10.30山崎怜奈blog翻译

trick_or_treat！

不给糖就捣蛋！


1日早いけれど、
ハッピーハロウィン！

虽然早了一天、

万圣节快乐！

10月は毎週末に握手会がありました
会いに来てくれて 
ありがとうございました！

10月份每周末都有握手会

十分感谢来见我的各位！


あとはもう12月まで無いから
年内ラストの人も多かったですね

之后到12月为止都没有我收回了

今年最后一次握手的人也很多呢

でも
また来年も会いに来てくれないと
いたずらするぞ〜〜

但是

明年不来见我的话

会捣蛋哦〜〜

ゔーーー

vuーーー

冗談です。笑

また会いに来てね。おやすみなさい。

开个玩笑。笑

要再来见我哦。晚安哦。


れな

怜奈

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2018/10/047584.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。更为精确详细的版本请参阅微博暗歌大佬。