张说《论语》·连载257
张说《论语》·连载257
11.19,子曰:“回也其庶乎!屡空。赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。”
(注释——庶:庶几,差不多。空:指贫乏,穷困。不受命:不服从命运。货殖:经商。亿:同“臆”,猜测。)
(白话)孔子说:“颜回呀,他的学问已经差不多了!只是经常穷困。端木赐不安于贫困,跑去经商,却经常能把握市场行情的走向(发财了)。”
(张说)本节很有意思。孔子描述了两个得意弟子,颜回和子贡(端木赐)。颜回一心一意学道,达到很高的境界,差不多接近悟道了,但是依然没钱,生活很苦。子贡呢,学得也很好,且聪明灵活,通达事理,口才极好,但他不甘于贫困,跑去经商,居然百发百中,发财了。
孔子列举了两个得意门生的不同情况,但却没有判断。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
一个认真学道,生活贫苦;一个跑去经商,大发其财。为什么放在一起比较?历代注家仅仅解释了句义,却不分析孔子为何加以比较,孔子想要说明什么?如果这个问题搞不清楚,这段文字是没有意义的。
我以为,这里表现出孔子深深的困惑。孔子教学生,目的是治国平天下。然而,别说学习的时候很苦,即便学成,也得有机会出仕,有机会掌权,才能发挥治国的本领。因此,孔子选择的是一条“尽人事,听天命”的道路。颜回就在走这条道,走得很苦。“一箪食,一瓢饮”,只好“不改其乐”。
但子贡却不高兴吃苦,去经商了,而且发财了。这说明子贡确有办事能力。子贡能说会道,头脑灵活,几乎是个通才。有人甚至对子贡说,你已经超过你的老师了。子贡回答说:老师的墙很高,你们只看到光光的墙,看不到墙里许多丰富多彩的东西;我的墙很低,就到肩膀那里,你们头一抬里面的东西全看见了。——回答得十分得体!颜回或其他大弟子有没有经商能力?应该也是有的。因为孔子注重知行合一,反对脱离实践。但颜回不愿偏离所选的正道,穷就穷吧。但子贡不愿,认为改善改善生活还是很有必要的。两人选的道路不同。
孔子看在眼里,对两个弟子的道路作了比较,但却没有结论。颜回的道路就是孔子自己的道路,这没说的。但子贡的道路也没错。经商虽然不能与治国平天下相比,毕竟也是在干实事,干实事能使结果符合预期,不也是在应用学习的结果吗?只是我的本意是让学生去改造社会,治理国家,子贡这家伙却跑到商界称老大去了。
孔子很是困惑。不知道穷困的颜回和富裕的子贡的道路哪条更好。我猜想孔子想了半天,最后多半是叹了口气,说,随他去吧,弟子们自由选择吧,跟颜回走还是跟子贡走,你们看着办,都是不错的。
