青春期笨蛋的小恶魔后辈_ 青猪/青笨/青春野狼系列电击文库大感谢祭短篇@05

十月下旬的某个星期天。

这一天，梓川咲太在家庭餐厅的打工排班从白天就开始了。

「真闲啊…」

现在是下午三点。从收银台看去，店内餐桌上虽稀稀疏疏地坐了客人，但已经有十五分钟以上没有新客人、也没有客人追加点单。

一年中总有几天是这个样子。

「还是去补充下饮料吧好了」

虽说只是站在收银台里而已，咲太多少还是感到累了。

咲太穿过餐厅后台向仓库走去。 他一转开门把手打开门，

「嗯~！」

就听到一声呻吟。原来是正踮着脚伸手去够架子上方的小个子少女，古贺朋绘。她是低咲太一年级的同校后辈，有着轻飘飘的可爱短发、是很有「当代年轻人」感的时髦女子高中生。

「嗯~！只差一点了！」

古见的手指与脚趾都颤抖着。确实只差一点点就能够到，偏偏就是够不到。

「你在干嘛呢，古贺」

听到声音，朋绘只把脸扭向咲太的方向。

「啊，前辈」

「在减肥瘦身中？」

「为啥？」

「你的屁股都快从短裙下面爆出来了」

「？！？！？！」

朋绘的脸一瞬之间变得通红。她立刻回转双手捂好屁股。只不过由于身体不安稳地大幅度转动，那小小的身躯失去平衡向地面倒去。

「呀！」

「啊，不好！」

咲太马上伸出手抱住朋绘的肩膀。

「你没事吧？」

「先、先辈，太近了！」

低着头的朋绘像是要推开咲太似的慌慌张张地逃开了。

「那、那个，谢谢…」

「因为夸了你的屁股？」

「你为什么这么想？」

「不用谢」

「所以说，不是啊！明明你懂什么意思，先辈真心烦人，超烦人！」

看来是让朋绘气到飙方言程度的烦人。这里稍微反省一下会不会比较好呢。

「哼，闹够了就快来帮忙」

脸颊气得鼓鼓的朋绘向架子最上层指去。原来是放吸管的箱子。

「真拿你没办法啊」这么说着，咲太在架子前蹲下身体，「上来」

朋绘忍不住问道

「前辈，你在干嘛呢」

「古贺你说的嘛，为了拿到吸管箱子，要骑我脖子上」

「是要你帮我拿！」

朋绘再次恶狠狠地指着吸管箱。

「别见外嘛。古贺的体重这点程度，不成问题」

虽然本人十分在意，不过身材矮小的朋绘其实还蛮轻的。

「先辈你随随便便就能够到吧」

古贺眯起眼睛瞪着咲太。看来继续调戏下去的话搞不好真的会得罪她。

实在没办法。咲太站直身体，伸手将放在架子最上层的吸管箱轻轻拿了下来，递给朋绘。

「给你」

「谢谢」

虽然说着谢谢接过了箱子，朋绘脸上仍写满了不满。拿着吸管箱子的手遮住了屁股。看来还是在意刚才咲太的发言吧。

「我，超受伤的」

板着一张脸的朋绘看向咲太。脸上仿佛写着「给我道歉！」

「行吧，作为赔礼请你吃芭菲好不好啊？」

「诶？可以么？」

朋绘的表情一下子变得晴朗。

「可以倒可以，但是你知道吗古贺，茶碗分量的一小杯卡路里就有一百二十卡，为了消化这一百二十卡你可得散步一小时或者游泳二十分钟才行喔」

这是前不久从朋友双叶理央那里听来的。

「所、所以说，怎样！」

「咱家店里的芭菲，可是差不多有六百大卡」

「唔...」

此时，前门传来了有客人来店的提醒铃声。

「客人来～啦～工作，工作！」

留下朋绘，咲太飞速赶回前台。

在咲太的背后，传来了如下的声音

「先辈，麻吉火大！倍儿火大！」

本篇短篇15年10月发布

根据最新情报，九月新刊还是没有你狼

怀念那几年勤奋写书的鸭老师

这篇又是迫害学妹，咲太逗学妹和小姨子是真的不烦，我看得也乐呵。不过小姨子好歹还会嗷嗷叫着打回去，学妹就只剩下一句"巴黎姆卡！"

还是看看远方学妹的屁股吧家人们

话说这次我“前辈”和“先辈”都用了，基本上是学妹生气的时候就让她说“先辈”www不过整体上感觉算是正经地翻译没塞多少私活。。。吧

下面大的要来了，下周内不一定搞得完，我尽量吧。不过语校下周又变成网课了，因为又有人感染了，上网课时没准能边摸边搞

毕竟翻译就是做日语阅读，上课也是学日语，都是学日语应该没什么不同（正色

本文仅供中文互联网社区青春野狼系列粉丝学习交流使用，不得用作商业用途。有能力者请购买正版小说及周边进行支持。

源：阿D

翻译：阿怪

校对：游辰十代