唱歌学汉语034【英语向】站起来（填词get up）文稿

唱经典歌曲，学地道汉语。

大家好，我是“填词唱歌”的张老师。

今天我们学唱的歌曲，叫《站起来》

它的旋律出自You and I，一首非常感人的歌曲

 

【You and I】

https://www.bilibili.com/video/BV1Ls411D7gy

 

You and I，是一个小朋友创作的

他患有白血病 leukemia

他用这首歌为自己和其他白血病患者加油、打气 cheer up

而我则把“加油”的对象Objects encouraged

扩大为残、障、疾、病等朋友 disabled, handicapped, sick and sick friends

 

我希望用尼克胡哲Nick Vujicic的事迹鼓励那些人

 

 

【尼克胡哲】

他们认为自己残、障、疾、病

对社会毫无用处useless to society

是家人的累赘The burden of family

 

但是！尼克胡哲没有四肢

却依然能够凭借顽强的毅力“站起来”！

相比较而言，世界上绝大多数的人

都比尼克胡哲更“健全”

我们，还有什么理由不站起来呢？

 

以上是我对歌曲的讲解，

下面是《站起来》的演唱视频，希望你喜欢。

　　如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿

　　请你到我视频主页的“专栏”中查找

　　好，今天就讲到这里。

　　唱歌学汉语，简单又有趣！

我是“填词唱歌”的张老师，我们下讲见。

　　　

 

附录1：《站起来》歌词（彩色标注版）

 

 

 

附录2：《站起来》歌词（纯文字版）

+

你说你 从不淘气

被亲人 藏在家里

你只能 看天看地看自己

 

你说你 了无生趣

别的人 打球蹦迪

你只会 怨天怨地怨自己

++

烦 不能自理

甚至无法站立 无法站立

疼 痛苦压抑

无数次想溺死自己

*

站起来 站起来 他没有腿和手臂

站起来 站起来 他能打字穿衣

站起来 站起来 恐惧才是真残疾

 

站起来 站起来 不认输不放弃

站起来 站起来 一次一次的练习

站起来 站起来 相信，就会有奇迹

++

你说你 也想出去

跟Ta一样 自由呼吸

但最后 依然躲在 家里

.

难 处处碰壁

没有容身之地 容身之地

疼 痛苦压抑

冷漠嫌弃和鄙夷

**

走出来 走出来 先把心门打开

走出来 走出来 你不比别人矮

走出来 走出来 世界有你更精彩

 

走出来 走出来 看鸟儿自由自在

走出来 走出来 看天空变幻色彩

走出来 走出来 一切都会好起来

+++

没有人 生来完美

没有人 生来累赘

苦与难 都要坚强 面对

***

站起来 站起来 不认输不放弃

站起来 站起来 一次一次的练习

站起来 站起来 相信，就会有奇迹

 

走出来 走出来 先把心门打开

走出来 走出来 你不比别人矮

走出来 走出来 世界有你更精彩

 

PS

除了《站起来》这首歌之外，我还为白血病患者填写了

《你身边还有我》You still have me

https://www.bilibili.com/video/BV1pL41147XL/

不过并没有找人唱出来

如果你感兴趣的话，可以看看歌词，^_^