考研经验 | 2020对外经济贸易大学汉语写作与百科知识备考经验
汉语写作与百科知识备考经验
2020对外经济贸易大学 日语口译
前言
5月23号晚上,在和家人慢吞吞地嗦完一大锅自制火锅、看完一部并不好看的国产鬼片、洗完澡溜上床的时候已是凌晨12点半左右。这时,隔壁英语群突然骚动起来,一瞅,原来是盼星星盼月亮、盼到黄花菜凉了又凉了的贸大成绩终于公布了。激动的心,颤抖的手,哆哆嗦嗦点击下载,深吸一口气打开了那个期盼已久的pdf。凌晨的寂静终于被我一声狼嚎打破:“我有学上了!!!!!”(感谢邻居们的不杀之恩orz)
激动地把这个消息告诉给这一路上帮助了我很多的各位老师以及所有好朋友,看着各位未来的同学纷纷在群里说道:“大家九月见!!”那感觉,仿佛是在做梦。
但我唯一能确定的是,我的努力,终归是开花结果了。(我话好多)
一、个人情况
东北某普通垫底二本,N1、N2,日语专业四级,英语4、6级。在上大学的时候没有什么出色的表现和优点,也没有参加过什么高端大气上档次的比赛和课外实践(对 没错 我的大学生活就是这么的朴实无华x),只是一个老老实实学习的孩子(因为实在是太笨了 不学没招儿啊TAT)。
二、关于择校
我选择贸大的原因可以说是很奇妙了。暂且可以算为正常的原因是:
①北京地理位置较为优越
②贸大每年招生人数较多
③较为公平公正,无“歧视出身校”这一“优良传统”等。
而较为奇葩的理由便是:我也不知道为什么,但是总觉得看着贸大很顺眼,这大概就是所谓的缘分吧哈哈哈哈。
各位小伙伴择校可通过以下几点考虑:
①地理位置
北上广向来都是考研的热门地区,但各学校的考题会相对其他地区较难。
②招生人数
贸大每年统考招生人数都在20人以上,相对其他只招几个人的学校而言难度略低。
③有无“歧视出身校”这一“优良传统”
这一点问问学姐学长或网上冲一冲浪便可得知。
④题型以及试题难度
了解志愿校的往年题型以及试题十分重要,判断试题难度是否在自己可承受范围内。贸大百科的变态程度在很早之前就有所耳闻,那题出的可谓是天马行空。所以我就被爆头了(强颜欢笑.jpg)
⑤学费以及学年长短
专硕的学费一般都较高,家庭条件不太好的同学可以选择学费略低的学校。
目前专硕的学校有的是3年制,有的是2年制。这个可以根据各人对未来的规划按需选择。
在这里举例今年的部分学校学费以及学年情况:
对外经济贸易大学 2年制 学费3w/年
海南大学 3年制 学费1w/年
大连理工大学 3年制 学费1.5w/年
三、备考经验
喏,看到我头上这个坑了吗?就是它干的!!(骂骂咧咧)
贸大的题型是50个单选题+一篇应用文+一篇1000字左右的大作文。
选择题的范围是…没有范围!天马行空,只有你想不到的,没有贸大考不到的。前几年还有这样一道题:请问以下地区哪个不是2008年汶川大地震重灾区…身为一个四川人,我当时看到这题都整个人傻了。今年的题里有中国传统文化,中国文学史,外国文学史等等等等等等等还有时事的相关考点,总之做完之后神清气爽,再不想碰百科了(°ー°〃)
百科推荐资料:
【√:个人墙裂推荐 ×:个人不太推荐】
A.贸大往年真题√√
B.贸大金皮书(王鹏学长团队)√√【强推!!我就是靠着这本书苟且过活的!知识点分门别类总结得很全面,后面还有应用文的模板以及思路讲解】
C.百科知识考点精编与真题解析(李国正 育明教育考试研究院)【红白色以及绿色两本任选其一均可】


D. MTI翻译硕士黄皮书汉语写作与百科知识真题解析及习题详解【刷各高校的选择题 一是练手 二是遇到贸大常考的知识点可以拓展记忆 应用文部分可以看看模板 】
E.MTI题库(王鹏学长团队开发 目前只有ios版本)【建议在啃完那本金皮书以后 还有时间和精力的同学学习 要是没有时间可暂缓 】
F.初心百科公众号 每日一题
H.初心的百科打卡小程序(题目全部来自各个高校考研真题,很实用!)
G.人民日报评论里的睡前聊一会儿(微信公众号)
H.与时代谈谈心--睡前聊一会儿(人民出版社)
K.高考作文素材
学习方法:
选择题:么有办法,只能广撒网了QAQ ,知识点覆盖面越广越好(但是贸大也会有些侧重点,比如文学方面、文化方面,可以多看看贸大的真题!!探探它的喜好x),零碎时间都可以利用起来,看看微博每日一更的百科小知识点,指不定哪天贸大就悄悄咪咪地给你来一下。anki这个神器也可以完完全全地利用起来!!
应用文:应用文不需要太过担心,所有文章都是有模板的,只需要记下来就可!也可以纵览所有模板后总结出一个适合自己发挥的模板~
大作文:这个很重要!!60分呢!!很多人都觉得写作文嘛,谁还不会呢,瞎掰呗,我高中作文每次都得45、50分呢。千万不能这么想!!这个日语作文一样!三天不练手生,这上大学都3年没练了还这么自信?(我血的教训)今年的作文是有关祖国90周年庆的,当时看到题的时候我还窃喜,心想这回肖四压的材料题可算能派上用场了,快快乐乐地落笔,洋洋洒洒地写了一些背诵的“金句”,再二次加工,写了一篇看似很牛掰的作文。本以为会得分很高,没想到分数狠狠地给了我一个大嘴巴子(嘶 真疼)。
有条件的小伙伴,尽可能早的开始练习(文笔超级好的大佬可以忽略我的叨叨)至少一周2至3篇,每次都像正式考试一样完完整整地完成它,写完后再回头看看范文是如何构思的!刚开始可能写的确实不咋地,但是多写写就一定能看到进步的!万万不可把我们上高中时应付高考作文那些比较低端的手段用在写这篇作文上,毕竟是考研究生的人,那些华而不实的东西老师是不愿意看的,他们很希望看到一篇有自己想法,有逻辑的文章。多关注实事(这也是很好的素材来源),高考用的作文素材也可以看看,积累评论、书里的好词好句。
-完-

作者|天天
排版|年糕
校对|C老师
整理搬运|初心阿卓
百科咨询|初心C老师(微信号:VIP7claire)
初心翻硕百科448公益讲座群(CCtalk课程群号:88064388)

