欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

告诉妈妈

2011-05-04 20:17 作者:顽童不老草青青  | 3条评论 相关文章 | 我要投稿

【常听人说,西方人没有“道”的观念,因此他们父母与成年子女之间亲情淡薄;甚至有人说,父母老了,“连子女的一客冰激凌也吃不到”!果真如此吗?看看这篇美国人写的文章

父母,请一定在他们有生之年表达出来;否则,将遗恨终生!】

有三个星期了,约翰一直奔忙在路上,忙着拜访各地的客户。此刻,他迫不及待要想早点回到妻儿身边。母亲节就要到了,通常,他都想方设法,一定要赶回家;但是今年,他太累了!驱车路过一家花店时,

他想:“还是给母亲送一束玫瑰花吧”。

走进花店,他看见一个小男孩正在对店员说:“阿姨,6美元可以买多少玫瑰花”?店员努力要让这孩子明白,玫瑰花很贵,就买康乃馨也很不错呀!

“不!我一定得要玫瑰花!去年妈妈病得那么厉害,可我却没有花多少时间在她身边!这一次,必须是玫瑰花!因为,妈妈最爱玫瑰花!”( 文章阅读网:www.sanwen.net )

男孩的话深深地触动了约翰,他向那店员动了动嘴唇,示意他将为这男孩付钱。

店员看着男孩说:“好吧,6美元,给你一打玫瑰”。男孩高兴得几乎跳了起来,他拿起那一束玫瑰花就屁颠屁颠地跑出去了。看到那男孩那么激动,约翰想,这额外的35美元还真值得!

约翰订购了自己要送给母亲的花,并且要店员保证,送花的时候务必附上一张纸条说约翰是多么爱地爱母亲。离开花店赶路时,他心里非常舒坦。离花店约两个街区时,红灯亮了,只得停车等候。就在这时,他看见那个男孩拿着玫瑰花进了一块墓地。

绿灯亮了,约翰慢慢地过了路口;他一阵冲动,把车停在路边,下了车跟着男孩走去。男孩停在一座小小的墓碑前跪下,玫瑰花放在坟上,开始抽泣。约翰呆呆地盯着男孩颤抖的身躯,倾听这他的哭诉:

“唉!妈妈!我当时为什么没有告诉你我是多么地爱你啊?我为什么没有多告诉你一遍啊?主啊,求求你!求你找到我妈妈,告诉她,我爱她!”

约翰转过身去,已然热泪盈眶!他赶快驱车回到花店,对店员说,他要亲自把花送给母亲!

他想再一次告诉母亲:他是多么地爱她!

【选自英文读本,作者佚名,顽童试译】

首发散文网:https://www.sanwenwang.com/subject/114855/

告诉妈妈的评论 (共 3 条)

  • 伊若雪
  • 梦天之蓝
  • 兰花草
分享到微博请遵守国家法律