2020/8/14—内田彩Line Blog翻译

8/13🍨

2020/8/14 00:00

今日もあつい…

今天也好热啊…

とける……

人融化了……

そしてこげる……

而且还烤焦了……

冷たいものが主食になってます🧊笑

冷饮成为了主食🧊（笑）

ちっちゃいパフェ🍨

小杯的芭菲甜点🍨

ちっちゃいと気軽に食べられて助かる…✨

小杯的话能轻松吃完，很省事…✨

ぐでっとぐだりそうになるから、そんな時は元気をチャージ！！！！

人一旦犯起懒来似乎就变得没干劲，所以那种时候就应该补充活力！！！！

最近の収録はずっと、少人数だったり1人だったりだから、心も寂しくなりがち…

最近的收录工作，总是以较少人数或是单独1人的形式进行，心情也很容易变得寂寞起来…

そんな時には甘いもので幸せ気分をチャージ！！！！

那种时候只要吃上甜食，就能补充幸福的心情！！！！

色んなことを食欲で満たしてるところがあるから、本当に太りました………🥺🥺🥺

因为有像是要靠食欲来满足各种需求的状况，所以真的胖了好多………🥺🥺🥺

でも今日は、16日の生放送の打ち合わせや諸々の確認で

不过今天呢，为了进行16号直播节目的商讨以及诸多事项的确认，

久しぶりにコロちゃんチームに会えて楽しかった…☺️✨

久违地和哥伦比亚唱片公司的工作团队见面了，好开心…☺️✨

16日、楽しみだ………♪

16号，真期待呀………♪

みんな、たくさんのメッセージどうもありがとう❣️

还有，感谢大家发来大量的留言❣️       

【注：这里的留言指的是前段时间哥伦比亚staff官推发布的征集粉丝留言获活动，被选中的留言将会在8月16号的直播节目中播出】

翻译：噫，吃得根本停不下来当然会变胖啊

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/  

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！