张说《论语》·连载248
张说《论语》·连载248
10.25,见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。
(注释——齐(zī)衰:孝服。衰,同“缞(cuī)”。狎:亲近,亲密。亵:亲近。指熟悉的人或卑贱的人。冕者:高官。凶服:丧服,也指死人的衣服。式:同“轼”,车前扶手的横木。此处指身子前倾,伏在横木上,表示同情或者尊敬。当时是一种礼节。负版:背着国家的图籍文件,即在干公务的人。盛馔:丰盛的筵席。馔,饮食。)
(白话)见到穿着孝服的人,即使是关系亲密的,也一定会改变态度表示同情。见到穿礼服的人和盲人,即使常见到他,也一定有礼貌。在车上遇到穿丧服的或送死人衣服的人,要把身体伏在车轼上表示哀悼。遇到背负国家图籍的人,也要伏在车轼上。做客时有丰盛的筵席,一定要态度变得庄重并站立起来。遇见风雷大作,神态就变得庄严起来。
(张说)本节指出下列人和事会引起孔子的恭敬和同情:有丧事的人,高官,残疾人,为国事奔忙的人,丰盛的宴席,以及天气突变。
人的恭敬之心理,是针对生活中的重大因素而设计的。有丧事和残疾,属于生活的大不幸,兔死狐悲,自然产生同情之心。高官和为国事奔忙者,现在是不会引起敬重的,因为现在是把权力与腐败联系在一起的,但孔子时代不是这样,那时候高官以及为国事奔忙的人在能力和道德上基本超过常人,常人对他们尊敬是理所当然的。但为什么孔子面对丰盛的宴席,遇到风雷大作,也会肃然起敬呢?这是值得玩味的。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
面对丰盛的宴席,一个能把大自然与人类物质生活联系起来的人,应该会想到这是对自然产物的肆意消费。经常如此,人类物资生活将不可持续。古人最反对“暴殄天物”,丰盛的宴席是另一种形式的暴殄天物。孔子神色庄重,显然是在反省。但由于社交的需要,他不可能拂袖而去。
面对风雷大作而神色肃穆,是人类与生俱来的对大自然的敬畏。这是人类所有敬重之情的原始根源。人敬畏大自然是一种普适理念,宗教和祭祀仪式的起源,就是人对大自然诚惶诚恐的反映,这种敬畏体现在人际交往中,就是对异己的敬畏和尊重。记得小时候,知道雷会打死人后,一打雷就怕得很,生怕一下子就完蛋了。在下雨打雷的时候,不敢做任何出格的事,特别听话,还不由自主对他人示好,认为这样一来就能避开雷击。这种心理长大后消失了。人类其实也是如此——从敬畏大自然出发,派生出对他人的敬重,人类长大后,有了科学知识,开始既不敬畏大自然,也不再尊重他人,变得“老子天下第一”了。
10.26,升车,必正立,执绥。车中,不内顾,不疾言,不亲指。
(白话)孔子上车时一定先端正地站好,拉住扶手上的带子再上车。在车里不向内回头看,不急促地高声说话,不举起自己的手指指划划。
(张说)本节描述孔子乘车时的守礼状态。以上几节,讲的都是孔子如何遵从礼制。了解即可。
