张说《论语》·连载254
张说《论语》·连载254
11.13,闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
(注释——闵子:即闵子骞。訚訚:争辩时态度和悦的样子。行行(hànɡ):性格刚强勇猛。)
(白话)闵子骞陪侍在旁边,神态恭敬正直;子路看起来很刚强的样子;冉有、子贡温和而快乐。孔子很高兴。但又说:“像仲由这个样子,怕不得好死。”
(张说)孔子闲来无事,观察几个学生的神态,各有特点,忍不住很开心。闵子骞恭顺诚恳,坦诚谦和;冉有、子贡有说有笑,谈锋正健。只有子路,一天到晚一副纪委书记的毫不通融样子,孔子觉得好笑,便拿子路开玩笑:你这个样子,怕会不得好死。孔子这么说,显然是开玩笑加告诫,想不到居然成了预言,后来子路真的不得好死:被乱刀砍死,原因就在于他只有刚勇,没有智慧,居然独自一人去劝叛臣改过自新。
孔子喜欢子路的正直、刚猛,但也觉得子路的脑力不够,问题想不明白。《论语》里只要有子路出场,孔子几乎总是在讥笑他。子路很可爱,但也的确很笨。孔子喜欢他,但恨铁不成钢。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
11.14,鲁人为长府。闵子骞曰:“仍旧贯,如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”
(注释——鲁人:指鲁国的当权者季氏。长府:鲁国国库名。)
(白话)鲁国要翻修长府国库。闵子骞说:“还照老样子下去怎么样?为什么一定要改建呢?”孔子说:“闵子骞这个人平常不怎么说话,一说话,必定会很中肯。”
(张说)孔子的确是少见的辞令家,他常常指东打西,明明说这个,但意在那个,让人自己去体会。本节表面上似乎在赞扬闵子骞,其实在批评季氏政权行为出格。季氏掌权,要改造国库,其动机是要按照自己的意志来改变鲁国的传统做法,孔子认为这是违反礼制的。闵子骞反对改造国库,也是这个意思,所以孔子借赞扬闵子骞,来表达自己的观点。为什么说闵子骞言语中肯?是因为他反对季氏胡作非为。而闵子骞出言反对,说明问题很严重,因为他平时为人谦和,对事情基本不表态。连这么老实的人也忍不住发话,说明季氏做得出格了。可见,孔子的话表面上表扬闵子骞,但实质在批判季氏。
11.15,子曰:“由之瑟,奚为于丘之门?”门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”
(注释——由之瑟:或作:由之鼓瑟。瑟,古代的乐器,类似琴。升堂、入室:用来比喻学习学问的几个阶段。先入门、再升堂、入室。)
(白话)孔子说:“仲由弹瑟,为什么好像在我的门口弹呢?”,学生们听了就瞧不起子路了。孔子说:“仲由么,已经大有进步,只是还不够精深。”
(张说)孔子听见子路弹瑟的声音很响,好像在自己的门口弹一样,便说了这句话。意思是子路弹瑟的方式不对,用力过猛。其他人听到老师不认可子路的弹瑟技能,便跟风而上,瞧不起子路。孔子看到这种情况,就转变态度,为子路挽回一点面子,说子路弹瑟已经大有进步,只是还没有到很精的程度罢了。
现在用“登堂入室”这个成语来形容某人在某领域的学问很高。登堂,是指已经找到学问的正确门路;入室,是指已经精通,有了成就。
本节主要说明孔子是很给人面子的。
有的注家认为子路的确是在孔子房门口弹瑟的,所以孔子反对。这不合理,首先,子路为何跑到孔子门口弹瑟?其次,门人为何由此瞧不起子路?逻辑上解释不通。子路性格刚强,弹瑟也同样用力很猛,所以声音很响,孔子用一个比喻(你好像在我门口弹似的),来指出子路弹得不对,而学生总是瞧不起成绩差的同学的。
