[中文填词] 群青(YOASOBI) feat.初音未来

让累积的点滴做你的武器陪你战斗。

 

群青 中文版 feat. 初音未来

Lyrics by kataru_

 

自己十九岁生贺+高考应援+疫情应援+……

第一个农历公历重合的生日

希望可以用这样一个特殊的方式

勉励自己从新的一年开始仍然坚定自我

回想起一年前的自己在高考中

有惊无险地实现了目标

同时也想祝愿十四天后的高考考生

无论结果如何都能无悔自己所选取的道路

而在过去大大小小的疫情之中

也见证了太多的不可思议

希望可以通过这首歌与大家共勉

就此挥别这个口罩与核酸的时代

……

想要借机表达的太多

就全部埋藏于歌词之间好了。

 

一首可以给人力量的十分励志的歌曲。

尽管更多是作为一个梗而爆火

还是觉得原本的面目更打动人心

 

填词方面

词意基本还原了日文歌词的原意

韵脚除去中间一段为ou/iu之外

其余全篇押i/ü韵

也基本与日文原版一致

调校方面

使用了Studio One 5 + Piapro Studio VSTi

声库为 初音未来 V4C

以Ayase本家翻调的Miku版为模板

尽可能还原了和声、风格和混响

总而言之

就我的能力范围而言

我对这次的成果已经很满意了

 

不小心写了这么多……

感谢你看到这里

喜欢的话还请三连支持喔~

同时也欢迎在弹幕或评论区

留下你最喜欢的一句歌词

或者其他感受~

 

作曲·编曲: Ayase

填词·调校·混音: kataru_

演唱: Hatsune Miku V4C

本家: YOASOBI BV1Yr4y1P73q

24/5/2022 於香港九龍。