2020-11-20林瑠奈博客「喜歡上你才明白，大家辛苦了，我是林瑠奈。」

2020-11-20林瑠奈博客「喜歡上你才明白，大家辛苦了，我是林瑠奈。」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

喜歡上你才明白，

 

原來喜歡一個人，

 

就是那種想要更深入了解那個人的感覺，

 

因此，我想要更深入地了解你。

（譯註：以上皆為《給圖書館的你》的歌詞，也就是掛橋沙耶香的C位曲）

 

各位知道今天是什麼日子嗎？

 

啊，忘了說，我是林瑠奈。

 

再問一遍，各位知道今天是什麼日子嗎？

 

11月20日。

 

（掛橋）沙耶香的生日。

 

生日快樂！！！！！！！

 

本來和她同齡了，沒想到又被追趕過去了。

 

她年滿18歲了喲。

 

一想到「可以去考駕照了吧….」這件事之後嘆了一口氣。

 

只是希望她在我拿到駕照之前稍等一下。

 

讓她坐在副駕駛座不是一個很棒的夢想嗎？

 

我很期待☺︎

我作為她推舉的主推，已經快9個月了。

 

真沒想到彼此關係能變得這麼好，這是我的真心話。

 

正因為如此，我對目前這種獨特的感覺、關係等才會喜歡得難以言表。

 

她也是一個重要的人，今後想要跟她一起看遍各種景色。

 

最後，星星真的好美呢。

 

沙耶香也很努力哦。

 

...........................................................................

 

前幾天的貓舌SHOWROOM真是感謝大家。

 

同伴是前述的掛橋沙耶香！

 

哎呀，超開心的！！！

 

結束之後我立刻就想要再跟她做一次直播。

 

2人的關係之類的，是不是也展現出平常的本色….

 

不，不是你們所想的那樣，我並沒有在炫耀

 

我覺得自己應該把沙耶香的表情呀、非常罕見的樣貌等導引出來了吧？

 

各位覺得怎麼樣？吶

 

很高興這麼多人收看，

 

真是太感激了！！！！！

奪得沙耶香芳心的輕浮男〜〜！！！！

 

...........................................................................

 

公開發表第26單的選拔成員了。

 

（清宮）玲、（田村）真佑

恭喜妳們初次進入選拔！！！！！

 

真是可喜可賀的一件事。

 

也恭喜（遠藤）櫻、Kakki（賀喜遙香）、（筒井）彩萌！

 

新4期生從這次單曲開始正式參與。

 

對於這件事的感謝，我會銘記於心並努力加油，

請大家多多關照！！！！

 

...........................................................................

 

明天輪到（松尾）美佑了。

美佑的手機早一點修好吧

 

 

Adios！！！！！！！！！！！！！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

下一次要回答大家的問題哦。

 

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）