
https://shopping.akb48-group.com/lp/akb48-group_request2020/
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是Request Hour的回忆！
因为在Request Hour上48Group的成员们全部汇聚一堂，令我十分紧张！
能在Request Hour的舞台上表演获得第三名✨的《47の素敵な街へ》简直就像做梦一样！
Request Hour上表演的《47の素敵な街へ》有各个都道府县分地区唱歌的部分，
和中四国的成员们一起考虑“歌曲分配的部分要做什么〜？”并表演出来也很开心呢
正式演出之前也在幕布后和中四国的成员们说了一些无关紧要的话，稍微缓解了下紧张感！
（结果音乐刚响起的瞬间我就感到特别紧张）
还没有看过Request Hour的人请务必在DVD中确认下到底发生了些什么🙌🏻
我是新潟県代表的塩原香凜(しおばらかりん)❕🐝💖
今天的话题是“Request Hour的回忆”💭💭💗
今年是我第一次出演Request Hour✨✨💖
《47の素敵な街へ》获得了第三名，发表的时候不知道会是多少名，非常的激动🥺🥺
而且❕❕
Request Hour2020的DVD和Blu-ray发售啦🥰🥰
一定要入手哦🥺💖💗
https://shopping.akb48-group.com/lp/akb48-group_request2020/
晚上好〜
我是北海道的坂口渚沙！
今天的风很大、
风吹到墙壁上的声音
特别厉害😱
在这样的今天话题是、
Request Hour的回忆✨
绝对不会忘记的、
果然是、Team8的
《47の素敵な街へ》
获得了第一名！！
在谈论Team8的时候、
这件事情
是不可或缺的
很棒的、回忆😊
大家和成员们、
团结在一起、
获得了第一名、
真的很美好
大家、
最棒了！！
byなぎ☆
05.14
